Europese vestiging

(eng. hieronder)
Kerstcadeautjes voor de kinderen uit Praga-Północ 🎁🎄

In de dagen voor Kerstmis hadden we de kans om de kerstsfeer te delen met de kinderen uit Praga-Północ ❣️
Bijna 300 kinderen haalden de voorbereide cadeautjes op, en de glimlach op hun gezichten was voor ons de mooiste afsluiting van dit initiatief.

We bedanken het Centrum voor Maatschappelijke Hulp Praga-Północ voor de samenwerking en organisatorische ondersteuning, @echo.warszawa voor het beschikbaar stellen van de ruimte waar deze kerst kon plaatsvinden en @skafiriak.studio voor de prachtige fotoreportage ✨

#gwiazdka #OPSpragapółnoc #Echosfera #gemeurope
#globalempowermentmission
_______

In de dagen voorafgaand aan Kerstmis hadden we de kans om wat feestelijke vreugde te delen met kinderen uit Praga-Północ ❣️
Bijna 300 kinderen ontvingen hun cadeautjes, en de glimlach die daarmee gepaard ging, was voor ons de mooiste samenvatting van dit initiatief.

We willen het Centrum voor Maatschappelijk Welzijn Praga-Północ bedanken voor de samenwerking en organisatorische ondersteuning, @echo.warszawa voor het ter beschikking stellen van de ruimte waar dit kerstmoment kon plaatsvinden, en @skafiriak.studio voor het prachtige fotoverslag ✨

Sommige samenwerkingsverbanden reiken veel verder dan alleen logistiek – vooral in het kader van ons werk in Vietnam.

We willen Dao – de oprichtster van VMK Lighting – en haar geweldige team hartelijk bedanken.

Samen hebben we door heel Vietnam gereisd om hulp te bieden aan door overstromingen getroffen gemeenschappen in de centrale regio’s en in afgelegen berggebieden. Samen bereikten we plaatsen die moeilijk bereikbaar waren en waar dringend hulp nodig was, en hielpen we onderweg duizenden gezinnen.

@daopaperny was bij elke stap van de reis bij ons – ze ondersteunde de hulpverlening ter plaatse, stak haar tijd en energie in het project en zorgde ervoor dat geen enkel gezin over het hoofd werd gezien. Ze is niet alleen onze partner, maar ook een donateur, een gids en een geweldige gastvrouw.

Het was een waar voorrecht om met Dao en het VMK-team in Vietnam samen te werken – gebaseerd op vertrouwen, toewijding en een gedeelde overtuiging dat mensen altijd op de eerste plaats komen.

Dit is nog maar het begin van een prachtige samenwerking
#Vietnam #HumanitairWerk #Overstromingshulp #GEMEurope #VMK
@globalempowermentmission

🇻🇳 Hulp bij de tyfoon in Vietnam

We hebben de bergachtige gebieden in het noorden bereikt, waar beschadigde wegen het onmogelijk maakten om nog verder omhoog te rijden. Bewoners liepen vanuit afgelegen dorpen enkele kilometers naar beneden om onze hulp in ontvangst te nemen.
We hebben schoenen, warme jassen, voedsel, dekens, speelgoed voor kinderen en andere essentiële hulpgoederen verstrekt die nodig zijn in de barre, koude omstandigheden in de bergen.

Voor veel van de kinderen was dit het eerste speelgoed dat ze ooit hadden gekregen. Hun families leven in diepe armoede en zelfs eenvoudige spullen kunnen al vreugde brengen.
De vastberadenheid van deze families om het uitdeelpunt te bereiken, laat zien hoe groot de nood werkelijk is.

We bedanken onze partner VMK voor de samenwerking om gemeenschappen in deze afgelegen gebieden te bereiken.

#gemeurope #vmk #globalempowermentmission #vietnam humanitairhulp
________

🇻🇳 Nog een dag hulp in Vietnam.

We zijn aangekomen in de bergachtige gebieden in het noorden van het land, waar we vanwege de vernielde wegen niet verder met de auto konden rijden. De bewoners liepen enkele kilometers te voet vanuit afgelegen dorpen om de hulp van ons in ontvangst te nemen.
We hebben hen schoenen, warme jassen, voedsel, dekens, kinderspeelgoed en basisbenodigdheden gegeven, die onmisbaar zijn in de moeilijke, koude omstandigheden in de bergen.

Voor veel van deze kinderen was dit het eerste speelgoed dat ze ooit hadden gekregen. Hun families leven in zeer moeilijke omstandigheden en zelfs de eenvoudigste dingen kunnen vreugde brengen.
De vastberadenheid van deze families om de uitdeelplaats te bereiken, toont aan hoe groot de nood is.

Wij danken onze partner VMK, dankzij wiens steun wij daar komen waar anderen niet kunnen komen.

Nieuws uit Vietnam 🇻🇳 (Engels hieronder)
Na onze werkzaamheden in de overstroomde gebieden zijn we aangekomen in bergdorpen, die moeilijk bereikbaar zijn en waar hulp minder vaak terechtkomt.
Dit jaar hebben hevige regenval in het hele land modderstroom en aardverschuivingen veroorzaakt, wat de lokale gemeenschappen nog zwaarder heeft getroffen.

Samen met onze lokale partner hebben we voedsel, water en essentiële hulp geleverd aan gezinnen die in moeilijk bereikbare gebieden wonen.
________

Na ons werk in de door overstromingen getroffen gebieden bereikten we bergdorpen die moeilijk bereikbaar zijn en waar hulp minder vaak aankomt.
Dit jaar veroorzaakten hevige regenval in het hele land modderstroom en aardverschuivingen, wat de lokale gemeenschappen nog zwaarder belastte.

Samen met onze partner hebben we voedsel, water en essentiële hulp geleverd aan gezinnen die in deze moeilijk bereikbare gebieden wonen.

@globalempowermentmission
#vietnamfloods #disasterrelief #gemeurope #humanitarianwork #vmk 🇻🇳💙