Vestiging Oekraïne

Тиша тут — ніколи не означає спокій.
🫂🇺🇦Село Сагайдачне, Бериславський район, Херсонської області — реальність, де обстріли можуть початися будь-якої миті, а доступ до води відсутній.
🚚💦🤲🏻Волонтери GEM доставили у Сагайдачне питну воду, тут вода — дефіцит, а без води не тримаються навіть найсильніші.

———

Silence here never means peace.
🫂🇺🇦 Sahaidachne village, Beryslav district, Kherson region — a reality where shelling can begin at any moment, and access to water is nonexistent.
🚚💦🤲🏻 GEM volunteers delivered drinking water to Sahaidachne. Here, water is scarce — and without it, even the strongest cannot endure.

#hgbf #Globalempowermentmission #Херсонщина #Херсонськаобласть #Сагайдачне

Є міста, які приймають чужий біль як свій.
🇺🇦📍Дніпро — одне з них.
У центрах підтримки ВПО «Наш Краматорськ. Ми разом все подолаємо» та «Соледар: дорога до дому» зустрілися двоє: ті, хто дає — і ті, хто потребує. І в цій зустрічі — вся суть місії GEM HGBF.
📦☀️🤲Сімейні набори GEM HGBF. Краматорська та Соледарська громади. Дніпропетровщина — людяність у дії.

———

There are cities that embrace чужий біль as their own.
🇺🇦📍Dnipro is one of them.
At the IDP support centers “Our Kramatorsk. Together we will overcome everything” and “Soledar: The Road Home,” two sides meet: those who give and those in need. And in that meeting lies the very essence of GEM HGBF’s mission.
📦☀️🤲 GEM HGBF family kits. Kramatorsk and Soledar communities. Dnipropetrovsk region — humanity in action.

#hgbf #globalempowermentmission #впо #переселенці #Дніпро

📌Коли поруч кордон — немає «далеко».
Є тільки «сьогодні було голосно» або «сьогодні було тихіше».
❤️🫂📦 Сімейні набори GEM HGBF в Кролевецькій громаді, Сумської області — це не про запас. Це про базу, без якої не витримати.
І ми продовжуємо бути тут. Бо залишити — не варіант.

———

📌When the border is nearby, there is no such thing as “far.” There is only “it was loud today” or “it was quieter today.”
❤️🫂📦 GEM HGBF family kits in the Krolevets community, Sumy region — this is about the basics people need to endure.
And we keep showing up. Because leaving is not an option.

#HGBF #globalempowermentmission #Сумщина #Сумськаобласть #Кролевець

🫂📦🤲🏻 Дистрибуція сімейних наборів GEM HGBF у центрі підтримки ВПО Селидівської громади «СЕЛИДОВЕ.UA» у місті Кам’янське, Дніпропетровській області.

📌Знаєте, що найважче у нашій роботі з ВПО?
Не логістика. Не масштаб. Найважче — дивитися в очі людині, яка соромиться, що потребує допомоги.

———

🫂📦🤲🏻 Distribution of GEM HGBF family kits at the IDP support center of the Selydove community “SELYDOVE.UA” in the city of Kamianske, Dnipropetrovsk region.

📌Do you know what is the hardest part of our work with IDPs? Not the logistics. Not the scale.
The hardest part is looking into the eyes of a person who feels ashamed of needing help.

#hgbf #globalempowermentmission #впо #переселенці #вимушеніпереселенці

❤️🤲🏻📦 У кожному сімейному наборі - тепло наших сердець. Ми приїхали в селище #Шахтарське, Синельниківського району, Дніпропетровської області, щоб підтримати тих, хто щодня бореться за своє життя.
🙏🏻🥹Коли ми бачимо сльози вдячності в очах отримувачів, ми знаємо, що наші зусилля не марні. Гуманітарна допомога GEM - це яскраве світло в темряві війни.

———

❤️🤲🏻📦 In every family kit — the warmth of our hearts. We came to the village of Shakhtarske, Synelnykove district, Dnipropetrovsk region, to support those who fight for their lives every day.
🙏🏻🥹 When we see tears of gratitude in the eyes of recipients, we know our efforts are not in vain. GEM humanitarian aid is a bright light in the darkness of war.

#hgbf #globalempowermentmission #Дніпропетровщина #Дніпропетровськаобласть