Filiale Ucraina

Війна приносить багато складних днів.
Але є речі, які допомагають їх пережити.
🙏🏻Підтримка.
🙏🏻Людяність.
🙏🏻І просте «ми поруч».

📍🚚📦У Путивльській громаді, Сумської області волонтери GEM HGBF доставили сімейні набори для місцевих родин.
І разом із ними — трохи надії.

———

War brings many difficult days.
But there are things that help people get through them.
🙏🏻 Support.
🙏🏻 Humanity.
🙏🏻 And a simple “we are here.”

📍🚚📦 In the Putyvl community, Sumy region, GEM HGBF volunteers delivered family kits for local families.
And along with them — a little hope.

#hgbf #globalempowermentmission #Сумщина #Сумськаобласть #Путивль

🫂🤲🏻📦Доставлення та видача сімейних наборів GEM HGBF у Святошинському районі міста Києва та у селищі Зазим’я для ВПО з окупованих та деокупованих територій Донецької, Запорізької, Херсонської, Луганської, Харківської та Сумської області де ведуться активні бойові дії.

🥺Тут було багато тихих розмов, люди питали одне одного, звідки вони. Хтось згадував свій дім. Хтось просто мовчки тримав коробку допомоги.

———

🫂🤲🏻📦 Delivery and distribution of GEM HGBF family kits in the Sviatoshynskyi district of Kyiv and in the village of Zazymia for internally displaced people from the occupied and de-occupied territories of Donetsk, Zaporizhzhia, Kherson, Luhansk, Kharkiv, and Sumy regions, where active hostilities continue.

🥺 There were many quiet conversations here. People asked each other where they were from.
Some remembered their homes.
Some simply held the box of aid in silence.

#hgbf #globalempowermentmission #переселенці #впо #гуманітарнадопомога

🚚📦🤲🏻Дистрибуція сімейних наборів GEM HGBF працівникам комунального підприємства «Керуюча компанія з обслуговування житлового фонду Оболонського району міста Києва.
📌В умовах воєнного стану та численних ворожих обстрілів рівень відповідальності працівників комунального господарства є надвисоким. Електромонтери, слюсарі-сантехніки, столяри, робітники з комплексного прибирання практично цілодобово працюють для забезпечення відновлення інфраструктури міста, усунення наслідків ракетних та дронових атак, що в зимовий період особливо ускладнено низькими температурами навколишнього середовища. Їх спільна робота при проведенні аварійно-відновлювальних робіт на пошкоджених мережах електропостачання, теплопостачання, водопостачання та закриття розтрощених вікон в житлових будинках спрямована на якнайшвидше повернення світла, тепла і води в домівки киян.
Саме завдяки їхній самовідданості місто продовжує жити навіть у найважчі дні. Коли після чергової атаки в будинках зникає світло чи тепло — саме ці люди першими виїжджають на місце.

⸻

🚚📦🤲🏻 Distribution of GEM HGBF family kits to the employees of the Municipal Enterprise “Management Company for the Maintenance of the Housing Fund of the Obolon District of the City of Kyiv.”

📌 Under martial law and amid numerous enemy attacks, the level of responsibility carried by municipal utility workers is extremely high. Electricians, plumbers, carpenters, and sanitation workers often work almost around the clock to restore the city’s infrastructure and eliminate the consequences of missile and drone strikes. During the winter period, these tasks become even more challenging due to low temperatures.
Their joint efforts in emergency repair work on damaged electricity, heating, and water supply networks, as well as boarding up shattered windows in residential buildings, are aimed at restoring light, heat, and water to the homes of Kyiv residents as quickly as possible.
It is thanks to their dedication that the city continues to live even in the most difficult days. When another attack leaves buildings without electricity or heating, these are the people who are the first to arrive at the scene.

🥺Іноді новий дім починається з маленької кімнати у гуртожитку. З нових сусідів. З нових знайомств. І з людей, які готові підтримати.
🚚💛📦Нещодавно волонтери привезли гуманітарну допомогу GEM HGBF до гуртожитку коледжу в Хустському районі, де проживають внутрішньо переміщені родини.
🥹🫂🙏🏻У цих коробках — не лише продукти.
У них турбота, солідарність і віра в майбутнє.

———

🥺 Sometimes a new home begins with a small room in a dormitory. With new neighbors. New connections. And with people who are ready to support.
🚚💛📦 Recently, volunteers delivered GEM HGBF humanitarian aid to a college dormitory in Khust district, where internally displaced families are living.
🥹🫂🙏🏻 Inside these boxes are not only food supplies. They also carry care, solidarity, and faith in the future.

#hgbf #globalempowermentmission #Впо #переселенці

💛💙 Стійкість не завжди виглядає героїчно.
Іноді вона виглядає так: жінка, яка поливає квіти біля дому у прикордонному селищі. Чоловік, який ремонтує старий паркан. Сусіди, які запитують одне одного:
«Як ти сьогодні?»
📍🚚📦🫂 Саме так виглядає життя у селищі Добрянка, Чернігівської області і саме сюди наші волонтери доставили сімейні набори GEM HGBF. Бо іноді підтримка — це ще одна причина продовжувати.

⸻

💛💙 Resilience doesn’t always look heroic.
Sometimes it looks like a woman watering flowers near her home in a border village. A man repairing an old fence. Neighbors asking each other,
“How are you today?”
📍🚚📦🫂 This is what life looks like in the village of Dobrianka, Chernihiv region — and this is where our volunteers delivered GEM HGBF family kits.
Because sometimes support is simply one more reason to keep going.

#HGBF #globalempowermentmission #Чернігівщина #Чернігівськаобласть #Добрянка