Ukraine Branch

Знаєте, що найважче у гуманітарній роботі?
Не логістика. А усвідомлення того, скільки ще людей потребують допомоги.
🤲🏻📦Команда GEM HGBF роздала сімейні набори у центрі «Мій Часів Яр» у місті Кам’янське та у центрі «ВПОраємося» у селищі Могилів. Ми бачили вдячність. Ми бачили полегшення. Ми бачили надію.

💔😢Але за дверима цих центрів — ще сотні родин. Тисячі людей, які втратили дім. Які щодня виживають, а не живуть.
🙏🏻🚛Тому ми продовжуємо. Тому просимо вашої підтримки. Бо разом ми можемо більше. Разом ми можемо допомогти кожному, хто цього потребує.
Україна — це про взаємодопомогу. Тому, якщо Ви бачите, що хтось хто втратив домівку потребує підтримки, зробіть для цієї людини хоч щось добре.

———

Do you know what’s the hardest part of humanitarian work? It’s not the logistics.
It’s realizing how many people still need help.
🤲🏻📦 The GEM HGBF team distributed family kits at the “My Chasiv Yar” center in Kamianske and the “VPOraiemosia” center in the village of Mohyliv. We saw gratitude. We saw relief. We saw hope.

💔😢 But behind the doors of these centers, there are still hundreds of families — thousands of people who have lost their homes, who are surviving day by day instead of living.
🙏🏻🚛 That’s why we keep going. That’s why we ask for your support. Because together we can do more. Together we can reach everyone who needs help.
Ukraine is about mutual aid. So if you see someone who’s lost their home, do something kind for them — even something small. 💛💙

@olexandrkapitonenko @kosylo_roman

#hgbf #globalempowermentmission #впо #переселенці #вимушеніпереселенці

🇺🇦Тут небо завжди дивиться в землю — у сліди вибухів, у зруйновані будинки.
📍Але сьогодні над Брускінським і Новодмитрівкою, Бериславського району, Херсонської області світить інше світло — людське.
🚛📦❤️Ми привезли сімейні набори GEM HGBF, а отримали — набагато більше:
погляди, які світяться вдячністю.

———

🇺🇦 Here, the sky always looks down — at the traces of explosions, at the ruins of homes.
📍 But today, over Bruskinske and Novodmytrivka in the Beryslav district of Kherson region, there shines a different kind of light — the light of humanity.
🚛📦❤️ We brought GEM HGBF family kits, but we received something far greater in return:
eyes that shine with gratitude.

#hgbf #globalempowermentmission #Херсонщина #Херсонськаобласть #Брускинське #Новодмитрівка

🚛📦Дистрибуція сімейних наборів GEM HGBF у центрі підтримки гуманітарний обласний ХАБ для підтримки ВПО з Херсонської області у місті Кривий Ріг

🙏🏻🫂💛💙Коли слова стають безсилими перед масштабом трагедії, залишаються справи. Прості, людські, наповнені любов’ю справи.

———

🚛📦 Distribution of GEM HGBF family kits at the Regional Humanitarian Support Hub for IDPs from the Kherson region, in the city of Kryvyi Rih.

🙏🏻🫂💛💙 When words fall short in the face of tragedy, actions speak.
Simple, human, love-filled actions — they are what keep hope alive.

#hgbf #globalempowermentmission #КривийРіг #ВПО #переселенці

🙏🏻💦🇺🇦 У кожній пляшці мінеральної води, яку ми передаємо в Петропавлівці, є більше, ніж питна вода.
Є повага до гідності людей, які виживають у нелюдських умовах.
Є турбота про стареньких, що чекають волонтерів біля воріт.
Є вдячність за кожен ковток, який нагадує — ти не забутий.

💙 Гуманітарна допомога GEM HGBF — допомога, яка говорить мовою людяності.

———

🙏🏻💦🇺🇦 In every bottle of mineral water we deliver to Petropavlivka, there’s more than just drinking water.
There’s respect for the dignity of those surviving in inhuman conditions.
There’s care for the elderly waiting by their gates for volunteers.
There’s gratitude in every sip — a reminder that you are not forgotten.

💙 GEM HGBF humanitarian aid speaks the universal language of humanity.

#hgbf #globalempowermentmission #Дніпропетровщина #Дніпропетровська область #Петропавлівка

🚛🤲🏻📦Успішна дистрибуція сімейних наборів GEM HGBF у Кролевецькій та Охтирській громадах, Сумської області була б неможливою без наших волонтерів.
📌 Завантаження, транспортування, розвантаження та доставка кожного набору – це спільна робота десятків небайдужих людей.
💙 Кожен із вас робить неймовірний внесок у підтримку внутрішньо переміщених осіб. Ваша відданість та енергія надихають!
Разом ми робимо Україну сильнішою! 🇺🇦

———

🚛🤲🏻📦 The successful distribution of GEM HGBF family kits in the Krolevets and Okhtyrka communities of the Sumy region would not have been possible without our volunteers.
📌 Loading, transportation, unloading, and delivery of each kit — it’s a collective effort of dozens of caring individuals.
💙 Each of you makes an incredible contribution to supporting internally displaced families. Your dedication and energy inspire us!
Together, we make Ukraine stronger! 🇺🇦

#hgbf #globalempowermentmission #Сумщина #Сумськаобласть