国际媒体对GEM乌克兰任务的报道
实时更新
02.07.25
📍Краматорськ зустрів нас довгою чергою за надією та підтримкою.🙏🏻
Провели видачу продуктових наборів GEM HGBF. 🫂💛💙Кожна людина в цій черзі - це причина, чому ми не зупиняємося.
@mirnij7 @globalempowermentmission #HGBF
#globalempowermentmission #Донеччина #Донецькаобласть #Краматорськ
02.07.25
📍Краматорськ зустрів нас довгою чергою за надією та підтримкою.🙏🏻
Провели видачу продуктових наборів GEM HGBF. 🫂💛💙Кожна людина в цій черзі - це причина, чому ми не зупиняємося.
@mirnij7 @globalempowermentmission #HGBF
#globalempowermentmission #Донеччина #Донецькаобласть #Краматорськ
«Коли життя вміщається у валізу — кожна коробка підтримки стає скарбом.»
📍🥺🙏🏻У Вільховецькій та у Тересвянській громадах, Тячівського району Закарпатської області ми зустріли багато родин, які залишили дім зі сльозами, але не втратили гідність.
🤲🏻📦Ми передали сімейні набори GEM HGBF — щоб полегшити будні і сказати: у вас є тил. Бо добро — це теж зброя. І вона працює тихо, але сильно.
———
“When your whole life fits into a suitcase — every box of support becomes a treasure.”
📍🥺🙏🏻In the Vilkhovetska, and Teresva communities of Tiachiv district, Zakarpattia region, we met many families who left their homes in tears — but never lost their dignity.
🤲🏻📦We delivered GEM HGBF family kits to ease their daily struggles and to say: you are not alone. Kindness is a weapon, too — quiet, but powerful.
#hgbf #globalempowermentmission #idps #Закарпаття #переселенці #впо
«Коли життя вміщається у валізу — кожна коробка підтримки стає скарбом.»
📍🥺🙏🏻У Вільховецькій та у Тересвянській громадах, Тячівського району Закарпатської області ми зустріли багато родин, які залишили дім зі сльозами, але не втратили гідність.
🤲🏻📦Ми передали сімейні набори GEM HGBF — щоб полегшити будні і сказати: у вас є тил. Бо добро — це теж зброя. І вона працює тихо, але сильно.
———
“When your whole life fits into a suitcase — every box of support becomes a treasure.”
📍🥺🙏🏻In the Vilkhovetska, and Teresva communities of Tiachiv district, Zakarpattia region, we met many families who left their homes in tears — but never lost their dignity.
🤲🏻📦We delivered GEM HGBF family kits to ease their daily struggles and to say: you are not alone. Kindness is a weapon, too — quiet, but powerful.
#hgbf #globalempowermentmission #idps #Закарпаття #переселенці #впо
📍Словʼянка, Синельниківський район, Дніпропетровська область — селище тих, хто не зламався.
І ми приїхали не з жалем. Ми приїхали з повагою. 🙏🏻🥹
Хтось — із сумкою.
Хтось — на велосипеді.
Хтось — із візочком.
А хтось — просто з надією.
🚛📦 Кожен отримав не лише сімейний набір допомоги GEM HGBF, а й просте, але таке важливе відчуття підтримки, єдності.
Бо гідність — це те, що ми маємо підтримувати завжди. І саме з неї починається справжня допомога.
———
📍Slovyanka, Synelnykove district, Dnipropetrovsk region — a village of those who did not break.
And we didn’t come with pity. We came with respect. 🙏🏻🥹
Some came with bags.
Some — by bicycle.
Some — pushing strollers.
And some — simply with hope.
🚛📦 Each person received not only a GEM HGBF family kit, but also something just as vital — a feeling of support, unity, and care. Because dignity is something we must always uphold. And true help begins with it.
#HGBF #globalempowermentmission #Дніпропетровщина #Дніпропетровськаобласть
📍Словʼянка, Синельниківський район, Дніпропетровська область — селище тих, хто не зламався.
І ми приїхали не з жалем. Ми приїхали з повагою. 🙏🏻🥹
Хтось — із сумкою.
Хтось — на велосипеді.
Хтось — із візочком.
А хтось — просто з надією.
🚛📦 Кожен отримав не лише сімейний набір допомоги GEM HGBF, а й просте, але таке важливе відчуття підтримки, єдності.
Бо гідність — це те, що ми маємо підтримувати завжди. І саме з неї починається справжня допомога.
———
📍Slovyanka, Synelnykove district, Dnipropetrovsk region — a village of those who did not break.
And we didn’t come with pity. We came with respect. 🙏🏻🥹
Some came with bags.
Some — by bicycle.
Some — pushing strollers.
And some — simply with hope.
🚛📦 Each person received not only a GEM HGBF family kit, but also something just as vital — a feeling of support, unity, and care. Because dignity is something we must always uphold. And true help begins with it.
#HGBF #globalempowermentmission #Дніпропетровщина #Дніпропетровськаобласть
🕊 «Ваші видачі завжди якісь інакші, особливі — не просто дали й поїхали».
📍Так нам сказали в Петрівці. І підтвердили в Сонячному та Богданівці, Херсонської області.
🚛❤️🫂Бо кожна поїздка команди GEM HGBF — це не лише гуманітарний вантаж. Це стосунки. Це чутливість. Це маленькі ритуали добра, які ми будуємо разом.
———
🕊 “Your distributions are always different… special. It’s not just handing things out and leaving.”
📍That’s what we heard in Petrivka — and again in Sonyachne and Bohdanivka, Kherson region.
🚛❤️🫂Because when the GEM HGBF team comes, we bring more than aid.
We bring presence. We bring care. We stay a little longer. We listen. We look people in the eye.
Every visit is a quiet promise: “You matter. And we’ll be back.”
@yevhen_piatak @sergiiputchenko
#hgbf #globalempowermentmission #Херсонщина #Херсонськаобласть #Сонячне #Петрівка #Богданівка
🕊 «Ваші видачі завжди якісь інакші, особливі — не просто дали й поїхали».
📍Так нам сказали в Петрівці. І підтвердили в Сонячному та Богданівці, Херсонської області.
🚛❤️🫂Бо кожна поїздка команди GEM HGBF — це не лише гуманітарний вантаж. Це стосунки. Це чутливість. Це маленькі ритуали добра, які ми будуємо разом.
———
🕊 “Your distributions are always different… special. It’s not just handing things out and leaving.”
📍That’s what we heard in Petrivka — and again in Sonyachne and Bohdanivka, Kherson region.
🚛❤️🫂Because when the GEM HGBF team comes, we bring more than aid.
We bring presence. We bring care. We stay a little longer. We listen. We look people in the eye.
Every visit is a quiet promise: “You matter. And we’ll be back.”
@yevhen_piatak @sergiiputchenko
#hgbf #globalempowermentmission #Херсонщина #Херсонськаобласть #Сонячне #Петрівка #Богданівка
🚚 1440 сімейних наборів GEM HGBF та мінеральна вода на схід — ЗАВАНТАЖЕНО
📍Місто Дружківка, Краматорського району, Донецької області — гуманітарну допомогу отримало !
🙏🏻🫂❤️🔥 Сила — в діях. Сила — в спільноті.
Схід тримається — і ми з ним.
———
🚚 1,440 GEM HGBF family kits and mineral water — LOADED for the East
📍Druzhkivka, Kramatorsk district, Donetsk region — humanitarian aid delivered!
🙏🏻🫂❤️🔥 Strength is in action. Strength is in community.
The East is holding on — and so are we.
#HGBF #globalempowermentmission #Донеччина #Донецькаобласть
🚚 1440 сімейних наборів GEM HGBF та мінеральна вода на схід — ЗАВАНТАЖЕНО
📍Місто Дружківка, Краматорського району, Донецької області — гуманітарну допомогу отримало !
🙏🏻🫂❤️🔥 Сила — в діях. Сила — в спільноті.
Схід тримається — і ми з ним.
———
🚚 1,440 GEM HGBF family kits and mineral water — LOADED for the East
📍Druzhkivka, Kramatorsk district, Donetsk region — humanitarian aid delivered!
🙏🏻🫂❤️🔥 Strength is in action. Strength is in community.
The East is holding on — and so are we.
#HGBF #globalempowermentmission #Донеччина #Донецькаобласть
«Їх не видно у новинах. Але вони живуть, чекають, надіються.»
Відчуваючи тишу Карпат, ми знаємо: ця тиша — не про спокій. Це про витримку.
📍🫂💛І ми розділяємо її, передаючи сімейні набори GEM HGBF у Вишківську, Хустську, Міжгірську та Колочавську громади, Хустського району Закарпатської області, що стали прихистком для внутрішньо переміщених осіб.
🙏🏻Разом — до людянішого завтра.
———
“They don’t make the headlines. But they live, they wait, they hope.”
As we stand in the silence of the Carpathians, we know — this silence is not peace. It’s resilience.
📍🫂💛We share in that resilience by delivering GEM HGBF family kits to the Vyshkiv, Khust, Mizhhirya, and Kolochava communities of Khust district in Zakarpattia — now home to many internally displaced families.
🙏🏻Together — towards a more compassionate tomorrow.
#hgbf #globalempowermentmission #ВПО #переселенці #вимушеніпереселенці #вимушенопереміщеніособи
«Їх не видно у новинах. Але вони живуть, чекають, надіються.»
Відчуваючи тишу Карпат, ми знаємо: ця тиша — не про спокій. Це про витримку.
📍🫂💛І ми розділяємо її, передаючи сімейні набори GEM HGBF у Вишківську, Хустську, Міжгірську та Колочавську громади, Хустського району Закарпатської області, що стали прихистком для внутрішньо переміщених осіб.
🙏🏻Разом — до людянішого завтра.
———
“They don’t make the headlines. But they live, they wait, they hope.”
As we stand in the silence of the Carpathians, we know — this silence is not peace. It’s resilience.
📍🫂💛We share in that resilience by delivering GEM HGBF family kits to the Vyshkiv, Khust, Mizhhirya, and Kolochava communities of Khust district in Zakarpattia — now home to many internally displaced families.
🙏🏻Together — towards a more compassionate tomorrow.
#hgbf #globalempowermentmission #ВПО #переселенці #вимушеніпереселенці #вимушенопереміщеніособи
🇺🇦📍Семененкове, Запорізька область.
Тут не питають зайвого. Тут зустрічають поглядом — і все зрозуміло.
🚛🤲🏻📦У цьому селищі ми передали 329 сімейних наборів GEM, щоб підтримати родини, які тримаються попри труднощі, втому й постійний тиск війни.
Ми вдячні кожному, хто залишається вдома.
Хто дбає про старших. Хто ростить дітей під звуки сирени.
🫂❤️Ми тут, аби сказати: Ви не самі. Ми з вами.
———
🇺🇦📍Semenenkove, Zaporizhzhia region.
Here, no one asks unnecessary questions. One look is enough — and you understand everything.
🚛🤲🏻📦In this village, we delivered 329 GEM family kits to support families holding on — despite hardship, exhaustion, and the relentless pressure of war.
We are grateful to everyone who stays.
To those who care for the elderly.
To those raising children under the sound of air raid sirens.
🫂❤️We came here to say: You are not alone. We are with you.
#HGBF #globalempowermentmission #Запорізькаобласть #гуманітарнадопомога #волонтериУкраїни
🇺🇦📍Семененкове, Запорізька область.
Тут не питають зайвого. Тут зустрічають поглядом — і все зрозуміло.
🚛🤲🏻📦У цьому селищі ми передали 329 сімейних наборів GEM, щоб підтримати родини, які тримаються попри труднощі, втому й постійний тиск війни.
Ми вдячні кожному, хто залишається вдома.
Хто дбає про старших. Хто ростить дітей під звуки сирени.
🫂❤️Ми тут, аби сказати: Ви не самі. Ми з вами.
———
🇺🇦📍Semenenkove, Zaporizhzhia region.
Here, no one asks unnecessary questions. One look is enough — and you understand everything.
🚛🤲🏻📦In this village, we delivered 329 GEM family kits to support families holding on — despite hardship, exhaustion, and the relentless pressure of war.
We are grateful to everyone who stays.
To those who care for the elderly.
To those raising children under the sound of air raid sirens.
🫂❤️We came here to say: You are not alone. We are with you.
#HGBF #globalempowermentmission #Запорізькаобласть #гуманітарнадопомога #волонтериУкраїни
«Ці люди пройшли більше, ніж ми можемо уявити. І все ще усміхаються.»🥺
📍Ми бачили це у Богданівській та у Великобичківській громадах, Закарпатської області. Ми бачили дітей, які швидко ростуть, бо довелося подорослішати. Тому наші сімейні набори GEM HGBF — це наша відповідь на їхню витримку.💛🫂🙏🏻
———
🥺 “These people have endured more than we can imagine. And still — they smile.”
📍We witnessed this in Bohdanivka and Velykobychkivka communities of Zakarpattia region. We saw children growing up too fast — because life gave them no choice.
💛🫂🙏🏻That’s why every GEM HGBF family box we delivered was more than just aid. It was our quiet response to their extraordinary strength.
@kosylo_roman @olexandrkapitonenko
#hgbf #globalempowermentmission #ВПО #переселенці #Закрпаття
«Ці люди пройшли більше, ніж ми можемо уявити. І все ще усміхаються.»🥺
📍Ми бачили це у Богданівській та у Великобичківській громадах, Закарпатської області. Ми бачили дітей, які швидко ростуть, бо довелося подорослішати. Тому наші сімейні набори GEM HGBF — це наша відповідь на їхню витримку.💛🫂🙏🏻
———
🥺 “These people have endured more than we can imagine. And still — they smile.”
📍We witnessed this in Bohdanivka and Velykobychkivka communities of Zakarpattia region. We saw children growing up too fast — because life gave them no choice.
💛🫂🙏🏻That’s why every GEM HGBF family box we delivered was more than just aid. It was our quiet response to their extraordinary strength.
@kosylo_roman @olexandrkapitonenko
#hgbf #globalempowermentmission #ВПО #переселенці #Закрпаття
📍🏥Доставлення гуманітарної допомоги GEM HGBF у Залізничну лікарню у Херсоні.
🚛🤲🏻📦Наші волонтери працюють в Херсоні попри все. Попри обстріли. Попри небезпеку.
«Якщо люди залишаються у місті, то і ми маємо бути тут, поруч, підтримувати », — каже Євген @yevhen_piatak , координатор видачі.
Кожен GEM-бокс доставлений через ризик життям наших волонтерів. Заради життя інших.
———
📍🏥Delivery of GEM HGBF humanitarian aid to the Railway Hospital in Kherson.
🚛🤲🏻📦Our volunteers continue their work in Kherson — despite everything. Despite the shelling. Despite the danger.
“If people choose to stay in the city, then we must be here too — standing by their side, offering support,” says Yevhen, our distribution coordinator.
Every GEM box is delivered at the risk of our volunteers’ lives — for the sake of others.
#HGBF #globalempowermentmission #херсон #лікаріХерсон#лікарня #гуманітарнадопомога
📍🏥Доставлення гуманітарної допомоги GEM HGBF у Залізничну лікарню у Херсоні.
🚛🤲🏻📦Наші волонтери працюють в Херсоні попри все. Попри обстріли. Попри небезпеку.
«Якщо люди залишаються у місті, то і ми маємо бути тут, поруч, підтримувати », — каже Євген @yevhen_piatak , координатор видачі.
Кожен GEM-бокс доставлений через ризик життям наших волонтерів. Заради життя інших.
———
📍🏥Delivery of GEM HGBF humanitarian aid to the Railway Hospital in Kherson.
🚛🤲🏻📦Our volunteers continue their work in Kherson — despite everything. Despite the shelling. Despite the danger.
“If people choose to stay in the city, then we must be here too — standing by their side, offering support,” says Yevhen, our distribution coordinator.
Every GEM box is delivered at the risk of our volunteers’ lives — for the sake of others.
#HGBF #globalempowermentmission #херсон #лікаріХерсон#лікарня #гуманітарнадопомога
💬 «Дякую, що не забуваєте про нас»
💬 «Ви наше світло у темряві»
💬 «Бог вам воздасть за добро»
📌Слова вимушено переселених мешканців Чулаківської громади, що проживають у Херсоні, які отримали сімейні набори GEM HGBF.
🙏🏻🫂Ми не забуваємо. Ніколи не забудемо.
———
💬 “Thank you for not forgetting us”
💬 “You are our light in the darkness”
💬 “May God reward you for your kindness”
📌These are the words of internally displaced residents from the Chulakivka community now living in Kherson, who received GEM HGBF family kits.
🙏🏻🫂We do not forget. We will never forget.
#HGBF #globalempowermentmission #Херсон #ВПО #переселенці #Чулаківськагромада #Чулаківка #гуманітарнадопомога
💬 «Дякую, що не забуваєте про нас»
💬 «Ви наше світло у темряві»
💬 «Бог вам воздасть за добро»
📌Слова вимушено переселених мешканців Чулаківської громади, що проживають у Херсоні, які отримали сімейні набори GEM HGBF.
🙏🏻🫂Ми не забуваємо. Ніколи не забудемо.
———
💬 “Thank you for not forgetting us”
💬 “You are our light in the darkness”
💬 “May God reward you for your kindness”
📌These are the words of internally displaced residents from the Chulakivka community now living in Kherson, who received GEM HGBF family kits.
🙏🏻🫂We do not forget. We will never forget.
#HGBF #globalempowermentmission #Херсон #ВПО #переселенці #Чулаківськагромада #Чулаківка #гуманітарнадопомога
🚛🤲🏻📦 Видача сімейних наборів GEM HGBF в місті Херсон.
🙏🏻🫂💛Херсонці стоять у черзі не скаржачись. Діляться новинами. Сміються. Живуть.
«Головне — що ми тут. Що ми разом», — каже Микола Петрович, отримуючи свій бокс.
В кожному GEM-боксі — повернення та підтримка нормального життя.
———
🚛🤲🏻📦 Distribution of GEM HGBF family kits in the city of Kherson.
🙏🏻🫂💛People in Kherson stand in line without complaining. They share news. They smile. They live.
“The main thing is — we’re here. We’re together,” says Mykola Petrovych as he receives his box.
Each GEM box carries a little piece of normal life — and the support to keep going.
#hgbf #globalempowermentmission #ХерсонцеУкраїна #підтримкаукраїнців #допомогаукраїнцям
🚛🤲🏻📦 Видача сімейних наборів GEM HGBF в місті Херсон.
🙏🏻🫂💛Херсонці стоять у черзі не скаржачись. Діляться новинами. Сміються. Живуть.
«Головне — що ми тут. Що ми разом», — каже Микола Петрович, отримуючи свій бокс.
В кожному GEM-боксі — повернення та підтримка нормального життя.
———
🚛🤲🏻📦 Distribution of GEM HGBF family kits in the city of Kherson.
🙏🏻🫂💛People in Kherson stand in line without complaining. They share news. They smile. They live.
“The main thing is — we’re here. We’re together,” says Mykola Petrovych as he receives his box.
Each GEM box carries a little piece of normal life — and the support to keep going.
#hgbf #globalempowermentmission #ХерсонцеУкраїна #підтримкаукраїнців #допомогаукраїнцям
📌🥺Не завжди ті, хто далеко від лінії фронту — далеко від болю.
📍У гірських селах Тячівської, Дубівської та Буштинської громад, Закарпатської області — будується нове життя для тих, хто мусив залишити рідне.
🫂🤲🏻📦Ми були поруч: разом з вимушеними переселенцями, передали сімейні набори GEM HGBF, щоб підтримати тих, хто сьогодні творить нову реальність — з нуля.
———
📌🥺Not everyone far from the front line is far from pain.
📍In the mountain villages of Tyachiv, Dubiv, and Bushtyn communities, Zakarpattia region — a new life is being built by those who were forced to leave everything behind.
🫂🤲🏻📦We stood by them: together with internally displaced families, we delivered GEM HGBF family kits to support those who are now rebuilding their reality — from scratch.
#HGBF #globalempowermentmission #Закарпаття #ВПО #переселенці #вимушеніпереселенці #вимушенопереміщеніособи
📌🥺Не завжди ті, хто далеко від лінії фронту — далеко від болю.
📍У гірських селах Тячівської, Дубівської та Буштинської громад, Закарпатської області — будується нове життя для тих, хто мусив залишити рідне.
🫂🤲🏻📦Ми були поруч: разом з вимушеними переселенцями, передали сімейні набори GEM HGBF, щоб підтримати тих, хто сьогодні творить нову реальність — з нуля.
———
📌🥺Not everyone far from the front line is far from pain.
📍In the mountain villages of Tyachiv, Dubiv, and Bushtyn communities, Zakarpattia region — a new life is being built by those who were forced to leave everything behind.
🫂🤲🏻📦We stood by them: together with internally displaced families, we delivered GEM HGBF family kits to support those who are now rebuilding their reality — from scratch.
#HGBF #globalempowermentmission #Закарпаття #ВПО #переселенці #вимушеніпереселенці #вимушенопереміщеніособи
Our work throughout 2023-2025 is in full partnership with The Howard G Buffett Foundation
简要统计资料
迄今为止，我们所取得的成就
GEM BStrong为以下 983个城市、城镇和村庄 提供了大量救灾援助
(地图不包括搬迁的地方)
第一阶段：救灾
我们建立了解决方案、伙伴关系和战略，以确认和协助所有受影响的人，不仅是在乌克兰，还有那些在波兰、匈牙利、罗马尼亚、斯洛伐克、摩尔多瓦、格鲁吉亚和其他地方的流离失所者。
整个地区的援助分配情况
In March 2022, GEM activated its partnership with professional military NGOs such as Arial Recovery Group and many others. During this period, getting aid inside Ukraine required highly advanced tactics and methods. Since then, GEM has now established partnerships with over 150 vetted Ukrainian and European NGOs. To date, we have sent over 1,744 trucks into the region spanning 983 towns and cities. GEM currently delivers over 200 truckloads of aid to the front-line communities every month, supporting hundreds of thousands of people.
第二阶段：差距期
由于乌克兰的特殊情况，至关重要的是，援助要继续流向数百万国内流离失所者，他们目前正从一个城市转移到另一个城市以避免轰炸。这就是所谓的空白期。
智能班级
智能班是一项教育倡议，为流离失所的儿童提供教室和资源以继续他们的学业。通过与SmartAid合作，在波兰、罗马尼亚、摩尔多瓦和乌克兰建立了班级。每间教室都配备了学生保持学习所需的所有技术，同时遵循乌克兰教育部的课程。
政府伙伴关系
Since May 2022, GEM has established long-term memorandums of understanding with many regional governors and mayors throughout Ukraine. Within these agreements, GEM commits to supplying these regional government hubs with aid and winterization supplies. Government partnerships are in place with Bucha, Chernihiv, Kharkiv, Poltava, Vinnytsia, Odessa, Mykolaiv and Kviv regions.
支持新解放的城镇和城市
Recently many areas of Ukraine have been successfully liberated. Some of these villages, cities, and regions had been occupied for months on end, where access to proper resources were unavailable. Those in these regions have not seen outside assistance this entire time, and were at direct risk during the occupation period. Our GEM Ukraine team works closely with local government, partners, and intel to bring aid into these recently liberated areas within days, such as Kherson, Donetsk, Iziym, Avdiivka, and many more. Again, these individuals have not had any outside aid or assistance and this is the first relief they have had in months.
第三阶段：可持续发展
GEM与 "生命质量 "组织合作，启动了第三阶段的重建计划，以回应乌克兰人返回家园获得正常感和对未来的希望的强烈愿望。
重要的维修
这些维修工作包括为社区提供生活用品，直到它们完全恢复正常运转。在这个阶段，我们致力于数百个家庭、公寓楼、学校、医疗中心等的重建和小型维修工作。这些项目使数以百计的人重返家园，数以千计的学生重返学校，并使当地经济重新焕发活力。所有重建工作都是在采取了关键风险评估措施的低风险地区进行。
一线支持
In partnership with the Howard G. Buffett Foundation, major distributions along the active front lines have been taking place in the most needed areas. These communities are the hardest to reach and can be without support for months on end. We have been able to supply dozens of villages with Family Necessity Kits, generators, blankets, and more. We have been able to supply hundreds of these communities with Family Necessity Kits, generators, blankets, mattresses, and more. We are presently sending over 200 trucks per month to these regions.
Windows Program
Alongside the Howard G. Buffett Foundation, GEM has been actively working to repair thousands of windows that were destroyed due to the attacks. The windows are produced in-country, which supported these manufacturing facilities to have work during an uncertain time. By preforming these window repairs, thousands of families have been able to benefit by being able to stay in the comfort of their own home, without having to become displaced due to the freezing temperatures or discomfort.
乌克兰的社区重建
合作伙伴
