Mises à jour en direct
OURAGAN LALA | HAWAÏ | INTERVENTION DE LA PREMIÈRE SEMAINE
Une semaine après le début de l’intervention de GEM Hawaiʻi suite à l’ouragan Lala, nos équipes restent mobilisées sur le terrain à travers l’île d’Hawaï, apportant une aide immédiate aux familles et aux communautés touchées par la tempête, avec des opérations concentrées dans toute la région dévastée de Kaʻū.
À Nā‘ālehu, l’une des communautés les plus durement touchées, les eaux de crue ont emporté des habitations, endommagé des commerces locaux ainsi que l’école primaire de Nā‘ālehu, et laissé les rues et les propriétés ensevelies sous la boue et les débris.
La célèbre boulangerie Punaluʻu Bake Shop, un lieu emblématique de longue date et une destination internationale, ainsi que le restaurant Hana Hou, lieu de rassemblement communautaire et seul restaurant à moins de 55 miles à la ronde, ont également subi des dégâts importants.
La présence bien établie de GEM sur l’île d’Hawaï a permis à nos équipes de se mobiliser immédiatement et de se rendre directement dans les communautés touchées. GEM Hawaï distribue directement aux familles des fournitures essentielles à la reconstruction, notamment des kits de nettoyage, des seaux, des bâches, des pelles, des gants, des râteaux et d’autres outils nécessaires pour déblayer les débris des maisons et des propriétés.
Pour les familles dont les logements sont devenus inhabitables, GEM apporte également une aide financière immédiate grâce à des cartes prépayées distribuées directement aux ménages sinistrés et aux centres communautaires afin de les aider à subvenir à leurs besoins urgents.
Alors que nous entrons dans la prochaine phase de reconstruction, ce sont les dons financiers qui sont les plus nécessaires. Ces contributions permettent à GEM Hawaiʻi d’acheter des fournitures sur place, ce qui permet de fournir plus rapidement aux familles ce dont elles ont besoin, de soutenir l’économie locale et d’éviter les coûts importants et les retards liés à l’acheminement de l’aide vers les îles.
Pour les familles qui ont perdu leur maison, leurs biens, leur entreprise et une grande partie de la vie qu’elles connaissaient avant l’ouragan Lala, le chemin qui les attend ne se mesurera pas en jours ni en semaines.
La reconstruction se fait maison par maison, famille par famille et communauté par communauté — et GEM Hawaiʻi sera présent pour les accompagner tout au long de ce parcours.
Pour en savoir plus et soutenir l’intervention de GEM face à l’ouragan Lala à Hawaï, cliquez sur le lien dans notre bio ou rendez-vous sur GEM.org. @govhawaii @govjoshgreen @himayorkimo @hicountyofficial @hawaii_ema @hawaiicountycivildefense @uniqlo_hawaii
OURAGAN LALA | HAWAÏ | INTERVENTION DE LA 1RE SEMAINE
Une semaine après le début de l’intervention de GEM Hawaiʻi suite à l’ouragan Lala, nos équipes restent mobilisées sur le terrain à travers l’île d’Hawaï, apportant une aide immédiate aux familles et aux communautés touchées par la tempête, avec des opérations concentrées dans toute la région dévastée de Kaʻū.
À Nā‘ālehu, l’une des communautés les plus durement touchées, les eaux de crue ont emporté des habitations, endommagé des commerces locaux ainsi que l’école primaire de Nā‘ālehu, et laissé les rues et les propriétés ensevelies sous la boue et les débris.
La célèbre boulangerie Punaluʻu Bake Shop, un lieu emblématique de longue date et une destination internationale, ainsi que le restaurant Hana Hou, lieu de rassemblement communautaire et seul restaurant à moins de 55 miles à la ronde, ont également subi des dégâts importants.
La présence bien établie de GEM sur l’île d’Hawaï a permis à nos équipes de se mobiliser immédiatement et de se rendre directement dans les communautés touchées. GEM Hawaï met directement à la disposition des familles des fournitures essentielles à la reconstruction, notamment des kits de nettoyage, des seaux, des bâches, des pelles, des gants, des râteaux et d’autres outils nécessaires pour déblayer les débris des maisons et des propriétés.
Pour les familles dont les logements sont devenus inhabitables, GEM apporte également une aide financière immédiate sous forme de cartes prépayées distribuées directement aux ménages sinistrés et aux centres communautaires afin de les aider à subvenir à leurs besoins urgents.
Alors que nous entrons dans la prochaine phase de reconstruction, ce sont les dons financiers qui sont les plus nécessaires. Ces contributions permettent à GEM Hawaiʻi d’acheter des fournitures sur place, ce qui permet de fournir plus rapidement aux familles ce dont elles ont besoin, de soutenir l’économie locale et d’éviter les coûts importants et les retards liés à l’acheminement de l’aide vers les îles.
Pour les familles qui ont perdu leur maison, leurs biens, leur entreprise et une grande partie de la vie qu’elles connaissaient avant l’ouragan Lala, le chemin à parcourir ne se mesurera pas en jours ni en semaines.
La reconstruction se fait maison par maison, famille par famille et communauté par communauté — et GEM Hawaiʻi sera présent pour les accompagner tout au long de ce parcours.
Pour en savoir plus et soutenir l’intervention de GEM face à l’ouragan Lala à Hawaï, cliquez sur le lien dans notre bio ou rendez-vous sur GEM.org. @govhawaii @govjoshgreen @himayorkimo @hicountyofficial @hawaii_ema @hawaiicountycivildefense @uniqlo_hawaii
GEM Hawaii se mobilise pour identifier les zones touchées par Lala afin que nous puissions commencer à évaluer l’étendue des dégâts et déterminer les besoins. Selon la NOAA, Lala s’est intensifié pour atteindre la force d’un ouragan, avec des vents soufflant à 75 mph et se déplaçant vers l’ouest à une vitesse de 10 mph.
Il devrait conserver son intensité d’ouragan lorsqu’il passera près de la Grande Île ou au-dessus de sa pointe la plus méridionale. Des vents violents se font déjà sentir dans tout Hawaï, avec une rafale de 69 mph signalée à Pu’uloa, sur la Grande Île. L’aéroport d’Honolulu a également enregistré récemment une rafale de 40 mph. Les fortes pluies, les inondations et les vents violents restent les principales préoccupations dans l’archipel ce week-end. Lala devrait s’affaiblir cette nuit et dimanche, alors qu’il se dirigera vers le sud des îles. Pour faire un don en faveur de cette intervention, rendez-vous sur GEM.org
GEM Hawaii se mobilise pour identifier les zones touchées par Lala afin que nous puissions commencer à évaluer l’étendue des dégâts et déterminer les besoins. Selon la NOAA, Lala s’est intensifié pour atteindre la force d’un ouragan, avec des vents soufflant à 75 mph et se déplaçant vers l’ouest à une vitesse de 10 mph.
Il devrait conserver son intensité d’ouragan lorsqu’il passera près de la Grande Île ou au-dessus de sa pointe la plus méridionale. Des vents violents se font déjà sentir dans tout Hawaï, avec une rafale de 69 mph signalée à Pu’uloa, sur la Grande Île. L’aéroport d’Honolulu a également enregistré récemment une rafale de 40 mph. Les fortes pluies, les inondations et les vents violents restent les principales préoccupations dans l’archipel ce week-end. Lala devrait s’affaiblir cette nuit et dimanche, alors qu’il passera au sud des îles. Pour faire un don en faveur de cette intervention, rendez-vous sur GEM.org
RÉACTION FACE À L’OURAGAN LALA | HAWAÏ
Alors que l’ouragan Lala s’approche des îles hawaïennes, Global Empowerment Mission (GEM) est sur le terrain et prête à intervenir.
GEM dispose d’un bureau permanent et d’une équipe basée à Hawaï, ce qui nous permet de nous mobiliser rapidement et de travailler aux côtés de nos partenaires au niveau de l’État, des comtés et des communautés pour venir en aide aux populations susceptibles d’être touchées par la tempête.
Notre équipe se prépare activement, coordonne ses efforts avec les partenaires locaux et se tient prête à fournir une aide immédiate là où le besoin s’en fait le plus sentir.
GEM est aux côtés d’Hawaï depuis les incendies de Maui, et nous restons déterminés à soutenir nos communautés à chaque étape de l’intervention et du relèvement en cas de catastrophe.
Merci d’envisager de faire un don pour soutenir l’intervention de GEM face à l’ouragan Lala. Votre soutien nous aide à agir rapidement et à mettre des ressources essentielles directement entre les mains des familles touchées par la catastrophe.
🔗 Faites un don via www.GEM.org
Mahalo de votre soutien à Hawaï. 🤙🏽❤️
RÉACTION FACE À L’OURAGAN LALA | HAWAÏ
Alors que l’ouragan Lala s’approche des îles hawaïennes, Global Empowerment Mission (GEM) est sur le terrain et prête à intervenir.
GEM dispose d’un bureau permanent et d’une équipe basée à Hawaï, ce qui nous permet de nous mobiliser rapidement et de travailler aux côtés de nos partenaires de l’État, des comtés et des communautés pour venir en aide aux populations susceptibles d’être touchées par la tempête.
Notre équipe se prépare activement, coordonne ses efforts avec les partenaires locaux et se tient prête à fournir une aide immédiate là où le besoin s’en fait le plus sentir.
GEM est aux côtés d’Hawaï depuis les incendies de Maui, et nous restons déterminés à soutenir nos communautés à chaque étape de l’intervention et du relèvement en cas de catastrophe.
Merci d’envisager de faire un don pour soutenir l’intervention de GEM face à l’ouragan Lala. Votre soutien nous aide à agir rapidement et à mettre des ressources essentielles directement entre les mains des familles touchées par la catastrophe.
🔗 Faites un don via www.GEM.org
Mahalo de votre soutien à Hawaï. 🤙🏽❤️
🌺 Nous recrutons dans tout Hawaï ! 🌺
Vous souhaitez aider les communautés à se relever après une catastrophe ? Rejoignez l'équipe de GEM Hawaï et contribuez directement à améliorer la vie des sinistrés à travers nos îles.
Nous recrutons actuellement pour des postes basés à Maui et dans tout l'État, notamment :
✅ Chargés de mission pour les programmes de logement
✅ Gestionnaires de dossiers de sinistres
✅ Analystes de données
✅ Analystes des coûts de construction
Notre équipe travaille aux côtés des personnes et des familles qui se remettent de catastrophes telles que les incendies de forêt, les inondations, les tremblements de terre et autres situations d’urgence. Qu’il s’agisse d’aider les sinistrés à s’orienter parmi les ressources disponibles, à trouver un logement, à analyser les données de reconstruction ou à soutenir les efforts de reconstruction, chaque rôle contribue à aider nos communautés à aller de l’avant.
📍 Environnement de travail
La plupart des postes combinent travail à domicile et au bureau. Certains postes nécessitent de se déplacer à travers Hawaï pour soutenir les efforts de reconstruction et les organisations partenaires.
Si vous êtes passionné(e) par le service, la communauté et l’aide aux personnes pour se reconstruire après une catastrophe, nous serions ravis de vous rencontrer.
📧 Envoyez votre CV à :
[email protected]
Veuillez indiquer le poste pour lequel vous postulez dans l’objet de votre e-mail.
Aidez-nous à bâtir un Hawaï plus fort et plus résilient — une famille, une communauté et une reconstruction à la fois.
🌺 Nous recrutons dans tout Hawaï ! 🌺
Vous souhaitez aider les communautés à se relever après une catastrophe ? Rejoignez l'équipe de GEM Hawaï et contribuez directement à améliorer la vie des sinistrés à travers nos îles.
Nous recrutons actuellement pour des postes basés à Maui et dans tout l'État, notamment :
✅ Chargés de mission pour les programmes de logement
✅ Gestionnaires de dossiers de sinistres
✅ Analystes de données
✅ Analystes des coûts de construction
Notre équipe travaille aux côtés des personnes et des familles qui se remettent de catastrophes telles que les incendies de forêt, les inondations, les tremblements de terre et d’autres situations d’urgence. Qu’il s’agisse d’aider les sinistrés à s’orienter parmi les ressources disponibles, à trouver un logement, à analyser les données de reconstruction ou à soutenir les efforts de reconstruction, chaque poste contribue à aider nos communautés à aller de l’avant.
📍 Environnement de travail
La plupart des postes combinent travail à domicile et au bureau. Certains postes nécessitent de se déplacer à travers Hawaï pour soutenir les efforts de reconstruction et les organisations partenaires.
Si vous êtes passionné(e) par le service, la communauté et l’aide aux personnes pour se reconstruire après une catastrophe, nous serions ravis de vous rencontrer.
📧 Envoyez votre CV à :
[email protected]
Veuillez indiquer le poste pour lequel vous postulez dans l’objet de votre e-mail.
Aidez-nous à bâtir un Hawaï plus fort et plus résilient — une famille, une communauté et une reconstruction à la fois.
🎶 Venez rencontrer GEM Hawaiʻi au Melting Pot dès aujourd’hui ! 🎶
Nous sommes ravis de participer au Melting Pot, une fête communautaire célébrant la créativité, la culture et l’avenir de Maui.
Si vous ou l’un de vos proches êtes encore en phase de rétablissement suite aux incendies de Maui ou aux tempêtes et inondations de Kona Low, passez nous voir au stand de GEM pour découvrir les ressources d’aide à la reconstruction et les programmes de soutien disponibles. Notre équipe sera à votre disposition pour répondre à vos questions, mettre les ménages en relation avec les services compétents et partager des informations sur l’aide à la reconstruction après sinistre dans tout le comté de Maui et à travers Hawaï.
Cet événement rassemble des artistes locaux, des musiciens, des associations à but non lucratif, des commerçants et des membres de la communauté pour une journée de rencontre et de solidarité. Nous encourageons tout le monde à venir profiter des festivités, à soutenir les organisations locales et à contribuer à renforcer notre communauté insulaire.
📍 650 Lipoa Parkway, Kīhei
📅 Aujourd'hui, 12 juin
⏰ 14 h 30 – 18 h (Tout public)
🎵 Musique live • Commerçants locaux • Restauration • Animations associatives
Nous avons hâte de vous y voir !
🎶 Venez rencontrer GEM Hawaiʻi au Melting Pot dès aujourd’hui ! 🎶
Nous sommes ravis de participer au Melting Pot, une fête communautaire célébrant la créativité, la culture et l’avenir de Maui.
Si vous ou l’un de vos proches êtes encore en phase de rétablissement suite aux incendies de Maui ou aux tempêtes et inondations de Kona Low, passez nous voir au stand de GEM pour découvrir les ressources et les programmes d’aide disponibles. Notre équipe sera à votre disposition pour répondre à vos questions, mettre les ménages en relation avec les services compétents et partager des informations sur l’aide à la reconstruction après sinistre dans tout le comté de Maui et à travers Hawaï.
Cet événement rassemble des artistes locaux, des musiciens, des associations à but non lucratif, des commerçants et des membres de la communauté pour une journée de rencontre et de solidarité. Nous encourageons tout le monde à venir profiter des festivités, à soutenir les organisations locales et à contribuer à renforcer notre communauté insulaire.
📍 650 Lipoa Parkway, Kīhei
📅 Aujourd'hui, 12 juin
⏰ 14 h 30 – 18 h 00 (Tous âges)
🎵 Musique live • Commerçants locaux • Nourriture et boissons • Animations d'associations à but non lucratif
Nous avons hâte de vous y voir !
🌺 Un grand merci à tous ceux qui se sont joints à nous lors du Salon du logement et des ressources ! 🌺
Quelle journée incroyable placée sous le signe des liens, de la collaboration et de l’espoir pour notre communauté de Lahaina.
Nous avons eu l’honneur d’accueillir 216 foyers venus s’informer sur les possibilités de logement, les ressources d’aide au rétablissement et les programmes conçus pour favoriser la stabilité à long terme. L’événement a réuni 15 organisations communautaires et prestataires de services, ainsi que 4 sociétés de gestion immobilière, offrant ainsi aux résidents une occasion unique d’entrer directement en contact avec des services, des options de logement et des partenaires d’aide au rétablissement, le tout en un seul et même lieu.
Des événements comme celui-ci nous rappellent que le rétablissement passe par le partenariat. En réunissant sous un même toit des fournisseurs de logements, des services juridiques, des organisations communautaires et des programmes de rétablissement, nous pouvons aider les familles à tracer leur chemin vers l’avenir plus efficacement et avec un soutien accru.
Un mahalo sincère à toutes les organisations, aux gestionnaires immobiliers, aux bénévoles et aux membres de la communauté qui ont fait de cet événement un tel succès. Votre engagement au service de Maui continue de faire une différence significative.
Un mahalo tout particulier à Imua Maui Community Healing Initiative et au Hawaiian Council pour avoir fourni les subventions qui ont rendu cet événement possible. Votre investissement dans notre communauté offre aux familles la possibilité d’accéder aux ressources, aux contacts et aux solutions de logement dont elles ont besoin pour aller de l’avant.
Ensemble, nous construisons des chemins vers un foyer. GEM.org
🌺 Un grand merci à tous ceux qui se sont joints à nous lors du Salon du logement et des ressources ! 🌺
Quelle journée incroyable placée sous le signe des liens, de la collaboration et de l’espoir pour notre communauté de Lahaina.
Nous avons eu l’honneur d’accueillir 216 foyers venus s’informer sur les possibilités de logement, les ressources d’aide à la réinsertion et les programmes conçus pour favoriser une stabilité à long terme. L’événement a réuni 15 organisations communautaires et prestataires de services, ainsi que 4 sociétés de gestion immobilière, offrant ainsi aux résidents une occasion unique de se mettre directement en relation avec des services, des options de logement et des partenaires de réinsertion, le tout en un seul et même lieu.
Des événements comme celui-ci nous rappellent que le rétablissement passe par le partenariat. En réunissant sous un même toit des fournisseurs de logements, des services juridiques, des organisations communautaires et des programmes de rétablissement, nous pouvons aider les familles à tracer leur chemin vers l’avenir plus efficacement et avec un soutien accru.
Un mahalo sincère à toutes les organisations, aux gestionnaires immobiliers, aux bénévoles et aux membres de la communauté qui ont fait de cet événement un tel succès. Votre engagement au service de Maui continue de faire une différence significative.
Un grand merci tout particulièrement à Imua Maui Community Healing Initiative et au Hawaiian Council pour avoir fourni les subventions qui ont rendu cet événement possible. Votre investissement dans notre communauté offre aux familles la possibilité d’accéder aux ressources, aux contacts et aux solutions de logement dont elles ont besoin pour aller de l’avant.
Ensemble, nous construisons des chemins vers un foyer. GEM.org
🏠 Salon du logement et des ressources – Événement communautaire à Lahaina 🌺
Vous recherchez des ressources en matière de logement, des programmes d'aide ou un coup de main pour vous y retrouver parmi les options disponibles ? Rejoignez-nous pour une journée placée sous le signe des rencontres, de l'information et du soutien communautaire.
📅 Samedi 6 juin 2026
⏰ 10 h 00 – 14 h 00
📍 Royal Lahaina Resort
2780 Kekaa Drive, Lahaina, HI 96761
Venez rencontrer des organisations et des partenaires qui offrent un soutien et en savoir plus sur :
🏡 Programmes et ressources disponibles en matière de logement
📋 Offres de location actuelles
🤝 Mise en relation avec d'autres personnes confrontées à des besoins similaires en matière de logement
💬 Accès direct au soutien et aux informations de la communauté
Des représentants d'organisations de soutien au logement et à la réinsertion seront présents pour répondre aux questions et aider les membres de la communauté à accéder aux ressources.
Mahalo à nos partenaires et à tous ceux qui contribuent à renforcer les parcours vers le logement et la réinsertion à Maui.
🏠 Salon du logement et des ressources – Événement communautaire à Lahaina 🌺
Vous recherchez des ressources en matière de logement, des programmes d'aide ou un coup de main pour vous y retrouver parmi les options disponibles ? Rejoignez-nous pour une journée placée sous le signe des rencontres, de l'information et du soutien communautaire.
📅 Samedi 6 juin 2026
⏰ 10 h 00 – 14 h 00
📍 Royal Lahaina Resort
2780 Kekaa Drive, Lahaina, HI 96761
Venez rencontrer des organisations et des partenaires qui offrent un soutien et en savoir plus sur :
🏡 Les programmes et ressources disponibles en matière de logement
📋 Les offres de location actuelles
🤝 Les contacts avec d'autres personnes confrontées à des besoins similaires en matière de logement
💬 L'accès direct au soutien et aux informations de la communauté
Des représentants d'organisations de soutien au logement et à la réinsertion seront présents pour répondre aux questions et aider les membres de la communauté à accéder aux ressources.
Mahalo à nos partenaires et à tous ceux qui contribuent à renforcer les parcours vers le logement et la réinsertion à Maui.
Reportage de @aadukelow @hawaiinewsnow MOLOKAI - Lors de la deuxième tempête liée à la dépression de Kona, Maka McGuire, une habitante de Molokai, se souvient s'être réveillée tôt le matin en entendant les eaux de crue déferler sous sa maison sur pilotis.
« Je n'avais jamais vu une telle situation auparavant. On ne s'attendait pas à ce que les inondations atteignent une telle ampleur », a confié Mme McGuire.
Heureusement, la maison de Mme McGuire à Kaunakakai a été épargnée, mais de nombreux objets de valeur entreposés dans deux box de stockage sur sa propriété ont été détruits. « Nous vivons dans une toute petite maison, donc tout ce qui n’est pas utilisé au quotidien est rangé dans les entrepôts. Nous avons également notre propre entreprise de restauration, dont tout le matériel est entreposé là-bas », a ajouté Mme McGuire, précisant qu’elle et sa famille avaient perdu leur réfrigérateur, leur lave-linge, leurs générateurs et d’autres équipements coûteux.
Mme McGuire a alors sollicité l’aide de l’organisation à but non lucratif Molokaʻi Cares. « C’est tout simplement incroyable, l’aide qui nous a été apportée en cette période difficile », a déclaré Mme McGuire. Après avoir reçu cette aide indispensable, Mme McGuire a souhaité venir en aide à d’autres personnes confrontées à des difficultés similaires ; elle est donc devenue bénévole auprès de Molokaʻi Cares.
Mme McGuire est désormais chargée de gestion des sinistres au sein de l’association @globalempowermentmissionhawaii, ou GEM. #konalow #hawaii #gem
Reportage de @aadukelow @hawaiinewsnow MOLOKAI - Lors de la deuxième tempête liée à la dépression de Kona, Maka McGuire, une habitante de Molokai, se souvient s'être réveillée tôt le matin en entendant les eaux de crue déferler sous sa maison sur pilotis.
« Je n'avais jamais vu une telle situation auparavant. On ne s'attendait pas à ce que les inondations prennent une telle ampleur », a confié Mme McGuire.
Heureusement, la maison de Mme McGuire à Kaunakakai a été épargnée, mais de nombreux objets de valeur entreposés dans deux box de stockage sur sa propriété ont été détruits. « Nous vivons dans une toute petite maison, donc tout ce qui n’est pas utilisé au quotidien est rangé dans les entrepôts. Nous avons également notre propre entreprise de restauration, dont tout le matériel est entreposé là-bas », a ajouté Mme McGuire, précisant qu’elle et sa famille avaient perdu leur réfrigérateur, leur lave-linge, leurs générateurs et d’autres équipements coûteux.
Mme McGuire a alors sollicité l’aide de l’organisation à but non lucratif Molokaʻi Cares. « C’est tout simplement incroyable, l’aide qui nous a été apportée en cette période difficile », a déclaré Mme McGuire. Après avoir reçu cette aide indispensable, Mme McGuire a souhaité venir en aide à d’autres personnes confrontées à des difficultés similaires ; elle est donc devenue bénévole au sein de Molokaʻi Cares.
Mme McGuire est désormais chargée de gestion des sinistres au sein de l’association @globalempowermentmissionhawaii, ou GEM. #konalow #hawaii #gem
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
8 mai 2026
HONOLULU – Le Bureau hawaïen pour la reconstruction et la résilience (HIORR) du gouverneur Josh Green, en collaboration avec d’autres partenaires au niveau de l’État, du gouvernement fédéral et des comtés, va étendre son aide directe et en présentiel pour la reconstruction suite à la tempête « Kona Low » dans le comté de Maui.
Toute personne directement touchée par les récents événements météorologiques liés à la dépression Kona Low et ayant besoin d’aide peut être éligible au programme de gestion des cas de catastrophe (DCMP) lié à la dépression Kona Low. Le HIORR travaille en étroite collaboration avec tous les comtés et partenaires locaux afin de garantir une réponse cohérente et adaptée aux traumatismes.
Le programme DCMP « Kona Low » est financé conjointement par l'État, les comtés et la Hawai‘i Community Foundation pour une durée de 90 jours et mettra à disposition jusqu'à 40 gestionnaires de cas dédiés pour venir en aide aux personnes dans le besoin.
Les résidents peuvent s'inscrire au programme DCMP « Kona Low » en appelant Aloha United Way au 211, en se rendant sur le site ready.hawaii.gov ou en envoyant un e-mail à [email protected] pour commencer.
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
8 mai 2026
HONOLULU – Le Bureau hawaïen pour la reconstruction et la résilience (HIORR) du gouverneur Josh Green, en collaboration avec d’autres partenaires au niveau de l’État, du gouvernement fédéral et des comtés, va étendre son aide directe et en présentiel pour la reconstruction suite à la tempête « Kona Low » dans le comté de Maui.
Toute personne directement touchée par les récents événements météorologiques liés à la dépression Kona et ayant besoin d’aide peut être éligible au programme de gestion des cas de catastrophe (DCMP) lié à la dépression Kona. Le HIORR travaille en étroite collaboration avec tous les comtés et partenaires locaux afin de garantir une réponse cohérente et adaptée aux traumatismes.
Le programme DCMP « Kona Low » est financé conjointement par l’État, les comtés et la Hawai‘i Community Foundation pour une durée de 90 jours et mettra à disposition jusqu’à 40 gestionnaires de cas dédiés pour venir en aide aux personnes dans le besoin.
Les résidents peuvent s’inscrire au programme DCMP « Kona Low » en appelant Aloha United Way au 211, en se rendant sur le site ready.hawaii.gov ou en envoyant un e-mail à [email protected] pour commencer.
Des aides à la reconstruction arrivent à Molokaʻi 🌺
HIEMA, la FEMA, la SBA et des partenaires locaux organiseront prochainement des événements consacrés à la reconstruction à Molokaʻi, à l'intention des habitants touchés par les récentes tempêtes liées à la dépression de Kona. Des chargés de dossier et des équipes de reconstruction, avec le soutien de GEM Hawaiʻi, seront présents pour aider les habitants à accéder aux ressources et aux programmes d'aide disponibles.
📍 Centre communautaire de Kilohana
334-A1 Kamehameha Hwy, Kaunakakai
🗓 11–12 mai
⏰ 8 h 30 – 18 h
📍 Mitchell Pauole Center Hall
90 Ainoa St., Kaunakakai
🗓 11–12 mai
⏰ 8 h 00 – 19 h 00
L'aide disponible peut inclure :
• Aide pour les demandes auprès de la FEMA
• Informations sur les prêts en cas de catastrophe de la SBA
• Services de gestion des cas de catastrophe
• Orientation vers les ressources de reconstruction
• Conseils en matière de logement et d'aide à la reconstruction
Merci de partager ces informations avec toute personne à Molokaʻi susceptible de bénéficier de ces services. 🤝
#Molokai #Molokaʻi #KonaLow #HawaiiRelief #DisasterRecovery
Des aides à la reconstruction arrivent à Molokaʻi 🌺
HIEMA, la FEMA, la SBA et des partenaires locaux organiseront prochainement des événements consacrés à la reconstruction à Molokaʻi, à l'intention des habitants touchés par les récentes tempêtes liées à la dépression de Kona. Des chargés de dossier en cas de catastrophe et des équipes de reconstruction, avec le soutien de GEM Hawaiʻi, seront présents pour aider les habitants à accéder aux ressources et aux programmes d'aide disponibles.
📍 Centre communautaire de Kilohana
334-A1 Kamehameha Hwy, Kaunakakai
🗓 11-12 mai
⏰ 8 h 30 – 18 h
📍 Mitchell Pauole Center Hall
90 Ainoa St., Kaunakakai
🗓 11–12 mai
⏰ 8 h 00 – 19 h 00
L'aide disponible peut inclure :
• Aide pour les demandes auprès de la FEMA
• Informations sur les prêts en cas de catastrophe de la SBA
• Services de gestion des cas de catastrophe
• Orientation vers les ressources de reconstruction
• Conseils en matière de logement et d'aide à la reconstruction
Merci de partager ces informations avec toute personne à Molokaʻi susceptible de bénéficier de ces services. 🤝
#Molokai #Molokaʻi #KonaLow #HawaiiRelief #DisasterRecovery
Rejoignez GEM Hawai‘i et ses partenaires communautaires à la Foire des ressources de Kihei pour bénéficier d’un accès direct à des ressources d’aide à la reconstruction, à des conseils en matière de logement et à un accompagnement dans la gestion des situations d’urgence.
📍 Centre communautaire de Kihei
303 E Lipoa St, Kihei, HI 96753
📅 Lundi 11 mai
⏰ 9 h – 19 h
Les services proposés comprennent :
• Aide pour les demandes auprès de la FEMA et de la SBA
• Soutien à la gestion des cas de catastrophe
• Aide pour les hébergements d'urgence
• Accompagnement pour la transition vers un nouveau logement à mesure que les programmes de la FEMA et de l'État évoluent
• Mise en relation avec des ressources supplémentaires pour la reconstruction
Que vous ayez été touché par des inondations, des dégâts causés par une tempête, une situation de précarité en matière de logement ou les conséquences d'un incendie de forêt, nos équipes sont là pour vous aider à accéder aux programmes disponibles et à un soutien à long terme pour la reconstruction.
Merci de partager cette information avec toute personne susceptible d'avoir besoin d'aide. 🤝
#Maui #Kihei #MauiStrong #KonaLow #DisasterRecovery GEMHawaii WildfireRecovery CommunitySupport MauiCounty HawaiiRelief DisasterCaseManagement
Rejoignez GEM Hawai‘i et ses partenaires communautaires à la Foire des ressources de Kihei pour bénéficier d’un accès direct à des ressources d’aide à la reconstruction, à des conseils en matière de logement et à un accompagnement dans la gestion des situations d’urgence.
📍 Centre communautaire de Kihei
303 E Lipoa St, Kihei, HI 96753
📅 Lundi 11 mai
⏰ 9 h – 19 h
Les services proposés comprennent :
• Aide pour les demandes auprès de la FEMA et de la SBA
• Soutien à la gestion des cas de catastrophe
• Aide pour les hébergements d'urgence
• Accompagnement pour la transition vers un nouveau logement à mesure que les programmes de la FEMA et de l'État évoluent
• Mise en relation avec d'autres ressources d'aide à la reconstruction
Que vous ayez été touché par des inondations, des dégâts causés par une tempête, une situation de précarité en matière de logement ou les conséquences d'un incendie de forêt, nos équipes sont là pour vous aider à accéder aux programmes disponibles et à un soutien à long terme pour la reconstruction.
Merci de partager cette information avec toute personne susceptible d'avoir besoin d'aide. 🤝
#Maui #Kihei #MauiStrong #KonaLow #DisasterRecovery GEMHawaii WildfireRecovery CommunitySupport MauiCounty HawaiiRelief DisasterCaseManagement
Rejoignez-nous à Molokaʻi pour la 5e édition annuelle du Molokaʻi Educational Resource Experience !
Les chargés de dossier de GEM Hawaiʻi et de Molokaʻi Cares seront sur place pour aider les personnes et les familles touchées par les récentes tempêtes liées à la dépression de Kona. Que vous ayez besoin d’aide pour trouver des ressources d’aide à la reconstruction, un soutien au logement, remplir des demandes auprès de la FEMA, ou que vous souhaitiez simplement vous renseigner sur les services disponibles, nous sommes là pour vous.
📍 Centre communautaire de Lanikeha
📅 Samedi 9 mai
⏰ 9 h – 14 h
Cet événement communautaire proposera également :
* De la musique live
* Un concours de course de cochons graissés
* Un zoo pour enfants
* Des stands de restauration et d’artisanat
* Des tirages au sort avec des billets Hawaiian Airlines, des téléviseurs et bien plus encore !
Mahalo à toutes les organisations et à tous les partenaires communautaires qui se sont mobilisés pour soutenir les familles de Molokaʻi et offrir une journée divertissante et riche en ressources à toute la ʻohana.
#Molokai #MolokaiCommunity #KonaLow #DisasterRecovery #CommunitySupport
Rejoignez-nous à Molokaʻi pour la 5e édition annuelle de la « Molokaʻi Educational Resource Experience » !
Les chargés de dossier de GEM Hawaiʻi et de Molokaʻi Cares seront sur place pour aider les personnes et les familles touchées par les récentes tempêtes liées à la dépression de Kona. Que vous ayez besoin d’aide pour trouver des ressources d’aide à la reconstruction, un soutien au logement, remplir des demandes auprès de la FEMA, ou que vous souhaitiez simplement vous renseigner sur les services disponibles, nous sommes là pour vous.
📍 Centre communautaire de Lanikeha
📅 Samedi 9 mai
⏰ 9 h – 14 h
Cet événement communautaire proposera également :
* De la musique live
* Un concours de course de cochons graissés
* Un zoo pour enfants
* Des stands de restauration et d'artisanat
* Des tirages au sort avec des billets Hawaiian Airlines, des téléviseurs et bien plus encore !
Mahalo à toutes les organisations et à tous les partenaires communautaires qui se sont mobilisés pour soutenir les familles de Molokaʻi et offrir une journée divertissante et riche en ressources à toute la ʻohana.
#Molokai #MolokaiCommunity #KonaLow #DisasterRecovery #CommunitySupport
Résumé des statistiques
Programme d'aide à la location pour les personnes non éligibles à la FEMA
Phase 1 : Réponse immédiate
Notre équipe GEM BStrong est actuellement sur le terrain à Maui, Hawaii, pour aider ceux qui ont été gravement touchés par les incendies de forêt. Notre aide immédiate prendra la forme de cartes de paiement BStrong, qui offrent aux survivants la possibilité d'acheter les fournitures dont ils ont le plus besoin. Nous proposerons également une aide à l'hébergement Airbnb à court terme, des solutions de logement à long terme, des projets de reconstruction et une aide à l'achat d'outils pour les entrepreneurs aux personnes dont les maisons ont été gravement endommagées ou complètement détruites par les incendies. Nous apporterons également notre soutien aux animaux domestiques touchés par les incendies. Notre équipe sera présente sur le terrain indéfiniment, afin de s'assurer que les habitants de Maui bénéficient d'un soutien à long terme aussi important que nécessaire.
Le GEM opère désormais à partir de son nouveau bureau de Maui, qui est ouvert pour les demandes de logement à long terme, les cartes d'assistance en espèces BStrong et d'autres aides.
Solutions de logement à long terme
Le GEM offre actuellement une aide au logement à plus long terme aux personnes déplacées par les incendies de Lahaina. Dans le cadre de ce programme, nous contribuons à réduire les coûts de logement des familles qui doivent emménager dans de nouveaux espaces. Nous fournirons également à ces foyers des produits de première nécessité, dans le cadre de nos kits de bienvenue du GEM.
Partenaires
