国际媒体对GEM乌克兰任务的报道
实时更新
📍🚚🇺🇦 Місія GEM HGBF в селищі Циркуни, Харківської області. У селищі, яке щодня доводить: сила духу важливіша за всі випробування.
Тут живуть люди, які не просто чекають на перемогу та мир - вони наближають їх щодня. Своєю працею, витримкою, вірою.
Пишаємося, що можемо бути частиною їхньої історії незламності.
———
📍🚚🇺🇦 GEM HGBF Mission in #Tsyrkuny village, Kharkiv Region. In the village that proves every day: the strength of spirit outweighs any challenge.
Here live people who don’t just wait for victory and peace — they bring it closer every day. Through their work, resilience, and unwavering faith.We are proud to be part of their story of resilience.
#hgbf #globalempowermentmission
📍🚚🇺🇦 Місія GEM HGBF в селищі Циркуни, Харківської області. У селищі, яке щодня доводить: сила духу важливіша за всі випробування.
Тут живуть люди, які не просто чекають на перемогу та мир - вони наближають їх щодня. Своєю працею, витримкою, вірою.
Пишаємося, що можемо бути частиною їхньої історії незламності.
———
📍🚚🇺🇦 GEM HGBF Mission in #Tsyrkuny village, Kharkiv Region. In the village that proves every day: the strength of spirit outweighs any challenge.
Here live people who don’t just wait for victory and peace — they bring it closer every day. Through their work, resilience, and unwavering faith.We are proud to be part of their story of resilience.
#hgbf #globalempowermentmission
📍🇺🇦Луганська область → Станично-Луганська громада → Центр підтримки «Луганщина моя» у Києві → Сімейні набори GEM HGBF → Родини переселенців
🚛🤲🏻📦Бездоганна логістика допомоги. Бездоганна співпраця держави і громадськості. Разом ми – система підтримки, яка не дає впасти нікому.
Долучіться. Підтримайте. Станьте частиною системи, що рятує життя.
———
📍🇺🇦Luhansk Region → Stanytsia Luhanska Community → “My Luhansk Region” Support Center in Kyiv → GEM HGBF Family Kits → Displaced Families
🚛🤲🏻📦 Flawless aid logistics. Flawless cooperation between the state and civil society. Together, we are a support system that doesn’t let anyone fall.
Join us. Support us. Be part of the system that saves lives.
@olexandrkapitonenko @kosylo_roman
#HGBF #GLOBALEMPOWERMENTMISSION #впо #переселенці #київ #волонтериукраїни
📍🇺🇦Луганська область → Станично-Луганська громада → Центр підтримки «Луганщина моя» у Києві → Сімейні набори GEM HGBF → Родини переселенців
🚛🤲🏻📦Бездоганна логістика допомоги. Бездоганна співпраця держави і громадськості. Разом ми – система підтримки, яка не дає впасти нікому.
Долучіться. Підтримайте. Станьте частиною системи, що рятує життя.
———
📍🇺🇦Luhansk Region → Stanytsia Luhanska Community → “My Luhansk Region” Support Center in Kyiv → GEM HGBF Family Kits → Displaced Families
🚛🤲🏻📦 Flawless aid logistics. Flawless cooperation between the state and civil society. Together, we are a support system that doesn’t let anyone fall.
Join us. Support us. Be part of the system that saves lives.
@olexandrkapitonenko @kosylo_roman
#HGBF #GLOBALEMPOWERMENTMISSION #впо #переселенці #київ #волонтериукраїни
📍🚚📦Місія GEM HGBF підтримала людей, які проживають у Краснопільській громаді, Сумської області.🙏🏻
📌 Краснопільська селищна рада 18 березня закликала виїхати до більш безпечних місць жителів 19 населених пунктів. Це майже половина сіл та селищ громади.
———
📍🚚📦 GEM HGBF Mission supported people in the Krasnopil community, Sumy region. 🙏🏻
📌 On March 18, the Krasnopillia village council urged residents of 19 settlements to evacuate to safer locations. This represents nearly half of the villages and towns within the community.
@michaelcapponi @globalempowermentmission
#globalempowermentmission #hgbf #гуманітарнадопомога
📍🚚📦Місія GEM HGBF підтримала людей, які проживають у Краснопільській громаді, Сумської області.🙏🏻
📌 Краснопільська селищна рада 18 березня закликала виїхати до більш безпечних місць жителів 19 населених пунктів. Це майже половина сіл та селищ громади.
———
📍🚚📦 GEM HGBF Mission supported people in the Krasnopil community, Sumy region. 🙏🏻
📌 On March 18, the Krasnopillia village council urged residents of 19 settlements to evacuate to safer locations. This represents nearly half of the villages and towns within the community.
@michaelcapponi @globalempowermentmission
#globalempowermentmission #hgbf #гуманітарнадопомога
🥺Вони втратили домівки, але не віру.
Вони покинули міста, але не країну.
Вони тікали від війни, але готові боротися за мир.
📍🤲🏻📦Переселенці з Луганщини в Броварах – це обличчя незламної України. Нещодавно ми роздали 720 продуктових наборів GEM HGBF. Завтра буде більше. І так щодня, наші волонтери продовжуватимуть доставляти таку важливу допомогу.
🫂💛Не втомлюйтеся допомагати. Наша сила – в єдності.
———
🥺 They lost their homes, but not their faith.
They left their cities, but not their country.
They fled from war, but are ready to fight for peace.
📍🤲🏻📦 Internally displaced people from Luhansk region in Brovary are the face of an unbreakable Ukraine. Recently, we distributed 720 GEM HGBF food kits. Tomorrow, there will be more. And every day, our volunteers will continue delivering this vital support.
🫂💛 Never grow tired of helping. Our strength lies in unity.
@kosylo_roman @olexandrkapitonenko
@globalempowermentmission
#hgbf #globalempowermentmission #ВПО #переселенці #Бровари #Впо #переселенці #вимушеніпереселенці
🥺Вони втратили домівки, але не віру.
Вони покинули міста, але не країну.
Вони тікали від війни, але готові боротися за мир.
📍🤲🏻📦Переселенці з Луганщини в Броварах – це обличчя незламної України. Нещодавно ми роздали 720 продуктових наборів GEM HGBF. Завтра буде більше. І так щодня, наші волонтери продовжуватимуть доставляти таку важливу допомогу.
🫂💛Не втомлюйтеся допомагати. Наша сила – в єдності.
———
🥺 They lost their homes, but not their faith.
They left their cities, but not their country.
They fled from war, but are ready to fight for peace.
📍🤲🏻📦 Internally displaced people from Luhansk region in Brovary are the face of an unbreakable Ukraine. Recently, we distributed 720 GEM HGBF food kits. Tomorrow, there will be more. And every day, our volunteers will continue delivering this vital support.
🫂💛 Never grow tired of helping. Our strength lies in unity.
@kosylo_roman @olexandrkapitonenko
@globalempowermentmission
#hgbf #globalempowermentmission #ВПО #переселенці #Бровари #Впо #переселенці #вимушеніпереселенці
📍🙏🏻🚚Наша чудова команда волонтерів GEM доставила гуманітарну допомогу в селище #Приколотне, Харківської області.
Ця земля бачила руйнування, відчувала втрати, але не втратила віру. Ми привезли продукти — найнеобхідніше для тих, хто зараз цього найбільше потребує.
Кожна родина, кожна людина, яка отримала цю допомогу, — це частина нашої великої спільної історії боротьби й відновлення.
❤️💛💙Ми дякуємо кожному, хто робить ці місії можливими: нашим донорам, партнерам і тим, хто підтримує нас словом і ділом. Разом ми повертаємо життя туди, де його майже забрала війна.
———
📍🙏🏻🚚 Our amazing GEM volunteer team has delivered humanitarian aid to the Prykolotne village, Kharkiv region.
This land has witnessed destruction and felt the weight of loss, but it has never lost its faith. We brought essential food supplies to those who need them most right now.
Every family, every individual who received this aid is part of our shared story of resilience and recovery.
❤️💛💙 We are deeply grateful to everyone who makes these missions possible: our donors, partners, and those who support us with words and actions. Together, we are bringing life back to places where war almost took it away.
#hgbf #globalempowermentmission #Харківщина #Харківськаобласть
📍🙏🏻🚚Наша чудова команда волонтерів GEM доставила гуманітарну допомогу в селище #Приколотне, Харківської області.
Ця земля бачила руйнування, відчувала втрати, але не втратила віру. Ми привезли продукти — найнеобхідніше для тих, хто зараз цього найбільше потребує.
Кожна родина, кожна людина, яка отримала цю допомогу, — це частина нашої великої спільної історії боротьби й відновлення.
❤️💛💙Ми дякуємо кожному, хто робить ці місії можливими: нашим донорам, партнерам і тим, хто підтримує нас словом і ділом. Разом ми повертаємо життя туди, де його майже забрала війна.
———
📍🙏🏻🚚 Our amazing GEM volunteer team has delivered humanitarian aid to the Prykolotne village, Kharkiv region.
This land has witnessed destruction and felt the weight of loss, but it has never lost its faith. We brought essential food supplies to those who need them most right now.
Every family, every individual who received this aid is part of our shared story of resilience and recovery.
❤️💛💙 We are deeply grateful to everyone who makes these missions possible: our donors, partners, and those who support us with words and actions. Together, we are bringing life back to places where war almost took it away.
#hgbf #globalempowermentmission #Харківщина #Харківськаобласть
Продовжуємо системну роботу з підтримки українців, що проживають у прифронтових районах, що регулярно обстрілюються російською армією. Кожна пляшка води – це реальна допомога реальним людям.
🎯 Місія виконана: #Трифонівка
✅ Мінеральна вода GEM HGBF
📍 Локація: селище Трифонівка, Херсонської області
👥 Отримувачі: місцеві родини
Разом ми сильніші! 💪🫂🇺🇦
———
We continue our systematic work supporting Ukrainians living in frontline areas regularly shelled by the russian army. Every bottle with water is real help for real people.
🎯 Mission accomplished: Tryfonivka
✅ GEM HGBF drinking water delivered
📍 Location: the village of Tryfonivka, Kherson region
👥 Recipients: Local families
Together we are strong! 💪🫂🇺🇦
@globalempowermentmission @yevhen_piatak
#HGBF #GLOBALEMPOWERMENTMISSION #Херсонщина #Херсонськаобласть
Продовжуємо системну роботу з підтримки українців, що проживають у прифронтових районах, що регулярно обстрілюються російською армією. Кожна пляшка води – це реальна допомога реальним людям.
🎯 Місія виконана: #Трифонівка
✅ Мінеральна вода GEM HGBF
📍 Локація: селище Трифонівка, Херсонської області
👥 Отримувачі: місцеві родини
Разом ми сильніші! 💪🫂🇺🇦
———
We continue our systematic work supporting Ukrainians living in frontline areas regularly shelled by the russian army. Every bottle with water is real help for real people.
🎯 Mission accomplished: Tryfonivka
✅ GEM HGBF drinking water delivered
📍 Location: the village of Tryfonivka, Kherson region
👥 Recipients: Local families
Together we are strong! 💪🫂🇺🇦
@globalempowermentmission @yevhen_piatak
#HGBF #GLOBALEMPOWERMENTMISSION #Херсонщина #Херсонськаобласть
🙏🏻🫂❤️ Кожна людина заслуговує на тепло й турботу, особливо в часи випробувань. Волонтери GEM HGBF доставили гуманітарну допомогу в місто #Святогірськ та у селища #Адамівка та #Хрестище, Краматорського району, Донецької області.
———
🙏🏻🫂❤️ Every person deserves warmth and care, especially in times of hardship. GEM HGBF volunteers delivered humanitarian aid to city of #Svyatohirsk and near the villages of Adamivka and Khrestishche, Kramatorsk district, Donetsk region.
#hgbf #globalempowermentmission #Донеччина #Донецькаобласть
🙏🏻🫂❤️ Кожна людина заслуговує на тепло й турботу, особливо в часи випробувань. Волонтери GEM HGBF доставили гуманітарну допомогу в місто #Святогірськ та у селища #Адамівка та #Хрестище, Краматорського району, Донецької області.
———
🙏🏻🫂❤️ Every person deserves warmth and care, especially in times of hardship. GEM HGBF volunteers delivered humanitarian aid to city of #Svyatohirsk and near the villages of Adamivka and Khrestishche, Kramatorsk district, Donetsk region.
#hgbf #globalempowermentmission #Донеччина #Донецькаобласть
💧📍🚚Чиста вода для селища #Правдине, Херсонської області.
В умовах війни кожна доставка допомоги — це символ людяності та турботи. Наші волонтери GEM продовжують забезпечувати мешканців питною водою там, де її так бракує.
Дякуємо всім, хто приєднується до нашої місії. Ваша підтримка дозволяє нам діяти там, де це найнеобхідніше. 🙌🫂🇺🇦
———
💧📍🚚Clean water for the village of Pravdyne, Kherson region.
In the midst of war, every delivery of aid is a symbol of humanity and care. Our GEM volunteers continue to provide drinking water to residents in areas where it is desperately needed.
Thank you to everyone who joins our mission. Your support allows us to act where help is needed the most. 🙌🫂🇺🇦
#hgbf #globalempowermentmission #Херсонщина #Херсонськаобласть
💧📍🚚Чиста вода для селища #Правдине, Херсонської області.
В умовах війни кожна доставка допомоги — це символ людяності та турботи. Наші волонтери GEM продовжують забезпечувати мешканців питною водою там, де її так бракує.
Дякуємо всім, хто приєднується до нашої місії. Ваша підтримка дозволяє нам діяти там, де це найнеобхідніше. 🙌🫂🇺🇦
———
💧📍🚚Clean water for the village of Pravdyne, Kherson region.
In the midst of war, every delivery of aid is a symbol of humanity and care. Our GEM volunteers continue to provide drinking water to residents in areas where it is desperately needed.
Thank you to everyone who joins our mission. Your support allows us to act where help is needed the most. 🙌🫂🇺🇦
#hgbf #globalempowermentmission #Херсонщина #Херсонськаобласть
🕊️ Коли допомога стає обіймами
📍🚚📦У селищі #Юрківка, Запорізької області немає #великих мрій — лише бажання мати мирне небо над головою. Ми приїхали туди з гуманітарною допомогою GEM HGBF, але ми залишили трохи більше — відчуття, що про них не забули.
———
🕊️ When aid becomes an embrace
📍🚚📦 In the village of Yurkivka, Zaporizhzhia region, there are no grand dreams — just the wish for a peaceful sky above.
We came with GEM HGBF humanitarian aid, but we left behind something more — the feeling that they are not forgotten.
#hgbf #globalempowermentmission #Запорізькаобласть
🕊️ Коли допомога стає обіймами
📍🚚📦У селищі #Юрківка, Запорізької області немає #великих мрій — лише бажання мати мирне небо над головою. Ми приїхали туди з гуманітарною допомогою GEM HGBF, але ми залишили трохи більше — відчуття, що про них не забули.
———
🕊️ When aid becomes an embrace
📍🚚📦 In the village of Yurkivka, Zaporizhzhia region, there are no grand dreams — just the wish for a peaceful sky above.
We came with GEM HGBF humanitarian aid, but we left behind something more — the feeling that they are not forgotten.
#hgbf #globalempowermentmission #Запорізькаобласть
📍🇺🇦 Юнаківська громада, Сумська. Тут, у зоні постійної небезпеки, люди тримаються завдяки своїй силі й підтримці небайдужих.
🚛📦 Волонтери GEM HGBF доставили гуманітарну допомогу для мешканців. Продукти харчування — це те, що зараз є справжнім порятунком для людей, які щодня відчувають на собі наслідки війни.
🫶🏻Разом ми можемо більше. Дякуємо кожному, хто допомагає нам підтримувати тих, хто цього найбільше потребує.
———
📍🇺🇦Yunakivka community, Sumy region.
In a place where danger is a constant companion, people endure through their strength and the support of those who care.
🚛📦 GEM HGBF volunteers delivered humanitarian aid to the residents. For those who face the daily impact of war, basic food supplies have become a lifeline.
🫶🏻 Together, we can do more. Thank you to everyone who helps us support those in greatest need.
#hgbf #globalempowermentmission #Сумщина #Сумськаобласть
📍🇺🇦 Юнаківська громада, Сумська. Тут, у зоні постійної небезпеки, люди тримаються завдяки своїй силі й підтримці небайдужих.
🚛📦 Волонтери GEM HGBF доставили гуманітарну допомогу для мешканців. Продукти харчування — це те, що зараз є справжнім порятунком для людей, які щодня відчувають на собі наслідки війни.
🫶🏻Разом ми можемо більше. Дякуємо кожному, хто допомагає нам підтримувати тих, хто цього найбільше потребує.
———
📍🇺🇦Yunakivka community, Sumy region.
In a place where danger is a constant companion, people endure through their strength and the support of those who care.
🚛📦 GEM HGBF volunteers delivered humanitarian aid to the residents. For those who face the daily impact of war, basic food supplies have become a lifeline.
🫶🏻 Together, we can do more. Thank you to everyone who helps us support those in greatest need.
#hgbf #globalempowermentmission #Сумщина #Сумськаобласть
🙏🏻 Щоразу, коли ми вирушаємо в дорогу, знаємо, що попереду не лише кілометри, а й зустрічі з незламними людьми.
🚛📦Цього разу ми привезли сімейні набори GEM HGBF у селище #Баничі, Сумської області.
Ми бачили, як важливо людям знати, що вони не самі у своїй боротьбі.
🤲🏻❤️Дякуємо всім, хто разом із нами продовжує шлях до відновлення. Разом ми сильніші.
———
🙏🏻 Every time we hit the road, we know it’s not just about covering kilometers — it’s about meeting resilient people.
🚛📦 This time, we delivered GEM HGBF family kits to the village of Banychi, Sumy region.
We witnessed how much it means to people to know they are not alone in their struggle.
🤲🏻❤️ Thank you to everyone who continues this journey of recovery with us. Together, we are stronger.
#hgbf #globalempowermentmission #українці #українапонадусе💛💙 #Сумщина #Сумськаобласть
🙏🏻 Щоразу, коли ми вирушаємо в дорогу, знаємо, що попереду не лише кілометри, а й зустрічі з незламними людьми.
🚛📦Цього разу ми привезли сімейні набори GEM HGBF у селище #Баничі, Сумської області.
Ми бачили, як важливо людям знати, що вони не самі у своїй боротьбі.
🤲🏻❤️Дякуємо всім, хто разом із нами продовжує шлях до відновлення. Разом ми сильніші.
———
🙏🏻 Every time we hit the road, we know it’s not just about covering kilometers — it’s about meeting resilient people.
🚛📦 This time, we delivered GEM HGBF family kits to the village of Banychi, Sumy region.
We witnessed how much it means to people to know they are not alone in their struggle.
🤲🏻❤️ Thank you to everyone who continues this journey of recovery with us. Together, we are stronger.
#hgbf #globalempowermentmission #українці #українапонадусе💛💙 #Сумщина #Сумськаобласть
🥹Звичайні обличчя незламності
📍🇺🇦Селище #Таврійське, Запорізької області
отримало допомогу від нашого фонду GEM за підтримки Фонду Говарда Баффетта : крупи, олію, цукор, мʼясні та рибні консерви та інші продукти тривалого зберігання.
🫂🚚🤲🏻❤️Тут, у цьому селищі, #людяність допомагає вижити, коли здається, що все втрачено.
———
🥹 Ordinary Faces of Resilience
📍🇺🇦 The village of Tavriyske, Zaporizhia region received humanitarian aid from our GEM foundation with the support of the Howard G. Buffett Foundation: grains, oil, sugar, canned meat and fish, and other long-lasting food supplies.
🫂🚚🤲🏻❤️ Here, in this village, humanity helps people survive when it feels like all is lost.
@globalempowermentmission
@michaelcapponi @vitserkub
#HGBF #globalempowermentmission #Запорізькаобласть #війнатриває
🥹Звичайні обличчя незламності
📍🇺🇦Селище #Таврійське, Запорізької області
отримало допомогу від нашого фонду GEM за підтримки Фонду Говарда Баффетта : крупи, олію, цукор, мʼясні та рибні консерви та інші продукти тривалого зберігання.
🫂🚚🤲🏻❤️Тут, у цьому селищі, #людяність допомагає вижити, коли здається, що все втрачено.
———
🥹 Ordinary Faces of Resilience
📍🇺🇦 The village of Tavriyske, Zaporizhia region received humanitarian aid from our GEM foundation with the support of the Howard G. Buffett Foundation: grains, oil, sugar, canned meat and fish, and other long-lasting food supplies.
🫂🚚🤲🏻❤️ Here, in this village, humanity helps people survive when it feels like all is lost.
@globalempowermentmission
@michaelcapponi @vitserkub
#HGBF #globalempowermentmission #Запорізькаобласть #війнатриває
Our work throughout 2023-2025 is in full partnership with The Howard G Buffett Foundation
简要统计资料
迄今为止，我们所取得的成就
GEM BStrong为以下 983个城市、城镇和村庄 提供了大量救灾援助
(地图不包括搬迁的地方)
第一阶段：救灾
我们建立了解决方案、伙伴关系和战略，以确认和协助所有受影响的人，不仅是在乌克兰，还有那些在波兰、匈牙利、罗马尼亚、斯洛伐克、摩尔多瓦、格鲁吉亚和其他地方的流离失所者。
整个地区的援助分配情况
In March 2022, GEM activated its partnership with professional military NGOs such as Arial Recovery Group and many others. During this period, getting aid inside Ukraine required highly advanced tactics and methods. Since then, GEM has now established partnerships with over 150 vetted Ukrainian and European NGOs. To date, we have sent over 1,744 trucks into the region spanning 983 towns and cities. GEM currently delivers over 200 truckloads of aid to the front-line communities every month, supporting hundreds of thousands of people.
第二阶段：差距期
由于乌克兰的特殊情况，至关重要的是，援助要继续流向数百万国内流离失所者，他们目前正从一个城市转移到另一个城市以避免轰炸。这就是所谓的空白期。
智能班级
智能班是一项教育倡议，为流离失所的儿童提供教室和资源以继续他们的学业。通过与SmartAid合作，在波兰、罗马尼亚、摩尔多瓦和乌克兰建立了班级。每间教室都配备了学生保持学习所需的所有技术，同时遵循乌克兰教育部的课程。
政府伙伴关系
Since May 2022, GEM has established long-term memorandums of understanding with many regional governors and mayors throughout Ukraine. Within these agreements, GEM commits to supplying these regional government hubs with aid and winterization supplies. Government partnerships are in place with Bucha, Chernihiv, Kharkiv, Poltava, Vinnytsia, Odessa, Mykolaiv and Kviv regions.
支持新解放的城镇和城市
Recently many areas of Ukraine have been successfully liberated. Some of these villages, cities, and regions had been occupied for months on end, where access to proper resources were unavailable. Those in these regions have not seen outside assistance this entire time, and were at direct risk during the occupation period. Our GEM Ukraine team works closely with local government, partners, and intel to bring aid into these recently liberated areas within days, such as Kherson, Donetsk, Iziym, Avdiivka, and many more. Again, these individuals have not had any outside aid or assistance and this is the first relief they have had in months.
第三阶段：可持续发展
GEM与 "生命质量 "组织合作，启动了第三阶段的重建计划，以回应乌克兰人返回家园获得正常感和对未来的希望的强烈愿望。
重要的维修
这些维修工作包括为社区提供生活用品，直到它们完全恢复正常运转。在这个阶段，我们致力于数百个家庭、公寓楼、学校、医疗中心等的重建和小型维修工作。这些项目使数以百计的人重返家园，数以千计的学生重返学校，并使当地经济重新焕发活力。所有重建工作都是在采取了关键风险评估措施的低风险地区进行。
一线支持
In partnership with the Howard G. Buffett Foundation, major distributions along the active front lines have been taking place in the most needed areas. These communities are the hardest to reach and can be without support for months on end. We have been able to supply dozens of villages with Family Necessity Kits, generators, blankets, and more. We have been able to supply hundreds of these communities with Family Necessity Kits, generators, blankets, mattresses, and more. We are presently sending over 200 trucks per month to these regions.
Windows Program
Alongside the Howard G. Buffett Foundation, GEM has been actively working to repair thousands of windows that were destroyed due to the attacks. The windows are produced in-country, which supported these manufacturing facilities to have work during an uncertain time. By preforming these window repairs, thousands of families have been able to benefit by being able to stay in the comfort of their own home, without having to become displaced due to the freezing temperatures or discomfort.
乌克兰的社区重建
合作伙伴
