GEMウクライナ・ライブ・アップデート
🚚🤲🏻📦Ми передали сімейні набори GEM HGBF працівникам КП «Керуюча компанія з обслуговування житлового фонду Оболонського району м. Києва».
Електромонтери, слюсарі, столяри – ці люди першими виїжджають на місця після кожної атаки. Працюють цілодобово в холод і небезпеку, щоб якнайшвидше повернути світло, тепло і воду в домівки киян. Їхня самовідданість тримає місто.
———
🚚🤲🏻📦 We delivered GEM HGBF family kits to the employees of the Municipal Enterprise “Management Company for Housing Maintenance of the Obolon District of Kyiv.”
Electricians, plumbers, carpenters — these are the people who are the first to respond after every attack. They work around the clock, in cold and danger, to restore electricity, heating, and water to the homes of Kyiv residents as quickly as possible.
Their dedication keeps the city going.
#hgbf #globalempowermentmission #Київ #гуманітарнадопомога #волонтериУкраїни
❤️🤲🏻📦 У кожному сімейному набору - тепло наших сердець. Ми приїхали в селище Малинівка, Харківської області, щоб підтримати тих, хто щодня бореться за своє життя.
🥹🫂💛💙Коли ми бачимо сльози вдячності в очах людей, ми знаємо, що наші зусилля не марні. Гуманітарна допомога GEM - це маленьке світло в темряві війни.
⸻
❤️🤲🏻📦 In every family kit — there is the warmth of our hearts.
We came to the village of Malynivka, Kharkiv region, to support those who fight for their lives every day.
🥹🫂💛💙 When we see tears of gratitude in people’s eyes, we know that our efforts are not in vain. GEM humanitarian aid is a small light in the darkness of war.
#hgbf #globalempowermentmission #Харківщина #Харківськаобласть #Малинівка
🙏🏻📦🤲🏻 Наша благодійна місія доставила сімейні набори GEM HGBF у Сумську громаду.
🚚👀Коли волонтери сюди приїжджають, першими їх зустрічають очі. Очі людей, які трохи втомилися — але все ще вірять у добро.
———
🙏🏻📦🤲🏻 Our humanitarian mission delivered GEM HGBF family kits to the Sumy community.
🚚👀 When volunteers arrive here, they are first met by eyes — the eyes of people who are a little tired, but still believe in kindness.
#hgbf #globalempowermentmission #Сумщина #Сумськаобласть #Суми
🙏🏻🫂У кожному селі є люди, які чекають. Не новин. Не обіцянок. А допомоги.
🚚📦🤲🏻 Наша команда волонтерів доставила сімейні набори GEM HGBF у селище Циркуни, Харківської області.
💛💙Для когось це кілька тижнів продуктів.
Для когось — відчуття безпеки.
А для всіх — знак, що про них пам’ятають.
———
🙏🏻🫂 In every village there are people who are waiting. Not for news. Not for promises. But for help.
🚚📦🤲🏻 Our team of volunteers delivered GEM HGBF family kits to the village of Tsyrkuny, Kharkiv region.
💛💙 For some, it means a few weeks of food.
For others — a sense of safety. And for everyone — a sign that they are remembered.
#hgbf #globalempowermentmission #Харківщина #Харківськаобласть #Циркуни
🙏🏻🥹Кожна поїздка починається однаково.
Завантажена машина. Команда волонтерів. І довга дорога, а закінчується — усмішками.
🚚📦🤲🏻 Наші волонтери доставили сімейні набори GEM HGBF у села #Петропавлівка та Богданівка, Дніпропетровської області.
Бо допомога — це не лише про коробки. Це про людяність.
———
🙏🏻🥹 Every trip begins the same way.
A loaded vehicle. A team of volunteers. And a long road. But it ends with smiles.
🚚📦🤲🏻 Our volunteers delivered GEM HGBF family kits to the villages of Petropavlivka and Bohdanivka in the Dnipropetrovsk region. Because help is not only about boxes. It is about humanity.
#hgbf #globalempowermentmission #Дніпропетровщина #Дніпропетровськаобласть
