Ukraine Branch

🚛🤲🏻📦Доставлення сімейних наборів GEM HGBF у селищі #Томаківка, Нікопольського району, Дніпропетровської області.

📌 У кожного селища є свій голос.
Тут він звучить як турбота сусідів, які питають одне в одного:
«Ти як? Тобі щось потрібно?»
Минулого тижня відповіддю була наша допомога — тихе «ми поруч», яке важить більше за гучні обіцянки

———

🚛🤲🏻📦 Delivery of GEM HGBF family kits in the village of Tomakivka, Nikopol district, Dnipropetrovsk region.

📌 Every village has its own voice.
Here, it sounds like the care of neighbors asking one another:
“How are you? Do you need anything?”
Last week, our response was the help we brought — a quiet “we are here with you,” which means far more than loud promises.

#HGBF #globalempowermentmission #Дніпропетровщина #Дніпропетровськаобласть

🙏🏻🚛❤️ Ми хочемо сказати «дякую» всім, хто зробив поїздку до міста Словʼянськ, Краматорського району, Донецької області.
Нашим волонтерам — за руки й серця.
Партнерам та команді — за ресурси, логістику і віру.
Місцевим громадам — за довіру і співпрацю.

🫂💛💙Місія GEM HGBF — це не одна команда. Це сотні людей, які щодня наближають просту річ: життя має тривати.

———

🙏🏻🚛❤️ We want to say thank you to everyone who made the trip to the city of Sloviansk, Kramatorsk district, Donetsk region possible.
To our volunteers — for their hands and their hearts.
To our partners and the team — for the resources, logistics, and unwavering belief.
To the local communities — for their trust and cooperation.

🫂💛💙 The mission of GEM HGBF is not just one team. It is hundreds of people who bring us closer each day to one simple truth: life must go on.

@mirnij7 @globalempowermentmission

#HGBF #globalempowermentmission #Донеччина #Донецькаобласть #Словянськ

🇺🇦📍🫂У Чернігівській області є тиша, яка звучить голосніше за новини. У Леновиці, Богданівці та Холмах вона про одне:
«Ми тут. Ми живемо. Ми тримаємось.»

🚛🤲🏻📦І коли ми приїжджаємо з гуманітарною допомогою GEM HGBF, ця тиша стає теплішою.

———

🇺🇦📍🫂 In the Chernihiv region, there is a kind of silence that speaks louder than the news.
In Lenovytsia, Bohdanivka and Kholmy, it says only one thing:
“We are here. We live. We endure.”

🚛🤲🏻📦 And when we arrive with GEM HGBF humanitarian aid, that silence becomes a little warmer.

#hgbf #globalempowermentmission #Чернігівщина #Чернігівськаобласть

Є історії, які не розповідають голосно. Вони живуть у поглядах, у стиснутих долонях, у тиші, що настає після слів «ми втратили все».
🇺🇦📍У центрі «Пліч-о-пліч» у Жовтих Водах та у Дніпрі, куди прибули переселенці Курахівської громади, ми передаємо не просто набори. Ми передаємо послання: ви не самі.
Волноваський район. Курахівська громада. Це все люди, які встали з руїн і йдуть далі. Які не втратили людяності, навіть коли втратили дім.
Наша місія — бути поруч. Не судити, не жаліти, а підтримувати. Бо саме так будується те, що ніхто не зможе зруйнувати — єдність.
Дякуємо всім, хто долучається. Ваша підтримка рятує. 🙏🏻🫂❤️

———

Some stories are never told out loud.
They live in people’s eyes, in their clenched hands, in the silence that follows the words “we lost everything.”
🇺🇦📍At the “Plich-o-Plich” Center in Zhovti Vody and in Dnipro, where displaced families from the Kurakhivska community have arrived, we are delivering more than just aid packages.
We are delivering a message: you are not alone.
Volnovakha district. Kurakhivska community.
These are people who rose from the ruins and keep moving forward. People who haven’t lost their humanity, even when they lost their homes.
Our mission is to stand beside them.
Not to judge, not to pity — but to support.
Because this is how something unbreakable is built: unity.
Thank you to everyone who contributes.
Your support saves lives. 🙏🏻🫂❤️

#hgbf #globalempowermentmission #впо #переселенці

🕊️ Там, де є турбота, є надія
🚛📦Команда GEM щиро дякує за підтримку Фонду Говарда Дж. Баффетта за можливість служити людям. Видача сімейних наборів GEM HGBF у Глухівській та Шалигінській громадах, Сумської області – це не просто гуманітарна місія, це служіння українцям у часи випробувань.
Війна забирає багато, але не може забрати нашу єдність і любов. Кожна родина на Сумщині, яка отримала підтримку, відчула, що вона не сама. Виживання – це наша спільна справа.
🙏 ❤️🤲🏻Благословенні руки, що допомагають.

———

🕊️ Where there is care, there is hope
🚛📦 The GEM team sincerely thanks the Howard G. Buffett Foundation for making it possible for us to serve people.
The distribution of GEM HGBF family kits in the Hlukhiv and Shalyhyne communities of Sumy region is not just a humanitarian mission — it is an act of service to Ukrainians in times of hardship.
War takes a lot, but it cannot take away our unity and love.
Every family in Sumy region that received support felt one thing clearly: they are not alone.
Survival is our shared responsibility.
🙏❤️🤲🏻 Blessed are the hands that help.

#HGBF #globalempowermentmission #Сумщина #Сумськаобласть