GEMウクライナ宣教の国際報道
ライブアップデート
Війна випробовує, але добро завжди знаходить шлях.
🚚📦❤️ Наші волонтери GEM HGBF привезли сімейні набори в селища #Лисогірка та Біленьке, Запорізької області. Ми тут. І будемо поруч стільки, скільки потрібно.
———
War tests people, but kindness always finds a way.
🚚📦❤️ Our GEM HGBF volunteers delivered family kits to the villages of Lysohirka and Bilenke, Zaporizhzhia region. We are here. And stand by for as long as it takes.
#hgbf #globalempowermentmission #Запорізькаобласть
Війна випробовує, але добро завжди знаходить шлях.
🚚📦❤️ Наші волонтери GEM HGBF привезли сімейні набори в селища #Лисогірка та Біленьке, Запорізької області. Ми тут. І будемо поруч стільки, скільки потрібно.
———
War tests people, but kindness always finds a way.
🚚📦❤️ Our GEM HGBF volunteers delivered family kits to the villages of Lysohirka and Bilenke, Zaporizhzhia region. We are here. And stand by for as long as it takes.
#hgbf #globalempowermentmission #Запорізькаобласть
❤️🙏🏻🇺🇦 Від серця до серця: Global Empowerment Mission разом з Howard G. Buffett Foundation продовжують протягувати руку допомоги українцям, які не покидають свої домівки через військові дії.
📍 Селище Знамʼянка, Білозерської громади, Херсонської області
———
❤️🙏🏻🇺🇦 From heart to heart: The Global Empowerment Mission, together with the Howard G. Buffett Foundation, continues to extend a helping hand to Ukrainians who remain in their homes despite the war.
📍 The Znamyanka village, Bilozerka community, Kherson region.
#hgbf #globalempowermentmission #Херсонщина #Херсонськаобласть
❤️🙏🏻🇺🇦 Від серця до серця: Global Empowerment Mission разом з Howard G. Buffett Foundation продовжують протягувати руку допомоги українцям, які не покидають свої домівки через військові дії.
📍 Селище Знамʼянка, Білозерської громади, Херсонської області
———
❤️🙏🏻🇺🇦 From heart to heart: The Global Empowerment Mission, together with the Howard G. Buffett Foundation, continues to extend a helping hand to Ukrainians who remain in their homes despite the war.
📍 The Znamyanka village, Bilozerka community, Kherson region.
#hgbf #globalempowermentmission #Херсонщина #Херсонськаобласть
🙏🏻👁️🤲🏻Очі, які бачили забагато, і руки, що не перестають допомагати.
📍🫂🇺🇦У центрі підтримки ВПО Мар’їнської громади «Мар’їнський гуманітарний ХАБ» у місті Дніпро зустрілися погляди, які неможливо забути.
Очі людей, що отримували сімейні набори GEM HGBF – сповнені одночасно болю втрати і вдячності за підтримку.
У цих поглядах – історія країни. Історія випробувань і незламності.
———
🙏🏻👁️🤲🏻 Eyes that have seen too much, and hands that never stop helping.
📍🫂🇺🇦 At the Support Center for IDPs from the Marinka community — “Marinka Humanitarian HUB” in Dnipro, we met unforgettable gazes.
The eyes of those receiving GEM HGBF family kits were filled with both the pain of loss and gratitude for support.
In those eyes — the story of a nation. A story of trials and unbreakable spirit.
#hgbf #globalempowermentmission
🙏🏻👁️🤲🏻Очі, які бачили забагато, і руки, що не перестають допомагати.
📍🫂🇺🇦У центрі підтримки ВПО Мар’їнської громади «Мар’їнський гуманітарний ХАБ» у місті Дніпро зустрілися погляди, які неможливо забути.
Очі людей, що отримували сімейні набори GEM HGBF – сповнені одночасно болю втрати і вдячності за підтримку.
У цих поглядах – історія країни. Історія випробувань і незламності.
———
🙏🏻👁️🤲🏻 Eyes that have seen too much, and hands that never stop helping.
📍🫂🇺🇦 At the Support Center for IDPs from the Marinka community — “Marinka Humanitarian HUB” in Dnipro, we met unforgettable gazes.
The eyes of those receiving GEM HGBF family kits were filled with both the pain of loss and gratitude for support.
In those eyes — the story of a nation. A story of trials and unbreakable spirit.
#hgbf #globalempowermentmission
📍🪟У мікрорайоні #Браїлки, міста #Полтава завершено монтаж 873 нових віконних конструкцій GEM HGBF (1816,77 м²) у постраждалих від ракетного удару будинках та дитячому садочку.
———
📍🪟 In the Brailky neighborhood of Poltava, the installation of 873 new window structures (covering 1816.77 m²) has been completed in residential buildings and a kindergarten damaged by a missile strike.
This restoration project was carried out as part of the GEM HGBF window replacement program.
#hgbf #globalempowetmentmission #
📍🪟У мікрорайоні #Браїлки, міста #Полтава завершено монтаж 873 нових віконних конструкцій GEM HGBF (1816,77 м²) у постраждалих від ракетного удару будинках та дитячому садочку.
———
📍🪟 In the Brailky neighborhood of Poltava, the installation of 873 new window structures (covering 1816.77 m²) has been completed in residential buildings and a kindergarten damaged by a missile strike.
This restoration project was carried out as part of the GEM HGBF window replacement program.
#hgbf #globalempowetmentmission #
📦 Дім – це не стіни, а відчуття безпеки
📍🇺🇦 У центрі підтримки ВПО Очеретенської громади у Кам’янському ми роздавали сімейні набори GEM HGBF. Ми дарували частинку стабільності у світі, де все змінилось за одну мить.
Коли жінка похилого віку притискає до себе коробку із найнеобхіднішими продукти і тихо шепоче «дякую» – ти розумієш справжню цінність того, що робимо.
🤲🏻🫂❤️Дім може бути тимчасовим, але людяність – вічна.
———
📦 Home is not just walls — it’s a sense of safety.
📍🇺🇦 At the Support Center for IDPs from the Ocheretyne community in Kamianske, we distributed GEM HGBF family kits — a small piece of stability in a world that changed in an instant.
When an elderly woman clutches the box of essential items and quietly whispers “thank you,” you realize the true value of what we’re doing.
🤲🏻🫂❤️ A home may be temporary — but humanity is eternal.
#hgbf #globalempowermentmission #впо #переселенці
📦 Дім – це не стіни, а відчуття безпеки
📍🇺🇦 У центрі підтримки ВПО Очеретенської громади у Кам’янському ми роздавали сімейні набори GEM HGBF. Ми дарували частинку стабільності у світі, де все змінилось за одну мить.
Коли жінка похилого віку притискає до себе коробку із найнеобхіднішими продукти і тихо шепоче «дякую» – ти розумієш справжню цінність того, що робимо.
🤲🏻🫂❤️Дім може бути тимчасовим, але людяність – вічна.
———
📦 Home is not just walls — it’s a sense of safety.
📍🇺🇦 At the Support Center for IDPs from the Ocheretyne community in Kamianske, we distributed GEM HGBF family kits — a small piece of stability in a world that changed in an instant.
When an elderly woman clutches the box of essential items and quietly whispers “thank you,” you realize the true value of what we’re doing.
🤲🏻🫂❤️ A home may be temporary — but humanity is eternal.
#hgbf #globalempowermentmission #впо #переселенці
📍Селища Червона Слобода, Ігорівка та Клепали, Сумської області
📦 Ми не просто доставляємо продуктові набори GEM HGBF та насіння
💫 Ми даруємо надію
❤️ Ми об’єднуємо серця
Хочете стати частиною змін?
👉 Підписуйтесь на нашу сторінку
👉 Діліться цим постом
———
📍The villages of Chervona Sloboda, Ihorivka and Klepaly, Sumy region
📦 We don’t just deliver GEM HGBF food kits and seeds.
💫 We bring hope.
❤️ We unite hearts.
Want to be part of the change?
👉 Follow our page
👉 Share this post
#hgbf #globalempowermentmission
📍Селища Червона Слобода, Ігорівка та Клепали, Сумської області
📦 Ми не просто доставляємо продуктові набори GEM HGBF та насіння
💫 Ми даруємо надію
❤️ Ми об’єднуємо серця
Хочете стати частиною змін?
👉 Підписуйтесь на нашу сторінку
👉 Діліться цим постом
———
📍The villages of Chervona Sloboda, Ihorivka and Klepaly, Sumy region
📦 We don’t just deliver GEM HGBF food kits and seeds.
💫 We bring hope.
❤️ We unite hearts.
Want to be part of the change?
👉 Follow our page
👉 Share this post
#hgbf #globalempowermentmission
День з волонтерами GEM HGBF:
📦 Доставка продуктових наборів
📍 Малинівська громада, Харківської області
❤️ Десятки вдячних сердець
📌Найцінніші моменти?
• Щирі обійми
• Теплі слова
• Сльози радості
🇺🇦Продовжуємо нашу місію! 💫
———
A Day with GEM HGBF Volunteers:
📦 Delivery of food kits
📍 Malynivka community, Kharkiv region
❤️ Dozens of grateful hearts
📌 Most valuable moments?
• Genuine embraces
• Warm words
• Tears of joy
🇺🇦 Our mission continues!
#hgbf #globalempowermentmission #Харківщина #Харківськаобласть
День з волонтерами GEM HGBF:
📦 Доставка продуктових наборів
📍 Малинівська громада, Харківської області
❤️ Десятки вдячних сердець
📌Найцінніші моменти?
• Щирі обійми
• Теплі слова
• Сльози радості
🇺🇦Продовжуємо нашу місію! 💫
———
A Day with GEM HGBF Volunteers:
📦 Delivery of food kits
📍 Malynivka community, Kharkiv region
❤️ Dozens of grateful hearts
📌 Most valuable moments?
• Genuine embraces
• Warm words
• Tears of joy
🇺🇦 Our mission continues!
#hgbf #globalempowermentmission #Харківщина #Харківськаобласть
🚛❤️📦 GEM HGBF: коли допомога має ім’я.
Історія одного дня: від складу до селища #Улянівка, Сумської області.
Наш шлях - це купа процесів, від підтримки фермерів, які вирощують зернові культури та переробляють їх, формування сімейних наборів та подолання сотні кілометрів аби доставити допомогу.
———
🚛❤️📦 GEM HGBF: When help has a name.
The Day in the Life: From Warehouse to the village of Ulianivka, Sumy region.
Our journey is a series of intricate processes, from supporting farmers who grow and process grain, to assembling family kits, and overcoming hundreds of kilometers to deliver aid.
#hgbf #globalempowermentmission #Сумщина #Сумськаобласть
🚛❤️📦 GEM HGBF: коли допомога має ім’я.
Історія одного дня: від складу до селища #Улянівка, Сумської області.
Наш шлях - це купа процесів, від підтримки фермерів, які вирощують зернові культури та переробляють їх, формування сімейних наборів та подолання сотні кілометрів аби доставити допомогу.
———
🚛❤️📦 GEM HGBF: When help has a name.
The Day in the Life: From Warehouse to the village of Ulianivka, Sumy region.
Our journey is a series of intricate processes, from supporting farmers who grow and process grain, to assembling family kits, and overcoming hundreds of kilometers to deliver aid.
#hgbf #globalempowermentmission #Сумщина #Сумськаобласть
📍🚛📦 Команда GEM HGBF приїхала з гуманітарною допомогою в селище #Черешеньки, Херсонської області щоб нагадати: світло завжди перемагає темряву.
🤲🏻❤️🇺🇦В продуктових наборах і щирих побажаннях ми передали людям головне — тепло наших сердець.
———
📍🚛📦 The GEM HGBF team arrived with humanitarian aid in the village of #Chereshenky, Kherson region, to remind everyone: light always overcomes darkness.
🤲🏻❤️🇺🇦 Through the food kits and heartfelt wishes, we shared something essential — the warmth of our hearts.
#hgbf #globalempowermentmission #Херсонщина #Херсонськаобласть
📍🚛📦 Команда GEM HGBF приїхала з гуманітарною допомогою в селище #Черешеньки, Херсонської області щоб нагадати: світло завжди перемагає темряву.
🤲🏻❤️🇺🇦В продуктових наборах і щирих побажаннях ми передали людям головне — тепло наших сердець.
———
📍🚛📦 The GEM HGBF team arrived with humanitarian aid in the village of #Chereshenky, Kherson region, to remind everyone: light always overcomes darkness.
🤲🏻❤️🇺🇦 Through the food kits and heartfelt wishes, we shared something essential — the warmth of our hearts.
#hgbf #globalempowermentmission #Херсонщина #Херсонськаобласть
📍🪟Заміна 37 віконних конструкцій у Григорівці, Дубовому та Хмельовику, Київської області, які були пошкоджені внаслідок ворожого обстрілу у лютому 2025 року.
Заміна вікон відбувалася у рамках віконної програми GEM у партнерстві з Howard G Buffett Fondation (HGBF).
———
📍🪟Replacement of 37 window units in Hryhorivka, Dubove, and Khmelovyk, Kyiv region — locations affected by enemy shelling in February 2025.
This window replacement was carried out as part of the GEM Window Program in partnership with the Howard G. Buffett Foundation (HGBF).
@av_babenko_ua
@michaelcapponi @globalempowermentmission
#HGBF #globalempowermentmission #віконнапрограмма_gemhgbf
📍🪟Заміна 37 віконних конструкцій у Григорівці, Дубовому та Хмельовику, Київської області, які були пошкоджені внаслідок ворожого обстрілу у лютому 2025 року.
Заміна вікон відбувалася у рамках віконної програми GEM у партнерстві з Howard G Buffett Fondation (HGBF).
———
📍🪟Replacement of 37 window units in Hryhorivka, Dubove, and Khmelovyk, Kyiv region — locations affected by enemy shelling in February 2025.
This window replacement was carried out as part of the GEM Window Program in partnership with the Howard G. Buffett Foundation (HGBF).
@av_babenko_ua
@michaelcapponi @globalempowermentmission
#HGBF #globalempowermentmission #віконнапрограмма_gemhgbf
📍📦💧Селище #Новопавлівка, Синельниківського району, Дніпропетровської області. #Волонтери GEM HGBF привезли гуманітарну допомогу - продуктові сімейні набори та питну воду.
Там, де лишилась тільки тиша, ми повертаємо голос турботи. Там, де бракує ресурсів, ми приносимо підтримку.
Дякуємо всім, хто допомагає зберегти людяність у цей складний час.
———
📍📦💧Novopavlivka village, Synelnykove district, Dnipropetrovsk region. GEM HGBF volunteers delivered humanitarian aid — family food kits and drinking water.
Where only silence remains, we bring back the voice of care. Where resources are scarce, we bring support.
Thank you to everyone who helps preserve humanity during these difficult times.
@mirnij7 @globalempowermentmission
#hgbf #globalempowermentmission
📍📦💧Селище #Новопавлівка, Синельниківського району, Дніпропетровської області. #Волонтери GEM HGBF привезли гуманітарну допомогу - продуктові сімейні набори та питну воду.
Там, де лишилась тільки тиша, ми повертаємо голос турботи. Там, де бракує ресурсів, ми приносимо підтримку.
Дякуємо всім, хто допомагає зберегти людяність у цей складний час.
———
📍📦💧Novopavlivka village, Synelnykove district, Dnipropetrovsk region. GEM HGBF volunteers delivered humanitarian aid — family food kits and drinking water.
Where only silence remains, we bring back the voice of care. Where resources are scarce, we bring support.
Thank you to everyone who helps preserve humanity during these difficult times.
@mirnij7 @globalempowermentmission
#hgbf #globalempowermentmission
📍🇺🇦🚚Відкритий простір «Мелітополь Саме Тут. Дніпро» — місце, де тепло рук волонтерів перетворюється на справжню підтримку.
Нещодавно тут роздавали сімейні набори GEM HGBF для внутрішньо переміщених осіб із Мелітополя.
🥹🙏🏻🫂Кожна посмішка — доказ, що доброта та людяність не має кордонів.
———
📍🇺🇦🚚The open space “Melitopol Right Here. Dnipro” is a place where the warmth of volunteers’ hands turns into real support.
Recently, GEM HGBF family kits were distributed here to internally displaced people from Melitopol.
🥹🙏🏻🫂Every smile is proof that kindness and humanity know no borders.
#HGBF #globalempowermentmission #впо #переселенці #вимушеніпереселенці
📍🇺🇦🚚Відкритий простір «Мелітополь Саме Тут. Дніпро» — місце, де тепло рук волонтерів перетворюється на справжню підтримку.
Нещодавно тут роздавали сімейні набори GEM HGBF для внутрішньо переміщених осіб із Мелітополя.
🥹🙏🏻🫂Кожна посмішка — доказ, що доброта та людяність не має кордонів.
———
📍🇺🇦🚚The open space “Melitopol Right Here. Dnipro” is a place where the warmth of volunteers’ hands turns into real support.
Recently, GEM HGBF family kits were distributed here to internally displaced people from Melitopol.
🥹🙏🏻🫂Every smile is proof that kindness and humanity know no borders.
#HGBF #globalempowermentmission #впо #переселенці #вимушеніпереселенці
Our work throughout 2023-2025 is in full partnership with The Howard G Buffett Foundation
サマリースタッツ
これまでに達成したこと
GEM BStrongは以下の 983の市町村に 多大な救援物資を提供した。
(地図には移転は含まれていません)
フェーズ1：災害支援
私たちは、ウクライナだけでなく、ポーランド、ハンガリー、ルーマニア、スロバキア、モルドバ、グルジア、そしてその他の地域で避難しているすべての被災者を認識し、支援するための解決策、パートナーシップ、戦略を確立したのです。
各地域での支援物資の配布
In March 2022, GEM activated its partnership with professional military NGOs such as Arial Recovery Group and many others. During this period, getting aid inside Ukraine required highly advanced tactics and methods. Since then, GEM has now established partnerships with over 150 vetted Ukrainian and European NGOs. To date, we have sent over 1,744 trucks into the region spanning 983 towns and cities. GEM currently delivers over 200 truckloads of aid to the front-line communities every month, supporting hundreds of thousands of people.
第2段階：ギャップ期間
ウクライナ特有の事情により、現在、爆撃を避けるために街から街へと移動している数百万人の国内避難民への援助が継続的に行われることが極めて重要である。これはギャップ・ピリオドと呼ばれています。
スマートクラス
スマートクラスは、避難民の子どもたちに学校教育を継続するための教室とリソースを提供する教育イニシアチブです。スマートエイドとのパートナーシップにより、ポーランド、ルーマニア、モルドバ、ウクライナで教室が設立されています。どの教室にも、ウクライナ教育省のカリキュラムに沿いながら、生徒が学習を継続するために必要なすべての技術が備えられています。
政府との連携
Since May 2022, GEM has established long-term memorandums of understanding with many regional governors and mayors throughout Ukraine. Within these agreements, GEM commits to supplying these regional government hubs with aid and winterization supplies. Government partnerships are in place with Bucha, Chernihiv, Kharkiv, Poltava, Vinnytsia, Odessa, Mykolaiv and Kviv regions.
解放されたばかりの町や都市を支援する
Recently many areas of Ukraine have been successfully liberated. Some of these villages, cities, and regions had been occupied for months on end, where access to proper resources were unavailable. Those in these regions have not seen outside assistance this entire time, and were at direct risk during the occupation period. Our GEM Ukraine team works closely with local government, partners, and intel to bring aid into these recently liberated areas within days, such as Kherson, Donetsk, Iziym, Avdiivka, and many more. Again, these individuals have not had any outside aid or assistance and this is the first relief they have had in months.
フェーズ3：持続可能な開発
GEMはLife Qualityと共同で、ウクライナの人々が普通の感覚と将来への希望を抱いて故郷に戻ることを強く望むため、フェーズ3の復興支援プログラムを開始しました。
バイタルリペア
これらの修理には、コミュニティが完全に復旧するまでの間、生活必需品を供給することも含まれます。このフェーズでは、数百棟の住宅、アパート、学校、医療センターなどの再建と軽補修工事に取り組んできました。これらのプロジェクトにより、何百人もの人々が自宅に戻り、何千人もの生徒が学校に戻り、地域経済がリフレッシュされることになりました。すべての再建工事は、重要なリスク評価措置が取られた危険度の低い地域で行われます。
フロントラインサポート
In partnership with the Howard G. Buffett Foundation, major distributions along the active front lines have been taking place in the most needed areas. These communities are the hardest to reach and can be without support for months on end. We have been able to supply dozens of villages with Family Necessity Kits, generators, blankets, and more. We have been able to supply hundreds of these communities with Family Necessity Kits, generators, blankets, mattresses, and more. We are presently sending over 200 trucks per month to these regions.
Windows Program
Alongside the Howard G. Buffett Foundation, GEM has been actively working to repair thousands of windows that were destroyed due to the attacks. The windows are produced in-country, which supported these manufacturing facilities to have work during an uncertain time. By preforming these window repairs, thousands of families have been able to benefit by being able to stay in the comfort of their own home, without having to become displaced due to the freezing temperatures or discomfort.
ウクライナでコミュニティ再建を支援
パートナー
