GEMウクライナ宣教の国際報道
ライブアップデート
Людяність не має прописки.
🙏🏻🫂❤️Люди, які приїхали в Перечинська громада , Ужгородського району, Закарпатської області з інших, вкрай небезпечних регіонів України, знайшли тут не лише прихисток, а й підтримку.
📦💛💙Сімейні набори GEM HGBF — це про турботу, яку можна відчути фізично.
І про єдність, яку неможливо зруйнувати.
———
🙏🏻🫂❤️ People who arrived in the Perechyn community of the Uzhhorod district, Zakarpattia region, from other extremely dangerous regions of Ukraine found here not only shelter, but also support.
📦💛💙 GEM HGBF family kits are care you can physically feel. And unity that cannot be destroyed.
#hgbf #globalempowermentmission #впо #переселенці
Людяність не має прописки.
🙏🏻🫂❤️Люди, які приїхали в Перечинська громада , Ужгородського району, Закарпатської області з інших, вкрай небезпечних регіонів України, знайшли тут не лише прихисток, а й підтримку.
📦💛💙Сімейні набори GEM HGBF — це про турботу, яку можна відчути фізично.
І про єдність, яку неможливо зруйнувати.
———
🙏🏻🫂❤️ People who arrived in the Perechyn community of the Uzhhorod district, Zakarpattia region, from other extremely dangerous regions of Ukraine found here not only shelter, but also support.
📦💛💙 GEM HGBF family kits are care you can physically feel. And unity that cannot be destroyed.
#hgbf #globalempowermentmission #впо #переселенці
🙏🏻☀️🫂Попри загрози, у цій громаді досі є життя. Сміх дітей. Домашні справи. Надія.
🚚🤲🏻📦Ми привезли гуманітарну допомогу GEM HGBF у Тростянецьку громаду, Сумської області , щоб підтримати це життя там, де воно щодня під прицілом.
———
🙏🏻☀️🫂 Despite the threats, there is still life in this community. Children’s laughter. Everyday routines. Hope.
🚚🤲🏻📦 We delivered GEM HGBF humanitarian aid to the Trostianets community in the Sumy region to support life where it is under daily threat.
#HGBF #globalempowermentmission #Сумщина #Сумськаобласть #Тростянецькагромада #війнатриває
🙏🏻☀️🫂Попри загрози, у цій громаді досі є життя. Сміх дітей. Домашні справи. Надія.
🚚🤲🏻📦Ми привезли гуманітарну допомогу GEM HGBF у Тростянецьку громаду, Сумської області , щоб підтримати це життя там, де воно щодня під прицілом.
———
🙏🏻☀️🫂 Despite the threats, there is still life in this community. Children’s laughter. Everyday routines. Hope.
🚚🤲🏻📦 We delivered GEM HGBF humanitarian aid to the Trostianets community in the Sumy region to support life where it is under daily threat.
#HGBF #globalempowermentmission #Сумщина #Сумськаобласть #Тростянецькагромада #війнатриває
📍🇺🇦 Селища Малинівка та Слобожанське, Харківської області залишаються в зоні постійних обстрілів. Але вони не залишаються без уваги.
🤲🏻📦🙏🏻 Саме тут ми видали сімейні набори GEM HGBF, бо підтримка має приходити туди, де життя найкрихкіше — і водночас найсильніше.
———
📍🇺🇦 The villages of Malynivka and Slobozhanske in Kharkiv region remain under constant shelling. But they are not left without attention.
🤲🏻📦🙏🏻 This is exactly where we distributed GEM HGBF family kits, because support must reach places where life is the most fragile — and at the same time, the strongest.
#hgbf #globalempowermentmission #Харківщина #Харківськаобласть #Малинівка #Слобожанське
📍🇺🇦 Селища Малинівка та Слобожанське, Харківської області залишаються в зоні постійних обстрілів. Але вони не залишаються без уваги.
🤲🏻📦🙏🏻 Саме тут ми видали сімейні набори GEM HGBF, бо підтримка має приходити туди, де життя найкрихкіше — і водночас найсильніше.
———
📍🇺🇦 The villages of Malynivka and Slobozhanske in Kharkiv region remain under constant shelling. But they are not left without attention.
🤲🏻📦🙏🏻 This is exactly where we distributed GEM HGBF family kits, because support must reach places where life is the most fragile — and at the same time, the strongest.
#hgbf #globalempowermentmission #Харківщина #Харківськаобласть #Малинівка #Слобожанське
🤲🏻❤️🧳 Команда GEM за підтримки Фонду Говарда Дж.Баффетта передала дорожні валізи для діток з міста Херсон та з міста #Очаків, Миколаївської області.
———
🤲🏻❤️🧳 The GEM team, with the support of the Howard G. Buffett Foundation, provided travel suitcases for children from the city of Kherson and the city of Ochakiv, Mykolaiv region.
🙏🏻💛💙These suitcases are more than just belongings — they are a small sense of dignity, care, and readiness for the road ahead, wherever it may lead.
#hgbf #globalempowermentmission #Херсонщина #Миколаївщина #діти #гуманітарнадопомога
🤲🏻❤️🧳 Команда GEM за підтримки Фонду Говарда Дж.Баффетта передала дорожні валізи для діток з міста Херсон та з міста #Очаків, Миколаївської області.
———
🤲🏻❤️🧳 The GEM team, with the support of the Howard G. Buffett Foundation, provided travel suitcases for children from the city of Kherson and the city of Ochakiv, Mykolaiv region.
🙏🏻💛💙These suitcases are more than just belongings — they are a small sense of dignity, care, and readiness for the road ahead, wherever it may lead.
#hgbf #globalempowermentmission #Херсонщина #Миколаївщина #діти #гуманітарнадопомога
📍🚛📦 Видача сімейних наборів GEM HGBF у селищах Біла Криниця та Софіївка Херсонської області.
📌Після того, як волонтери поїхали з Софіївки відбулась атака дронів на мирних мешканців, дякуємо Богові, що всі лишились живі.🙏
———
📍🚛📦 Distribution of GEM HGBF family kits in the settlements of Bila Krynytsia and Sofiivka, Kherson region.
📌 After the volunteers left Sofiivka, a drone attack targeted civilians. We thank God that everyone remained alive. 🙏
#hgbf #globalempowermentmission #Херсонщина #Херсонськаобласть #Софіївка #БілаКриниця
📍🚛📦 Видача сімейних наборів GEM HGBF у селищах Біла Криниця та Софіївка Херсонської області.
📌Після того, як волонтери поїхали з Софіївки відбулась атака дронів на мирних мешканців, дякуємо Богові, що всі лишились живі.🙏
———
📍🚛📦 Distribution of GEM HGBF family kits in the settlements of Bila Krynytsia and Sofiivka, Kherson region.
📌 After the volunteers left Sofiivka, a drone attack targeted civilians. We thank God that everyone remained alive. 🙏
#hgbf #globalempowermentmission #Херсонщина #Херсонськаобласть #Софіївка #БілаКриниця
Дніпропетровська область залишається серед регіонів, де гуманітарна потреба зберігається.
📍 Новогригорівка
📍 Синельникове
📍 Васильківка
🤲🏻❤️📦 Місія GEM HGBF продовжує доставляти сімейні набори, підтримуючи громади.
———
Dnipropetrovsk Region remains among the areas where humanitarian needs persist.
📍 Novohryhorivka village
📍 Synelnykove village
📍 Vasylkivka village
🤲🏻❤️📦 The GEM HGBF mission continues to deliver family food kits, supporting local communities where help is still urgently needed.
#HGBF #globalempowermentmission #Дніпропетровщина #Дніпропетровськаобласть
Дніпропетровська область залишається серед регіонів, де гуманітарна потреба зберігається.
📍 Новогригорівка
📍 Синельникове
📍 Васильківка
🤲🏻❤️📦 Місія GEM HGBF продовжує доставляти сімейні набори, підтримуючи громади.
———
Dnipropetrovsk Region remains among the areas where humanitarian needs persist.
📍 Novohryhorivka village
📍 Synelnykove village
📍 Vasylkivka village
🤲🏻❤️📦 The GEM HGBF mission continues to deliver family food kits, supporting local communities where help is still urgently needed.
#HGBF #globalempowermentmission #Дніпропетровщина #Дніпропетровськаобласть
🫂🇺🇦Коли допомога доходить до селищ #Надіївка, #Садове, #Шатівка, #Смирнівка, #Чернігівське та #Артільне, Харківської області — це означає, що ланцюг добра працює.
🤲🏻❤️📦 Місія GEM HGBF — лише частина цього ланцюга. І кожен, хто підтримує нас, — стає причиною, чому наші сімейні набори з’являються в домівках людей, що страждають від війни.
———
🫂🇺🇦 When aid reaches the villages of Nadiivka, Sadove, Shativka, Smyrnivka, Chernihivske, and Artilne in the Kharkiv region, it means the chain of kindness is working.
🤲🏻❤️📦 The GEM HGBF mission is just one part of this chain. And everyone who supports us becomes the reason why our family kits reach the homes of people suffering because of the war.
#HGBF #globalempowermentmission #Харківщина #Харківськаобласть #війнатриває
🫂🇺🇦Коли допомога доходить до селищ #Надіївка, #Садове, #Шатівка, #Смирнівка, #Чернігівське та #Артільне, Харківської області — це означає, що ланцюг добра працює.
🤲🏻❤️📦 Місія GEM HGBF — лише частина цього ланцюга. І кожен, хто підтримує нас, — стає причиною, чому наші сімейні набори з’являються в домівках людей, що страждають від війни.
———
🫂🇺🇦 When aid reaches the villages of Nadiivka, Sadove, Shativka, Smyrnivka, Chernihivske, and Artilne in the Kharkiv region, it means the chain of kindness is working.
🤲🏻❤️📦 The GEM HGBF mission is just one part of this chain. And everyone who supports us becomes the reason why our family kits reach the homes of people suffering because of the war.
#HGBF #globalempowermentmission #Харківщина #Харківськаобласть #війнатриває
🇺🇦🙏🏻🫂 Херсонщина вміє мовчати.
Але за цим мовчанням — втома, пережите, страх. Тому цього тижня у Знамʼянці та Зорівці з’явилось трохи спокою.
❤️🤲🏻📦 Сімейні набори GEM HGBF — як знак:
хтось думає, хтось пам’ятає, хтось діє.
———
🇺🇦🙏🏻🫂 Kherson region knows how to remain silent. But behind that silence lies exhaustion, lived experience, and fear. That is why this week a bit more calm appeared in Znamianka and Zorivka.
❤️🤲🏻📦 GEM HGBF family food kits became a sign that: someone cares, someone remembers, someone takes action.
#HGBF #globalempowermentmission #Херсонщина #Херсонськаобласть #гуманітарнадопомога
🇺🇦🙏🏻🫂 Херсонщина вміє мовчати.
Але за цим мовчанням — втома, пережите, страх. Тому цього тижня у Знамʼянці та Зорівці з’явилось трохи спокою.
❤️🤲🏻📦 Сімейні набори GEM HGBF — як знак:
хтось думає, хтось пам’ятає, хтось діє.
———
🇺🇦🙏🏻🫂 Kherson region knows how to remain silent. But behind that silence lies exhaustion, lived experience, and fear. That is why this week a bit more calm appeared in Znamianka and Zorivka.
❤️🤲🏻📦 GEM HGBF family food kits became a sign that: someone cares, someone remembers, someone takes action.
#HGBF #globalempowermentmission #Херсонщина #Херсонськаобласть #гуманітарнадопомога
🙏🏻📦🤲🏻Дистрибуція сімейних наборів GEM HGBF внутрішньо переміщеним особам у Тячівському районі (Солотвинська, Тячівська, Вільховецька, Буштинська, Тересвянська та Дубівська громади), Закарпатської області
📌🫂❤️ Люди з різних регіонів, різних історій — але з однаковою потребою в підтримці та людяності. Саме це сьогодні об’єднує світ.
———
🙏🏻📦🤲🏻 Distribution of GEM HGBF family kits to internally displaced persons in the Tyachiv District (Solotvyn, Tyachiv, Vilkhivtsi, Bushtyno, Teresva, and Dubove communities), Zakarpattia Region.
📌🫂❤️ People from different regions, with different stories — yet united by the same need for support and humanity.
This is what brings the world together today.
#HGBF #globalempowermentmission #війнатриває #впо #переселенці #вимушеніпереселенці #гуманітарнадопомога
🙏🏻📦🤲🏻Дистрибуція сімейних наборів GEM HGBF внутрішньо переміщеним особам у Тячівському районі (Солотвинська, Тячівська, Вільховецька, Буштинська, Тересвянська та Дубівська громади), Закарпатської області
📌🫂❤️ Люди з різних регіонів, різних історій — але з однаковою потребою в підтримці та людяності. Саме це сьогодні об’єднує світ.
———
🙏🏻📦🤲🏻 Distribution of GEM HGBF family kits to internally displaced persons in the Tyachiv District (Solotvyn, Tyachiv, Vilkhivtsi, Bushtyno, Teresva, and Dubove communities), Zakarpattia Region.
📌🫂❤️ People from different regions, with different stories — yet united by the same need for support and humanity.
This is what brings the world together today.
#HGBF #globalempowermentmission #війнатриває #впо #переселенці #вимушеніпереселенці #гуманітарнадопомога
📍🙏🏻У селищі #Черкаське, Краматорського району, Донецької області не видно:
— страху, який не показують
— втоми, про яку не говорять
— ночей без сну
Але ми знаємо, що це є.
🚛🤲🏻📦 Саме тому 1440 родин отримали продуктові набори GEM HGBF.
Допомога — це про те, що залишається між рядками.💛💙
———
📍🙏🏻 In the village of Cherkaske, Kramatorsk district, Donetsk region, you don’t see:
— the fear people don’t show
— the exhaustion they don’t talk about
— the sleepless nights
But we know it’s there.
🚛🤲🏻📦 That’s why 1,440 families received GEM HGBF food kits.
Because humanitarian aid is often about what remains between the lines. 💛💙
#HGBF #globalempowermentmission #Донеччина #Донецькаобласть
📍🙏🏻У селищі #Черкаське, Краматорського району, Донецької області не видно:
— страху, який не показують
— втоми, про яку не говорять
— ночей без сну
Але ми знаємо, що це є.
🚛🤲🏻📦 Саме тому 1440 родин отримали продуктові набори GEM HGBF.
Допомога — це про те, що залишається між рядками.💛💙
———
📍🙏🏻 In the village of Cherkaske, Kramatorsk district, Donetsk region, you don’t see:
— the fear people don’t show
— the exhaustion they don’t talk about
— the sleepless nights
But we know it’s there.
🚛🤲🏻📦 That’s why 1,440 families received GEM HGBF food kits.
Because humanitarian aid is often about what remains between the lines. 💛💙
#HGBF #globalempowermentmission #Донеччина #Донецькаобласть
🇺🇦📍Дачні кооперативи у Херсонській громаді — це про витримку та безвихідь, це про життя поруч із загрозою, це про рішення залишатися, навіть коли небезпека стала частиною буднів.
🚛🤲🏻📦 Ми поруч із людьми, які проживають у цих дачних кооперативах, бо стійкість потребує підтримки. І місія GEM HGBF цю підтримку доставляє.
———
🇺🇦📍 Dacha cooperatives in the Kherson community are about resilience and having no way out. They are about living side by side with danger, about choosing to stay even when risk has become part of everyday life.
🚛🤲🏻📦 We stand with the people who live in these dacha cooperatives, because resilience needs support. And the mission of GEM HGBF delivers that support.
#hgbf #globalempowermentmission #Херсон #гуманітарнадопомога
🇺🇦📍Дачні кооперативи у Херсонській громаді — це про витримку та безвихідь, це про життя поруч із загрозою, це про рішення залишатися, навіть коли небезпека стала частиною буднів.
🚛🤲🏻📦 Ми поруч із людьми, які проживають у цих дачних кооперативах, бо стійкість потребує підтримки. І місія GEM HGBF цю підтримку доставляє.
———
🇺🇦📍 Dacha cooperatives in the Kherson community are about resilience and having no way out. They are about living side by side with danger, about choosing to stay even when risk has become part of everyday life.
🚛🤲🏻📦 We stand with the people who live in these dacha cooperatives, because resilience needs support. And the mission of GEM HGBF delivers that support.
#hgbf #globalempowermentmission #Херсон #гуманітарнадопомога
📦 Сімейні набори GEM HGBF передано мешканцям селищ #Маяк та #Феськи, Харківської області.
📍 Обидві громади залишаються в зоні постійних обстрілів.
⚠️ Російські війська застосовують БПЛА та авіаційні бомби, завдаючи ударів по житлових районах.
———
📦 GEM HGBF family kits were distributed to residents of the villages of Maiak and Fesky in the Kharkiv region.
📍 Both communities remain in areas under constant shelling.
⚠️ Russian forces are using UAVs and aerial bombs, striking residential neighborhoods.
#hgbf #globalempowermentmission #Харківщина #Харківськаобласть #війна #волонтериукраїни
📦 Сімейні набори GEM HGBF передано мешканцям селищ #Маяк та #Феськи, Харківської області.
📍 Обидві громади залишаються в зоні постійних обстрілів.
⚠️ Російські війська застосовують БПЛА та авіаційні бомби, завдаючи ударів по житлових районах.
———
📦 GEM HGBF family kits were distributed to residents of the villages of Maiak and Fesky in the Kharkiv region.
📍 Both communities remain in areas under constant shelling.
⚠️ Russian forces are using UAVs and aerial bombs, striking residential neighborhoods.
#hgbf #globalempowermentmission #Харківщина #Харківськаобласть #війна #волонтериукраїни
2023年から2025年にかけての活動は、ハワード・G・バフェット財団との全面的なパートナーシップのもとで行われる。
サマリースタッツ
これまでに達成したこと
GEM BStrongは以下の 983の市町村に 多大な救援物資を提供した。
(地図には移転は含まれていません)
フェーズ1：災害支援
私たちは、ウクライナだけでなく、ポーランド、ハンガリー、ルーマニア、スロバキア、モルドバ、グルジア、そしてその他の地域で避難しているすべての被災者を認識し、支援するための解決策、パートナーシップ、戦略を確立したのです。
第2段階：ギャップ期間
ウクライナ特有の事情により、現在、爆撃を避けるために街から街へと移動している数百万人の国内避難民への援助が継続的に行われることが極めて重要である。これはギャップ・ピリオドと呼ばれています。
スマートクラス
スマートクラスは、避難民の子どもたちに学校教育を継続するための教室とリソースを提供する教育イニシアチブです。スマートエイドとのパートナーシップにより、ポーランド、ルーマニア、モルドバ、ウクライナで教室が設立されています。どの教室にも、ウクライナ教育省のカリキュラムに沿いながら、生徒が学習を継続するために必要なすべての技術が備えられています。
フェーズ3：持続可能な開発
GEMはLife Qualityと共同で、ウクライナの人々が普通の感覚と将来への希望を抱いて故郷に戻ることを強く望むため、フェーズ3の復興支援プログラムを開始しました。
バイタルリペア
これらの修理には、コミュニティが完全に復旧するまでの間、生活必需品を供給することも含まれます。このフェーズでは、数百棟の住宅、アパート、学校、医療センターなどの再建と軽補修工事に取り組んできました。これらのプロジェクトにより、何百人もの人々が自宅に戻り、何千人もの生徒が学校に戻り、地域経済がリフレッシュされることになりました。すべての再建工事は、重要なリスク評価措置が取られた危険度の低い地域で行われます。
フロントラインサポート
ハワード・G・バフェット財団とのパートナーシップにより、最も必要とされている地域で、活発な最前線に沿った大規模な配給が行われている。これらのコミュニティは最も支援が届きにくく、何カ月も支援が受けられないこともあります。私たちは何十もの村に、家族必需品キット、発電機、毛布などを供給することができました。私たちは何百もの村々に生活必需品キット、発電機、毛布、マットレスなどを供給することができました。現在、毎月200台以上のトラックをこれらの地域に送っています。
Windowsプログラム
ハワード・G・バフェット財団とともに、GEMは同時多発テロで破壊された何千もの窓の修理に積極的に取り組んできた。窓は国内で生産されるため、製造工場は不確実な時期に仕事を得ることができた。これらの窓の修理を行うことで、何千もの家族が、凍てつくような気温や不快感のために避難することなく、快適な自宅で過ごすことができるという恩恵を受けることができた。
ウクライナでコミュニティ再建を支援
パートナー
