Niederlassung Ukraine

🚚📦Наша робота триває, і цього разу ми успішно доставили сімейні набори GEM HGBF та дорожні валізи до селища #Малокатеринівка, Запорізької області.
📌 Нагадаємо, 20 серпня близько 17:40 війська РФ здійснили обстріл, внаслідок влучання ворожого снаряду в об’єкт відпочинку, розташований поблизу дитячого майданчика, поранена 18-річна дівчина та троє дітей 11, 14, 17 років та помер хлопець 15 років.
Через кілька годин відбулись повторні обстріли, що спричинили пожежі в Малокатеринівці, які охопили приватні будинки.

———

🚚📦 Our work continues, and this time we successfully delivered GEM HGBF family kits and travel suitcases to the village of Malokaterynivka, Zaporizhzhia region.
📌 Let’s recall, on August 20th, around 17:40, russian forces shelled the area, resulting in an enemy shell hitting a recreational facility near a children’s playground. An 18-year-old girl and three children aged 11, 14, and 17 were injured, and a 15-year-old boy tragically lost his life.
Just a few hours later, repeated shelling caused fires in Malokaterynivka, engulfing private homes.

@vitserkub
@globalempowermentmission

#hgbf #globalempowermentmission #запорізькаобласть #запоріжжя #війна #війнатриває #обстріли

Незламні разом! 🇺🇦
GEM #HGBF у #Новослобідській громаді, Сумської області:
✅ Доставили сімейні набори
✅ Підтримали тих, хто щодня живе під загрозою

🤝❤️Дякуємо Фонду Говарда Дж. Баффетта за підтримку!

———

Unbreakable together! 🇺🇦
GEM #HGBF in the #Novoslobidska community, Sumy region:
✅ Delivered family kits
✅ Supported those living under constant threat

🤝❤️ Thank you to the Howard G. Buffett Foundation for your support!

#hgbf #globalempowermentmission #сумщина #сумськаобласть #новаслобода #НадіяЄ #GEMHelps

Місія GEM HGBF продовжує діяти на благо тих, хто потерпає від наслідків війни.
🚚 Наші хоробрі волонтери розповсюдили сімейні набори та дорожні валізи @away в селищі #Новоекономічне, Покровського району, Донецької області.📦🙏🏻

———

🕊 The GEM HGBF mission continues to work for the benefit of those suffering from the consequences of war.
🚚 Our brave volunteers distributed family kits and @away travel suit case in the village of Novoolekonomichne, Donetsk region. 📦🙏🏻

#hgbf #globalempowermentmission #донеччина #донецькаобласть

🇺🇦 Війна назавжди закарбується в памʼяті. Сліди війни залишають шрами на душі та пам’яті, нагадуючи про безмежну скруту та втрати.
📍📦Наші #волонтери роздали сімейні набори GEM HGBF з продуктами, намагаючись підтримати та проявити таким чином свою солідарність та підтримку, у селищах Червона Слобода та #Клепали, Сумської області.

———

🇺🇦 War leaves an indelible mark on our memories. Its traces carve deep scars on the soul and mind, constantly reminding us of immense hardship and loss.
📍📦 Our volunteers distributed GEM HGBF family kits with food, striving to show solidarity and support in the villages of Chervona Sloboda and Klepaly, Sumy region.

#hgbf #globalempowermentmission #червонаслобода #сумщина #сумськаобласть

Сльози на очах та віра в серці.
🚚📦🇺🇦Команда волонтерів GEM доставила гуманітарну допомогу в селище Балабине, Запорізької області.
Ми бачимо біль, але віримо, що разом можемо його зменшити. Підтримуючи один одного, ми створюємо мережу надії та взаємодопомоги, яка допомагає вижити і рухатися вперед.

———

Tears in our eyes and faith in our hearts.
🚚📦🇺🇦 The GEM volunteer team delivered humanitarian aid to the village of #Balabyne, Zaporizhzhia region .
We see the pain, but we believe that together we can lessen it. By supporting each other, we create a network of hope and mutual aid that helps us survive and move forward.

#hgbf #globalempowermentmission #запорізькаобласть #запоріжжя #надія