Filiale Europa

(versione inglese sotto)
Natale per i bambini di Praga-Nord 🎁🎄

Nei giorni che hanno preceduto le feste abbiamo avuto l’occasione di condividere la gioia natalizia con i bambini di Praga-Nord ❣️
Quasi 300 bambini hanno ricevuto i regali preparati per loro, e i sorrisi che li accompagnavano sono stati per noi il più bel riassunto di questa iniziativa.

Ringraziamo il Centro di Assistenza Sociale di Praga-Nord per la collaborazione e il supporto organizzativo, @echo.warszawa per aver messo a disposizione lo spazio in cui questo Natale ha potuto realizzarsi e @skafiriak.studio per il bellissimo reportage fotografico ✨

#gwiazdka #OPSpragapółnoc #Echosfera #gemeurope
#globalempowermentmission
_______

Nei giorni che hanno preceduto il Natale, abbiamo avuto l’opportunità di condividere un po’ di gioia festiva con i bambini di Praga-Północ ❣️
Quasi 300 bambini hanno ricevuto i loro regali, e i sorrisi che li hanno accompagnati sono stati per noi il riassunto più bello di questa iniziativa.

Vorremmo ringraziare il Centro di assistenza sociale di Praga-Północ per la collaborazione e il supporto organizzativo, @echo.warszawa per aver messo a disposizione lo spazio in cui si è potuto svolgere questo momento natalizio e @skafiriak.studio per il bellissimo reportage fotografico ✨

Alcune collaborazioni vanno ben oltre la semplice logistica, specialmente nel contesto del nostro lavoro in Vietnam.

Desideriamo rivolgere un sentito ringraziamento a Dao — fondatrice di VMK Lighting — e al suo incredibile team.

Insieme abbiamo attraversato il Vietnam, portando aiuti alle comunità colpite dalle inondazioni nelle regioni centrali e nelle remote zone montuose. Fianco a fianco, abbiamo raggiunto luoghi dove l’accesso era limitato e il sostegno era urgentemente necessario, aiutando migliaia di famiglie lungo il percorso.

@daopaperny è stata con noi in ogni fase del viaggio — sostenendo le distribuzioni sul campo, condividendo il suo tempo e la sua energia e assicurandosi che nessuna famiglia venisse trascurata. Non è solo nostra partner, ma anche una donatrice, una guida e un’ospite eccezionale.

Lavorare con Dao e il team VMK in Vietnam è stato un vero privilegio, basato sulla fiducia, sull'impegno e sulla convinzione condivisa che le persone vengono sempre al primo posto.

Questo è solo l'inizio di una meravigliosa collaborazione
#Vietnam #LavoroUmanitario #AiutiPerLeInondazioni #GEMEurope #VMK
@globalempowermentmission

🇻🇳 Intervento in seguito al tifone in Vietnam

Abbiamo raggiunto le regioni montuose del nord, dove le strade danneggiate hanno reso impossibile proseguire in auto. I residenti hanno camminato per diversi chilometri dai villaggi remoti per ricevere la nostra assistenza.
Abbiamo fornito scarpe, giacche pesanti, cibo, coperte, giocattoli per i bambini e altri beni di prima necessità in queste condizioni montane rigide e fredde.

Per molti bambini, questi giocattoli sono stati i primi che abbiano mai ricevuto. Le loro famiglie vivono in condizioni di estrema povertà e anche oggetti semplici possono portare gioia.
La determinazione di queste famiglie nel raggiungere il punto di distribuzione dimostra quanto siano realmente grandi i bisogni.

Ringraziamo il nostro partner VMK per aver collaborato con noi per raggiungere le comunità in queste aree remote.

#gemeurope #vmk #globalempowermentmission #vietnam humanitarianaid
________

🇻🇳 Un altro giorno di aiuti in Vietnam.

Siamo arrivati nelle regioni montuose del nord del paese, dove le strade distrutte non ci hanno permesso di salire più in alto in auto. Gli abitanti scendevano a piedi per diversi chilometri dai villaggi più lontani per ricevere i nostri aiuti.
Abbiamo consegnato loro scarpe, giacche pesanti, cibo, coperte, giocattoli per bambini e il sostegno di base, indispensabile nelle difficili e fredde condizioni di montagna.

Per molti di questi bambini erano i primi giocattoli che avessero mai ricevuto. Le loro famiglie vivono in condizioni molto difficili e anche le cose più semplici possono portare gioia.
La determinazione di queste famiglie a raggiungere il luogo di distribuzione dimostra quanto siano enormi i bisogni.

Ringraziamo il nostro partner VMK, grazie al cui sostegno riusciamo ad arrivare dove altri non possono.

Aggiornamenti dal Vietnam 🇻🇳 (versione inglese sotto)
Dopo aver lavorato nelle zone alluvionate, siamo giunti nei villaggi di montagna, dove l'accesso è difficile e gli aiuti arrivano più raramente.
Quest'anno le intense precipitazioni in tutto il Paese hanno provocato colate di fango e frane, che hanno ulteriormente messo a dura prova le comunità locali.

Insieme al nostro partner locale abbiamo fornito cibo, acqua e sostegno essenziale alle famiglie che vivono in luoghi difficilmente raggiungibili.
________

Dopo aver lavorato nelle zone colpite dall’alluvione, abbiamo raggiunto i villaggi di montagna dove l’accesso è difficile e gli aiuti arrivano meno spesso.
Quest’anno, le forti piogge in tutto il Paese hanno provocato colate di fango e frane, gravando ulteriormente sulle comunità locali.

Insieme al nostro partner, abbiamo consegnato cibo, acqua e aiuti essenziali alle famiglie che vivono in queste zone difficili da raggiungere.

@globalempowermentmission
#vietnamfloods #disasterrelief #gemeurope #humanitarianwork #vmk 🇻🇳💙