国际媒体对GEM乌克兰任务的报道
实时更新
🥺Ми дивимось в очі людей — і не завжди знаходимо слова. Бо є біль, який не потребує пояснень. І є сила співчуття та турботи, яку неможливо описати.
🥹🙏🏻🫂Місія GEM HGBF просто стоїть поруч, протягуючи свою руку, у селищах Пришиб, Андріївка та Донець, Харківської області і цього іноді достатньо.
———
🥺 We look into people’s eyes — and don’t always find the words. Because there is pain that needs no explanation. And there is a strength of compassion and care that cannot be described.
🥹🙏🏻🫂 The mission of GEM HGBF simply stands beside people, reaching out a hand in the villages of Pryshyb, Andriivka, and Donets in the Kharkiv region — and sometimes, that is enough.
#hgbf #globalempowermentmission #Харківщина #Харківськаобласть #війнатриває
🥺Ми дивимось в очі людей — і не завжди знаходимо слова. Бо є біль, який не потребує пояснень. І є сила співчуття та турботи, яку неможливо описати.
🥹🙏🏻🫂Місія GEM HGBF просто стоїть поруч, протягуючи свою руку, у селищах Пришиб, Андріївка та Донець, Харківської області і цього іноді достатньо.
———
🥺 We look into people’s eyes — and don’t always find the words. Because there is pain that needs no explanation. And there is a strength of compassion and care that cannot be described.
🥹🙏🏻🫂 The mission of GEM HGBF simply stands beside people, reaching out a hand in the villages of Pryshyb, Andriivka, and Donets in the Kharkiv region — and sometimes, that is enough.
#hgbf #globalempowermentmission #Харківщина #Харківськаобласть #війнатриває
🚚🤲🏻📦 Гуманітарна допомога GEM HGBF дійшла до Нечаїнської територіальної громади, Миколаївської області — це не про виживання, це про життя, яке сильніше за війну.
💛💙Місцеві садять квіти біля розбитих будинків та щодня чекають волонтерів, як рідних.
———
🚚🤲🏻📦 GEM HGBF humanitarian aid has reached the Nechaiane territorial community in the Mykolaiv region — this is not about survival, it is about life that is stronger than war.
💛💙 Locals plant flowers near shattered homes and wait for volunteers each day as if they were family.
#HGBF #globalempowermentmission #Миколаївщина #Миколаївськаобласть #війнатриввє
🚚🤲🏻📦 Гуманітарна допомога GEM HGBF дійшла до Нечаїнської територіальної громади, Миколаївської області — це не про виживання, це про життя, яке сильніше за війну.
💛💙Місцеві садять квіти біля розбитих будинків та щодня чекають волонтерів, як рідних.
———
🚚🤲🏻📦 GEM HGBF humanitarian aid has reached the Nechaiane territorial community in the Mykolaiv region — this is not about survival, it is about life that is stronger than war.
💛💙 Locals plant flowers near shattered homes and wait for volunteers each day as if they were family.
#HGBF #globalempowermentmission #Миколаївщина #Миколаївськаобласть #війнатриввє
Війна змінює масштаби важливого. Те, що колись було звичайним — сьогодні рятує.
🚚🫂💧Чиста вода — серед найнеобхіднішого. Ми доставили гуманітарну допомогу GEM HGBF у селище Новопавлівка, Бериславського району, Херсонської області, щоб підтримати людей у щоденній боротьбі за нормальне життя.
———
War reshapes what truly matters. What once seemed ordinary — now saves lives.
🚚🫂💧 Clean water is among the most essential. We delivered GEM HGBF humanitarian aid to the village of Novopavlivka, Beryslav district, Kherson region, to support people in their daily struggle for a normal life.
#hgbf #globalempowermentmission #Херсонщина #Херсонськаобласть #Новопавлівка
Війна змінює масштаби важливого. Те, що колись було звичайним — сьогодні рятує.
🚚🫂💧Чиста вода — серед найнеобхіднішого. Ми доставили гуманітарну допомогу GEM HGBF у селище Новопавлівка, Бериславського району, Херсонської області, щоб підтримати людей у щоденній боротьбі за нормальне життя.
———
War reshapes what truly matters. What once seemed ordinary — now saves lives.
🚚🫂💧 Clean water is among the most essential. We delivered GEM HGBF humanitarian aid to the village of Novopavlivka, Beryslav district, Kherson region, to support people in their daily struggle for a normal life.
#hgbf #globalempowermentmission #Херсонщина #Херсонськаобласть #Новопавлівка
Війна розділяє, але допомога — об’єднує.
🚚🤲🏻📦 Наші волонтери GEM HGBF приїхала у Хотінську громаду, Сумської області не вперше. І знову переконались: навіть у найскладніших умовах люди залишаються сильними. Ми поруч, щоб ця сила не згасала.🫂💛💙
———
War divides, but aid unites. 🚚🤲🏻📦 Our GEM HGBF volunteers have come to the Khotin community in the Sumy region not for the first time. And once again, we’ve seen that even in the most difficult conditions, people remain strong.
We are here, by your side, so that this strength does not fade. 🫂💛💙
#hgbf #globalempowermentmission #Сумщина #Сумськаобласть #Хотінь
Війна розділяє, але допомога — об’єднує.
🚚🤲🏻📦 Наші волонтери GEM HGBF приїхала у Хотінську громаду, Сумської області не вперше. І знову переконались: навіть у найскладніших умовах люди залишаються сильними. Ми поруч, щоб ця сила не згасала.🫂💛💙
———
War divides, but aid unites. 🚚🤲🏻📦 Our GEM HGBF volunteers have come to the Khotin community in the Sumy region not for the first time. And once again, we’ve seen that even in the most difficult conditions, people remain strong.
We are here, by your side, so that this strength does not fade. 🫂💛💙
#hgbf #globalempowermentmission #Сумщина #Сумськаобласть #Хотінь
📍🫂🇺🇦Селище Михайло-Лукашево, Запорізької області.
🚚🤲🏻📕🐉Команда GEM HGBF передала сімейні набори та дитячі книжки михайло-лукашівцям.
У центрі уваги — не лише базові потреби, а й емоційне благополуччя дітей.
———
📍🫂🇺🇦 Mykhailo-Lukasheve village, Zaporizhzhia region.
🚚🤲🏻📕🐉 The GEM HGBF team delivered family kits and children’s books to residents of Mykhailo-Lukasheve. The focus is not only on basic needs, but also on the emotional well-being of children.
#HGBF #globalempowermentmission #Запорізькаобласть #МихайлоЛукашеве #українці
📍🫂🇺🇦Селище Михайло-Лукашево, Запорізької області.
🚚🤲🏻📕🐉Команда GEM HGBF передала сімейні набори та дитячі книжки михайло-лукашівцям.
У центрі уваги — не лише базові потреби, а й емоційне благополуччя дітей.
———
📍🫂🇺🇦 Mykhailo-Lukasheve village, Zaporizhzhia region.
🚚🤲🏻📕🐉 The GEM HGBF team delivered family kits and children’s books to residents of Mykhailo-Lukasheve. The focus is not only on basic needs, but also on the emotional well-being of children.
#HGBF #globalempowermentmission #Запорізькаобласть #МихайлоЛукашеве #українці
🚚🤲🏻📦 Селища #Павлопілля та Шевченкове, Нікопольський район, Дніпропетровська область. Ми бачимо вас. 🫂💛💙
🙏🏻❤️Це не тільки про допомогу, це про те, щоб хтось приїхав. Щоб хтось не забув. Щоб хтось пам’ятав, що тут є життя.
———
🚚🤲🏻📦 Pavlopillia and Shevchenkove villages, Nikopol district, Dnipropetrovsk region. We see you. 🫂💛💙
🙏🏻❤️ This is not only about aid — it is about someone showing up. About someone not forgetting. About someone remembering that life is still here.
#hgbf #globalempowermentmission #Дніпропетровщина Дніпропетровськаобласть
🚚🤲🏻📦 Селища #Павлопілля та Шевченкове, Нікопольський район, Дніпропетровська область. Ми бачимо вас. 🫂💛💙
🙏🏻❤️Це не тільки про допомогу, це про те, щоб хтось приїхав. Щоб хтось не забув. Щоб хтось пам’ятав, що тут є життя.
———
🚚🤲🏻📦 Pavlopillia and Shevchenkove villages, Nikopol district, Dnipropetrovsk region. We see you. 🫂💛💙
🙏🏻❤️ This is not only about aid — it is about someone showing up. About someone not forgetting. About someone remembering that life is still here.
#hgbf #globalempowermentmission #Дніпропетровщина Дніпропетровськаобласть
🚚🤲🏻📕🐉Команда GEM доставила дитячі книжки до Хоружівського дитячого будинку, Роменський район, Сумська область.
У складні часи особливо важливо підтримувати дітей не лише базовими речами, а й тим, що формує внутрішній світ — історіями, уявою, надією.
———
🚚🤲🏻📕🐉 The GEM team delivered children’s books to the Khoruzhivka Orphanage, Romny district, Sumy region. In difficult times, it is especially important to support children not only with basic necessities, but also with what shapes their inner world — stories, imagination, and hope.
#hgbf #globalempowermentmission #Сумщина #Сумськаобласть #Хоружівка
🚚🤲🏻📕🐉Команда GEM доставила дитячі книжки до Хоружівського дитячого будинку, Роменський район, Сумська область.
У складні часи особливо важливо підтримувати дітей не лише базовими речами, а й тим, що формує внутрішній світ — історіями, уявою, надією.
———
🚚🤲🏻📕🐉 The GEM team delivered children’s books to the Khoruzhivka Orphanage, Romny district, Sumy region. In difficult times, it is especially important to support children not only with basic necessities, but also with what shapes their inner world — stories, imagination, and hope.
#hgbf #globalempowermentmission #Сумщина #Сумськаобласть #Хоружівка
🫂❤️ У місцях, де життя щодня випробовується на міцність, підтримка стає більше, ніж допомогою — вона стає знаком, що люди не залишені.
📍🚚🙏🏻📦 Кролевецька громада, Сумська область — видача сімейних наборів GEM HGBF — це про турботу, яка приходить вчасно, ми поруч.
———
🫂❤️ In places where life is tested every day, support becomes more than aid — it becomes a sign that people are not forgotten.
📍🚚🙏🏻📦 Krolevets community, Sumy region — the distribution of GEM HGBF family kits is about care that arrives on time. We are here, by your side.
#hgbf #globalempowermentmission #Сумщина #Сумськаобласть #Кролевець
🫂❤️ У місцях, де життя щодня випробовується на міцність, підтримка стає більше, ніж допомогою — вона стає знаком, що люди не залишені.
📍🚚🙏🏻📦 Кролевецька громада, Сумська область — видача сімейних наборів GEM HGBF — це про турботу, яка приходить вчасно, ми поруч.
———
🫂❤️ In places where life is tested every day, support becomes more than aid — it becomes a sign that people are not forgotten.
📍🚚🙏🏻📦 Krolevets community, Sumy region — the distribution of GEM HGBF family kits is about care that arrives on time. We are here, by your side.
#hgbf #globalempowermentmission #Сумщина #Сумськаобласть #Кролевець
Продовжуємо допомогати українцям.🙏🏻🇺🇦 Команда GEM HGBF доставила продуктові сімейні набори в місто Ізюм, Харківської області.🚚🤲🏻📦
———
We continue to support Ukrainians.🙏🏻🇺🇦GEM HGBF team distributed family kits in the city of Izium, Kharkiv region.🚚🤲🏻📦
#globalempowermentmission #hgbf #Ізюм #Харківщина #Харківськаобласть
Продовжуємо допомогати українцям.🙏🏻🇺🇦 Команда GEM HGBF доставила продуктові сімейні набори в місто Ізюм, Харківської області.🚚🤲🏻📦
———
We continue to support Ukrainians.🙏🏻🇺🇦GEM HGBF team distributed family kits in the city of Izium, Kharkiv region.🚚🤲🏻📦
#globalempowermentmission #hgbf #Ізюм #Харківщина #Харківськаобласть
🙏🏻🚚📦У часи, коли дім стає спогадом, підтримка стає опорою. Наша команда доставила сімейні набори GEM HGBF до Центру підтримки переселенців з Купʼянська у Харкові. Це тихий, але важливий жест: ми бачимо вас, ми з вами, ми не відвертаємося.🫂💛💙
———
🙏🏻🚚📦 In times when home becomes a memory, support becomes a lifeline. Our team delivered GEM HGBF family kits to the IDP support center for people from Kupiansk in Kharkiv. It’s a quiet but meaningful gesture: we see you, we are with you, we do not turn away. 🫂💛💙
#hgbf #globalempowermentmission #Харків #впо #Купянськ
🙏🏻🚚📦У часи, коли дім стає спогадом, підтримка стає опорою. Наша команда доставила сімейні набори GEM HGBF до Центру підтримки переселенців з Купʼянська у Харкові. Це тихий, але важливий жест: ми бачимо вас, ми з вами, ми не відвертаємося.🫂💛💙
———
🙏🏻🚚📦 In times when home becomes a memory, support becomes a lifeline. Our team delivered GEM HGBF family kits to the IDP support center for people from Kupiansk in Kharkiv. It’s a quiet but meaningful gesture: we see you, we are with you, we do not turn away. 🫂💛💙
#hgbf #globalempowermentmission #Харків #впо #Купянськ
🤲📘🏫 Глобальна Місія Розширення Прав та Можливостей за Підтримки Фонду Говарда Дж. Баффетта подарувала школам Сумської громади дитячі книжки для діток з початкових навчальних класів.
———
🤲📘🏫 The Global Empowerment Mission, with the support of the Howard G. Buffett Foundation, donated children’s books to schools in the Sumy community for primary school students.
#HGBF #globalempowermentmission #Суми #підтримка #цінуватижиття
🤲📘🏫 Глобальна Місія Розширення Прав та Можливостей за Підтримки Фонду Говарда Дж. Баффетта подарувала школам Сумської громади дитячі книжки для діток з початкових навчальних класів.
———
🤲📘🏫 The Global Empowerment Mission, with the support of the Howard G. Buffett Foundation, donated children’s books to schools in the Sumy community for primary school students.
#HGBF #globalempowermentmission #Суми #підтримка #цінуватижиття
🚚💧🙏🏻 Успішно доставлена питна вода GEM HGBF в село #Настасівка, Нікопольського району, Дніпропетровської області.
———
🚚💧🙏🏻 GEM HGBF drinking water were successfully delivered in the village of Nastasivka, Dnipropetrovsk region.
#globalempowermentmission #hgbf #nikopol #нікопольськийрайон
🚚💧🙏🏻 Успішно доставлена питна вода GEM HGBF в село #Настасівка, Нікопольського району, Дніпропетровської області.
———
🚚💧🙏🏻 GEM HGBF drinking water were successfully delivered in the village of Nastasivka, Dnipropetrovsk region.
#globalempowermentmission #hgbf #nikopol #нікопольськийрайон
Our work throughout 2023-2026 is in full partnership with The Howard G Buffett Foundation
简要统计资料
迄今为止，我们所取得的成就
GEM BStrong has provided significant relief aid to the following +2,000 cities, towns, and villages
(地图不包括搬迁的地方)
Phase 1: Immeditate Disaster Relief
Since the beginning of the crisis, Global Empowerment Mission has established solutions, partnerships, and strategies to recognize and assist all those affected. Not only in Ukraine, but assistance has spread to those displaced across Poland, Hungary, Romania, Slovakia, Moldova, Georgia, and beyond. GEM has continued adapting our responses to meet the evolving needs on the ground, providing continued large-scale humanitarian aid support.
整个地区的援助分配情况
In March 2022, GEM activated partnerships with professional military NGO’s, such as Aerial Recovery Group, to be able to deliver aid inside Ukraine. During this period, getting aid inside Ukraine required highly advanced tactics and methods. Since then, GEM has implemented our own major infrastructure in-country. GEM has it’s own warehousing, trucking, logistics methods, production, and so on. To date, GEM has delivered thousands of trucks of aid throughout the region, with an emphasis on front line communities in the most at-risk oblasts. Hundreds of trucks are delivered monthly to these residents. Our aid distributions have adapted and scaled since March 2022; needs are routinely assessed to ensure that our Family Necessity Kits contain the most needed supplies.
第二阶段：差距期
由于乌克兰的特殊情况，至关重要的是，援助要继续流向数百万国内流离失所者，他们目前正从一个城市转移到另一个城市以避免轰炸。这就是所谓的空白期。
智能班级
智能班是一项教育倡议，为流离失所的儿童提供教室和资源以继续他们的学业。通过与SmartAid合作，在波兰、罗马尼亚、摩尔多瓦和乌克兰建立了班级。每间教室都配备了学生保持学习所需的所有技术，同时遵循乌克兰教育部的课程。
过冬
With average temperatures of below 0 Celsius, the winter seasons in Ukraine have been a major concern for residents since the onset of the crisis, due to lack of electricity, secure housing, and other safety concerns. GEM has planned annually for the season, supplying these life-saving resources in the fall. This includes warm blankets and bedding, generators, small space heaters, fire starter kits, reliable clothing and accessories, and more. Additionally, our rebuilding efforts have been increasingly necessary during these times. Repairing broken windows and heating units before temperatures fall and weather changes, has been paramount to keeping Ukrainian residents safe and warm during the coldest months.
第三阶段：可持续发展
GEM与 "生命质量 "组织合作，启动了第三阶段的重建计划，以回应乌克兰人返回家园获得正常感和对未来的希望的强烈愿望。
重要的维修
Our work in Ukraine has gone beyond humanitarian aid deliveries and immediate relief. Through our rebuilding efforts, GEM has successfully repaired and restored hundreds of structures. From medical centres and schools to homes and entire neighbourhoods, we have been committed to helping Ukrainian civilians restore normalcy in their communities. This has helped thousands of people return to safe housing, resume their education and learning, have access to healthcare and resources, and has overall supported revivals of local economies. Every repair project is carefully executed in lower risk areas, supported by thorough risk assessment measures, which ensures safety and long-term impact.
一线支持
In partnership with The Howard G. Buffett Foundation, major distributions have been able to occur along the active front lines in the most needed regions. Deliveries of Family Necessity Kits and critical supplies happen consistently, no matter the weather, terrain, or distance. Monthly, GEM sends hundreds of trucks to these areas.
视窗程序
GEM 与霍华德-巴菲特基金会（Howard G. Buffett Foundation）一起，积极致力于修复数千扇在袭击中被毁的窗户。这些窗户都是在国内生产的，这支持了这些生产设施在不确定的时期有工作可做。通过这些窗户的修复工作，成千上万的家庭受益匪浅，他们可以住在自己舒适的家中，而不必因为严寒或不适而流离失所。
Seed Program
GEM works all throughout Ukraine & it’s active front lines delivering a variety of different seeds to local farmers and landowners. This program has allowed for people to have access to fresh produce that they may not have been able to because of the active crisis. It also allows for people to gain income through selling the produce, therefore supporting themselves even further. To date, this program has distributed over 115 million seeds and has significantly made a difference in front line communities.
乌克兰的社区重建
合作伙伴
