GEMウクライナ宣教の国際報道
ライブアップデート
🤲🏻❤️📦 Підтримка, яка об’єднує!
🇺🇦📍⛰️Міжгірська, Колочавська та Хустська громада, Закарпатської області стали домом для сотень внутрішньо переміщених осіб. Ці родини отримали сімейні набори GEM HGBF — практичну допомогу в непростий час.
Кожен набір — це результат зусиль небайдужих сердець. Разом ми творимо добро, яке повертається сторицею.
Дякуємо, що залишаєтесь з нами!
———
🤲🏻❤️📦 Support that brings people together!
🇺🇦📍⛰️ The Mizhhiria, Kolochava, and Khust communities in Zakarpattia region have become home to hundreds of internally displaced families. These families received GEM HGBF family kits — practical support in a difficult time.
Each kit is the result of caring hearts working together. Together, we create goodness that returns a hundredfold.
Thank you for staying with us!
@kosylo_roman @o.kapitonenko
#hgbf #globalempowermentmission #Закарпаття #впо
🤲🏻❤️📦 Підтримка, яка об’єднує!
🇺🇦📍⛰️Міжгірська, Колочавська та Хустська громада, Закарпатської області стали домом для сотень внутрішньо переміщених осіб. Ці родини отримали сімейні набори GEM HGBF — практичну допомогу в непростий час.
Кожен набір — це результат зусиль небайдужих сердець. Разом ми творимо добро, яке повертається сторицею.
Дякуємо, що залишаєтесь з нами!
———
🤲🏻❤️📦 Support that brings people together!
🇺🇦📍⛰️ The Mizhhiria, Kolochava, and Khust communities in Zakarpattia region have become home to hundreds of internally displaced families. These families received GEM HGBF family kits — practical support in a difficult time.
Each kit is the result of caring hearts working together. Together, we create goodness that returns a hundredfold.
Thank you for staying with us!
@kosylo_roman @o.kapitonenko
#hgbf #globalempowermentmission #Закарпаття #впо
🇺🇦📍Обстріли. Поранені. Зруйновані будинки.
Це новини. Але за ними — реальні люди.
🫂📦🤲🏻Цього тижня наші волонтери доставили сімейні набори GEM HGBF у Олександрівка, Привілля та Прелесне, Краматорського району, Донецької області .
Щоб між тривогами з’явилася пауза для життя.
———
🇺🇦📍 Shelling. Injuries. Destroyed homes.
These are the headlines. But behind them are real people.
🫂📦🤲🏻 This week, our volunteers delivered GEM HGBF family kits to Oleksandrivka, Pryvillia, and Prelesne in Kramatorsk District, Donetsk region — so that between the sirens, there could be a pause for life.
#hgbf #globalempowermentmission #Донеччина #Донецькаобласть #єдність
🇺🇦📍Обстріли. Поранені. Зруйновані будинки.
Це новини. Але за ними — реальні люди.
🫂📦🤲🏻Цього тижня наші волонтери доставили сімейні набори GEM HGBF у Олександрівка, Привілля та Прелесне, Краматорського району, Донецької області .
Щоб між тривогами з’явилася пауза для життя.
———
🇺🇦📍 Shelling. Injuries. Destroyed homes.
These are the headlines. But behind them are real people.
🫂📦🤲🏻 This week, our volunteers delivered GEM HGBF family kits to Oleksandrivka, Pryvillia, and Prelesne in Kramatorsk District, Donetsk region — so that between the sirens, there could be a pause for life.
#hgbf #globalempowermentmission #Донеччина #Донецькаобласть #єдність
🇺🇦📍🫂У місці, де щодня чути вибухи,
світло може виглядати ось так — ❤️📦.
Сімейні набори GEM HGBF для селища Наддніпрянське, Херсонської області — це знак: навіть серед руйнувань є турбота.
📌 Селище регулярно зазнає обстрілів з боку російських окупаційних військ, що є частиною систематичного терору правобережжя. Ворог використовує артилерію, міномети, РСЗВ та БпЛА, завдаючи ударів по житлових кварталах.
———
🇺🇦📍🫂 In a place where explosions are heard every day, light can look like this — ❤️📦.
Family GEM HGBF kits for the village of Naddniprianske, Kherson region, are a sign that even among destruction, care still exists.
📌 The village is regularly shelled by Russian occupying forces as part of systematic terror against the right bank of the region. The enemy uses artillery, mortars, MLRS, and UAVs, striking residential areas.
#hgbf #globalempowermentmission #Херсонщина #Херсонськаобласть #Наддніпрянське
🇺🇦📍🫂У місці, де щодня чути вибухи,
світло може виглядати ось так — ❤️📦.
Сімейні набори GEM HGBF для селища Наддніпрянське, Херсонської області — це знак: навіть серед руйнувань є турбота.
📌 Селище регулярно зазнає обстрілів з боку російських окупаційних військ, що є частиною систематичного терору правобережжя. Ворог використовує артилерію, міномети, РСЗВ та БпЛА, завдаючи ударів по житлових кварталах.
———
🇺🇦📍🫂 In a place where explosions are heard every day, light can look like this — ❤️📦.
Family GEM HGBF kits for the village of Naddniprianske, Kherson region, are a sign that even among destruction, care still exists.
📌 The village is regularly shelled by Russian occupying forces as part of systematic terror against the right bank of the region. The enemy uses artillery, mortars, MLRS, and UAVs, striking residential areas.
#hgbf #globalempowermentmission #Херсонщина #Херсонськаобласть #Наддніпрянське
💙💛 Коли допомога приходить з теплом і турботою
Минулого тижня наші волонтери разом із @indiahicksstyle — похресницею Короля Чарльза III, та її сином @conradflintwood завітали до Павлівської сільської громади, Запорізької області. Це були не просто доставки гуманітарної допомоги — це були зустрічі, що залишають слід у серці.
📍🤲🏻📦🛍️ Перша родина — мама з двома дітками.
Ми передали сімейні продуктові набори та дитячі подарунки GEM HGBF. Але найважливішим виявилося не це.
Найважливішим було — просто бути поруч, вислухати, обійняти.
📍📦🫂❤️ Друга зустріч — жінка з інвалідністю, яка залишилася наодинці з усіма викликами війни.
Вона також отримала продуктовий набір GEM HGBF.
Але найбільше їй було потрібно, щоб хтось просто прийшов, сказав: «Ти не забута», вислухав і по-справжньому запитав, як вона.
🥺 Їхні свідчення про війну, про щоденне виживання — болючі й страшні.
Але саме вони надихають нас не зупинятися.
Бо допомога — це не лише продукти.
Це надія. Це відчуття, що ти не сам.
———
💙💛 When help comes with warmth and care
Last week, our volunteers, together with India Hicks — the goddaughter of King Charles III — and her son Conrad Flintwood, visited the Pavlivska rural community in the Zaporizhzhia region.
These were not just deliveries — they were meetings that leave a lasting mark on the heart.
📍🤲🏻📦🛍️ The first family — a mother with two children.
We delivered GEM HGBF family food kits and children’s gifts. But the most important thing was not the boxes.
It was simply being there — listening, and sharing a warm hug.
📍📦🫂❤️ The second meeting — a woman with a disability who has been left alone with all the challenges of war.
She also received food kits.
But what she needed most was for someone to come, to say: “You are not forgotten,” to listen, and to truly ask how she is.
🥺 Their stories of war and daily survival are painful and terrifying.
But they are exactly what inspires us to keep going, to not stop, and to continue helping.
@michaelcapponi @vitserkub
@globalempowermentmission
#HGBF #globalempowermentmission #Запорізькаобласть #волонтериУкраїни #війнатриває
💙💛 Коли допомога приходить з теплом і турботою
Минулого тижня наші волонтери разом із @indiahicksstyle — похресницею Короля Чарльза III, та її сином @conradflintwood завітали до Павлівської сільської громади, Запорізької області. Це були не просто доставки гуманітарної допомоги — це були зустрічі, що залишають слід у серці.
📍🤲🏻📦🛍️ Перша родина — мама з двома дітками.
Ми передали сімейні продуктові набори та дитячі подарунки GEM HGBF. Але найважливішим виявилося не це.
Найважливішим було — просто бути поруч, вислухати, обійняти.
📍📦🫂❤️ Друга зустріч — жінка з інвалідністю, яка залишилася наодинці з усіма викликами війни.
Вона також отримала продуктовий набір GEM HGBF.
Але найбільше їй було потрібно, щоб хтось просто прийшов, сказав: «Ти не забута», вислухав і по-справжньому запитав, як вона.
🥺 Їхні свідчення про війну, про щоденне виживання — болючі й страшні.
Але саме вони надихають нас не зупинятися.
Бо допомога — це не лише продукти.
Це надія. Це відчуття, що ти не сам.
———
💙💛 When help comes with warmth and care
Last week, our volunteers, together with India Hicks — the goddaughter of King Charles III — and her son Conrad Flintwood, visited the Pavlivska rural community in the Zaporizhzhia region.
These were not just deliveries — they were meetings that leave a lasting mark on the heart.
📍🤲🏻📦🛍️ The first family — a mother with two children.
We delivered GEM HGBF family food kits and children’s gifts. But the most important thing was not the boxes.
It was simply being there — listening, and sharing a warm hug.
📍📦🫂❤️ The second meeting — a woman with a disability who has been left alone with all the challenges of war.
She also received food kits.
But what she needed most was for someone to come, to say: “You are not forgotten,” to listen, and to truly ask how she is.
🥺 Their stories of war and daily survival are painful and terrifying.
But they are exactly what inspires us to keep going, to not stop, and to continue helping.
@michaelcapponi @vitserkub
@globalempowermentmission
#HGBF #globalempowermentmission #Запорізькаобласть #волонтериУкраїни #війнатриває
🇺🇦📍🚚Доставлення гуманітарної допомоги GEM HGBF у селище Біла Криниця, Бериславського району, Херсонської області.
📌Селище під час початку повномасштабного російського вторгнення було місцем запеклих боїв.
———
🇺🇦📍🚚 GEM HGBF humanitarian aid delivery to the village of Bila Krynytsia, Beryslav district, Kherson region.
📌 At the beginning of the full-scale russian invasion, the village became the site of fierce fighting.
#hgbf #globalempowermentmission #Херсонщина #Херсонськаобласть
🇺🇦📍🚚Доставлення гуманітарної допомоги GEM HGBF у селище Біла Криниця, Бериславського району, Херсонської області.
📌Селище під час початку повномасштабного російського вторгнення було місцем запеклих боїв.
———
🇺🇦📍🚚 GEM HGBF humanitarian aid delivery to the village of Bila Krynytsia, Beryslav district, Kherson region.
📌 At the beginning of the full-scale russian invasion, the village became the site of fierce fighting.
#hgbf #globalempowermentmission #Херсонщина #Херсонськаобласть
🙏🏻🫂Мить, що змінює день
❤️📦🤲🏻Кожен сімейний GEM HGBF у селі Солоне, Запорізької області - це мить, яка робить день яскравішим.
Діти отримують подарунки, сім’ї – необхідні продукти, а ми – впевненість, що доброта завжди сильніша за страх. 💛🤲🏻
———
🙏🏻🫂 The moment that changes the day
❤️📦🤲🏻 Each GEM HGBF family kit in the village of Solone, Zaporizhzhia region, is a moment that makes the day brighter.
Children receive gifts, families receive essential food, and we gain confidence that kindness is always stronger than fear. 💛🤲🏻
#HGBF #globalempowermentmission #Запорізькаобласть #Солоне
🙏🏻🫂Мить, що змінює день
❤️📦🤲🏻Кожен сімейний GEM HGBF у селі Солоне, Запорізької області - це мить, яка робить день яскравішим.
Діти отримують подарунки, сім’ї – необхідні продукти, а ми – впевненість, що доброта завжди сильніша за страх. 💛🤲🏻
———
🙏🏻🫂 The moment that changes the day
❤️📦🤲🏻 Each GEM HGBF family kit in the village of Solone, Zaporizhzhia region, is a moment that makes the day brighter.
Children receive gifts, families receive essential food, and we gain confidence that kindness is always stronger than fear. 💛🤲🏻
#HGBF #globalempowermentmission #Запорізькаобласть #Солоне
Коли дрони скидають вибухівку на будинки,
ми скидаємо в життя інше — підтримку.🙏🏻🫂
📍🏘️📦Хоробра команда GEM доставила сімейні набори GEM HGBF у дачні кооперативи Херсонської громади.
———
When drones drop explosives on homes,
we drop something else into life — support. 🙏🏻🫂
📍🏘️📦 The brave GEM team delivered GEM HGBF family kits to the dacha cooperatives of Kherson community.
#HGBF #globalempowermentmission #Херсон #гуманітарнадопомога #волонтериУкраїни
Коли дрони скидають вибухівку на будинки,
ми скидаємо в життя інше — підтримку.🙏🏻🫂
📍🏘️📦Хоробра команда GEM доставила сімейні набори GEM HGBF у дачні кооперативи Херсонської громади.
———
When drones drop explosives on homes,
we drop something else into life — support. 🙏🏻🫂
📍🏘️📦 The brave GEM team delivered GEM HGBF family kits to the dacha cooperatives of Kherson community.
#HGBF #globalempowermentmission #Херсон #гуманітарнадопомога #волонтериУкраїни
🤲🏻🛍️🎁 У маленьких долонях — подарунки GEM HGBF. В очах — надія. За плечима — дорога з Енергодару.
🙏🏻❤️Минулого тижня, у Запоріжжі, разом із нашими друзями Індією @indiahicksstyle та Конрадом @conradflintwood ми створили день, який вони запам’ятають надовго.
———
🤲🏻🛍️🎁 In small hands — GEM HGBF gifts. In their eyes — hope. Behind them — a long road from Enerhodar.
🙏🏻❤️ Last week in Zaporizhzhia, together with our friends India and Conrad, we created a day they will remember for a long time.
#HGBF #globalempowermentmission #Запоріжжя #Енергодар #дітивійни
🤲🏻🛍️🎁 У маленьких долонях — подарунки GEM HGBF. В очах — надія. За плечима — дорога з Енергодару.
🙏🏻❤️Минулого тижня, у Запоріжжі, разом із нашими друзями Індією @indiahicksstyle та Конрадом @conradflintwood ми створили день, який вони запам’ятають надовго.
———
🤲🏻🛍️🎁 In small hands — GEM HGBF gifts. In their eyes — hope. Behind them — a long road from Enerhodar.
🙏🏻❤️ Last week in Zaporizhzhia, together with our friends India and Conrad, we created a day they will remember for a long time.
#HGBF #globalempowermentmission #Запоріжжя #Енергодар #дітивійни
🚚🤲🏻📦 Місія GEM HGBF у селищах #Новоіванівка, #Високе та #Чистопіль, Нікопольського району, Дніпропетровської області. Бо людяність не має кордонів.
🙏🏻❤️Дякуємо кожному, хто підтримує нашу місію. Дякуємо тим, хто вірить у добро. У єдності наша сила.
⸻
🚚🤲🏻📦 GEM HGBF mission in the villages of Novoivanivka, Vysoke, and Chystopil,
Nikopol district, Dnipropetrovsk region.
Because humanity knows no borders.
🙏🏻❤️ Thank you to everyone who supports our mission.
Thank you to those who believe in goodness.
In unity, we are strong.
#HGBF #globalempowermentmission
🚚🤲🏻📦 Місія GEM HGBF у селищах #Новоіванівка, #Високе та #Чистопіль, Нікопольського району, Дніпропетровської області. Бо людяність не має кордонів.
🙏🏻❤️Дякуємо кожному, хто підтримує нашу місію. Дякуємо тим, хто вірить у добро. У єдності наша сила.
⸻
🚚🤲🏻📦 GEM HGBF mission in the villages of Novoivanivka, Vysoke, and Chystopil,
Nikopol district, Dnipropetrovsk region.
Because humanity knows no borders.
🙏🏻❤️ Thank you to everyone who supports our mission.
Thank you to those who believe in goodness.
In unity, we are strong.
#HGBF #globalempowermentmission
Між вибухами — тиша. У тиші — надія.
Тиша тут не порожня, вона наповнена очікуванням.
📍Селище Михайло-Лукашеве, Запорізької області
📦 600 GEM-боксів
🙏🏻❤️🤲🏻Люди не питали, що всередині. Вони дякували за те, що хтось приїхав.
З Індією Хікс @indiahicksstyle та Конрадом Флінтвудом @conradflintwood ми привезли знак: ваше життя важливе.🫂💛💙
———
Between explosions — there is silence. And in that silence — hope.
The silence here is not empty; it is filled with waiting.
📍 Mykhailo-Lukasheve, Zaporizhzhia region
📦 600 GEM boxes
🙏🏻❤️🤲🏻 People didn’t ask what was inside.
They thanked us simply for coming.
Together with India Hicks and Conrad Flintwood,
we brought a sign: your life matters. 🫂💛💙
#HGBF #GLOBALEMPOWERMENTMISSION #IndiaHicks #humanitarianaid #standwithukraine🇺🇦
Між вибухами — тиша. У тиші — надія.
Тиша тут не порожня, вона наповнена очікуванням.
📍Селище Михайло-Лукашеве, Запорізької області
📦 600 GEM-боксів
🙏🏻❤️🤲🏻Люди не питали, що всередині. Вони дякували за те, що хтось приїхав.
З Індією Хікс @indiahicksstyle та Конрадом Флінтвудом @conradflintwood ми привезли знак: ваше життя важливе.🫂💛💙
———
Between explosions — there is silence. And in that silence — hope.
The silence here is not empty; it is filled with waiting.
📍 Mykhailo-Lukasheve, Zaporizhzhia region
📦 600 GEM boxes
🙏🏻❤️🤲🏻 People didn’t ask what was inside.
They thanked us simply for coming.
Together with India Hicks and Conrad Flintwood,
we brought a sign: your life matters. 🫂💛💙
#HGBF #GLOBALEMPOWERMENTMISSION #IndiaHicks #humanitarianaid #standwithukraine🇺🇦
🙏🏻За кожною цифрою поранених — ім’я.
🙏🏻За кожним зруйнованим будинком — родина.
🙏🏻За кожним нашим приїздом — віра.
📍Селище Молодіжне, Херсонської області
📦 Сімейні набори GEM HGBF - доставлені
📌Регулярні обстріли: Селище, що знаходиться поруч із Херсоном, постійно атакують російські війська. Вони використовують артилерію та безпілотники.
📌Цивільні жертви: У серпні 2025 року було поранено 16-річного хлопця та 59-річного чоловіка, а у вересні загинув 60-річний місцевий житель.
———
🙏 Behind every number of the wounded — there is a name.
🙏 Behind every destroyed home — there is a family.
🙏 Behind every time we arrive — there is faith.
📍 The village of Molodizhne, Kherson region
📦 GEM HGBF family kits — delivered
📌 Regular shelling:
The village, located near Kherson, is under constant attack by Russian forces using artillery and drones.
📌 Civilian casualties:
In August 2025, a 16-year-old boy and a 59-year-old man were injured.
In September, a 60-year-old local resident was killed.
#hgbf #globalempowermentmission #Херсонщина #Молодіжне #гуманітарнадопомога
🙏🏻За кожною цифрою поранених — ім’я.
🙏🏻За кожним зруйнованим будинком — родина.
🙏🏻За кожним нашим приїздом — віра.
📍Селище Молодіжне, Херсонської області
📦 Сімейні набори GEM HGBF - доставлені
📌Регулярні обстріли: Селище, що знаходиться поруч із Херсоном, постійно атакують російські війська. Вони використовують артилерію та безпілотники.
📌Цивільні жертви: У серпні 2025 року було поранено 16-річного хлопця та 59-річного чоловіка, а у вересні загинув 60-річний місцевий житель.
———
🙏 Behind every number of the wounded — there is a name.
🙏 Behind every destroyed home — there is a family.
🙏 Behind every time we arrive — there is faith.
📍 The village of Molodizhne, Kherson region
📦 GEM HGBF family kits — delivered
📌 Regular shelling:
The village, located near Kherson, is under constant attack by Russian forces using artillery and drones.
📌 Civilian casualties:
In August 2025, a 16-year-old boy and a 59-year-old man were injured.
In September, a 60-year-old local resident was killed.
#hgbf #globalempowermentmission #Херсонщина #Молодіжне #гуманітарнадопомога
📍Місто Словʼянськ та селища #Новополтавка та #Новоолександрівка, Донецької області
📦 Сімейні набори GEM HGBF
🚚Волонтери, які не бояться дороги
Разом — сильніші за страх
🥺🫂Ми не можемо обійняти кожного. Але можемо передати тепло через справи.
———
📍The city of Sloviansk and the villages of Novopoltavka and Novooleksandrivka, Donetsk region
📦 GEM HGBF family kits
🚚 Volunteers who are not afraid of the road
Together — stronger than fear.
🥺🫂 We may not be able to hug everyone, but we can pass on warmth through our actions.
#hgbf #globalempowermentmission #Донеччина
📍Місто Словʼянськ та селища #Новополтавка та #Новоолександрівка, Донецької області
📦 Сімейні набори GEM HGBF
🚚Волонтери, які не бояться дороги
Разом — сильніші за страх
🥺🫂Ми не можемо обійняти кожного. Але можемо передати тепло через справи.
———
📍The city of Sloviansk and the villages of Novopoltavka and Novooleksandrivka, Donetsk region
📦 GEM HGBF family kits
🚚 Volunteers who are not afraid of the road
Together — stronger than fear.
🥺🫂 We may not be able to hug everyone, but we can pass on warmth through our actions.
#hgbf #globalempowermentmission #Донеччина
2023年から2025年にかけての活動は、ハワード・G・バフェット財団との全面的なパートナーシップのもとで行われる。
サマリースタッツ
これまでに達成したこと
GEM BStrong has provided significant relief aid to the following +2,000 cities, towns, and villages
(地図には移転は含まれていません)
フェーズ1：災害支援
私たちは、ウクライナだけでなく、ポーランド、ハンガリー、ルーマニア、スロバキア、モルドバ、グルジア、そしてその他の地域で避難しているすべての被災者を認識し、支援するための解決策、パートナーシップ、戦略を確立したのです。
第2段階：ギャップ期間
ウクライナ特有の事情により、現在、爆撃を避けるために街から街へと移動している数百万人の国内避難民への援助が継続的に行われることが極めて重要である。これはギャップ・ピリオドと呼ばれています。
スマートクラス
スマートクラスは、避難民の子どもたちに学校教育を継続するための教室とリソースを提供する教育イニシアチブです。スマートエイドとのパートナーシップにより、ポーランド、ルーマニア、モルドバ、ウクライナで教室が設立されています。どの教室にも、ウクライナ教育省のカリキュラムに沿いながら、生徒が学習を継続するために必要なすべての技術が備えられています。
フェーズ3：持続可能な開発
GEMはLife Qualityと共同で、ウクライナの人々が普通の感覚と将来への希望を抱いて故郷に戻ることを強く望むため、フェーズ3の復興支援プログラムを開始しました。
バイタルリペア
これらの修理には、コミュニティが完全に復旧するまでの間、生活必需品を供給することも含まれます。このフェーズでは、数百棟の住宅、アパート、学校、医療センターなどの再建と軽補修工事に取り組んできました。これらのプロジェクトにより、何百人もの人々が自宅に戻り、何千人もの生徒が学校に戻り、地域経済がリフレッシュされることになりました。すべての再建工事は、重要なリスク評価措置が取られた危険度の低い地域で行われます。
フロントラインサポート
ハワード・G・バフェット財団とのパートナーシップにより、最も必要とされている地域で、活発な最前線に沿った大規模な配給が行われている。これらのコミュニティは最も支援が届きにくく、何カ月も支援が受けられないこともあります。私たちは何十もの村に、家族必需品キット、発電機、毛布などを供給することができました。私たちは何百もの村々に生活必需品キット、発電機、毛布、マットレスなどを供給することができました。現在、毎月200台以上のトラックをこれらの地域に送っています。
Windowsプログラム
ハワード・G・バフェット財団とともに、GEMは同時多発テロで破壊された何千もの窓の修理に積極的に取り組んできた。窓は国内で生産されるため、製造工場は不確実な時期に仕事を得ることができた。これらの窓の修理を行うことで、何千もの家族が、凍てつくような気温や不快感のために避難することなく、快適な自宅で過ごすことができるという恩恵を受けることができた。
ウクライナでコミュニティ再建を支援
パートナー
