Branche européenne

(en anglais ci-dessous)
Noël pour les enfants de Praga-Północ 🎁🎄

À l'approche des fêtes, nous avons eu l'occasion de partager la joie de Noël avec les enfants de Praga-Północ ❣️
Près de 300 enfants ont reçu les cadeaux préparés, et les sourires qui les accompagnaient ont été pour nous la plus belle conclusion de cette initiative.

Merci au Centre d'aide sociale de Praga-Północ pour sa collaboration et son soutien organisationnel, à @echo.warszawa pour avoir mis à disposition l'espace où ce Noël a pu avoir lieu, ainsi qu'à @skafiriak.studio pour ce magnifique reportage photo ✨

#gwiazdka #OPSpragapółnoc #Echosfera #gemeurope
#globalempowermentmission
_______

À l’approche de Noël, nous avons eu l’occasion de partager la joie des fêtes avec les enfants de Praga-Północ ❣️
Près de 300 enfants ont reçu leurs cadeaux, et les sourires qui les accompagnaient ont été pour nous le plus beau résumé de cette initiative.

Nous tenons à remercier le Centre d’aide sociale de Praga-Północ pour sa coopération et son soutien organisationnel, @echo.warszawa pour avoir mis à disposition l’espace où ce moment de Noël a pu avoir lieu, et @skafiriak.studio pour le magnifique reportage photo ✨

Certains partenariats vont bien au-delà de la simple logistique, notamment dans le cadre de notre action au Vietnam.

Nous tenons à remercier chaleureusement Dao, fondatrice de VMK Lighting, ainsi que son incroyable équipe.

Ensemble, nous avons sillonné le Vietnam pour acheminer de l’aide aux communautés touchées par les inondations dans les régions du centre et dans les zones montagneuses reculées. Côte à côte, nous avons atteint des endroits où l'accès était limité et où l'aide était urgente, venant en aide à des milliers de familles en chemin.

@daopaperny nous a accompagnés à chaque étape du voyage : elle a soutenu les distributions sur le terrain, a donné de son temps et de son énergie, et s'est assurée qu'aucune famille ne soit laissée pour compte. Elle n'est pas seulement notre partenaire, mais aussi une donatrice, une guide et une hôte exceptionnelle.

Travailler avec Dao et l’équipe VMK au Vietnam a été un véritable privilège, fondé sur la confiance, l’engagement et la conviction commune que les personnes passent toujours avant tout.

Ce n’est que le début d’un merveilleux partenariat
#Vietnam #ActionHumanitaire #AideAuxInondations #GEMEurope #VMK
@globalempowermentmission

🇻🇳 Intervention suite au typhon au Vietnam

Nous avons atteint les régions montagneuses du nord, où les routes endommagées nous ont empêchés d'aller plus haut en voiture. Les habitants ont marché plusieurs kilomètres depuis des villages isolés pour recevoir notre aide.
Nous avons fourni des chaussures, des vestes chaudes, de la nourriture, des couvertures, des jouets pour les enfants et d’autres articles de première nécessité indispensables dans les conditions difficiles et froides de la montagne.

Pour beaucoup d’enfants, ces jouets étaient les premiers qu’ils recevaient. Leurs familles vivent dans une grande pauvreté, et même les objets les plus simples peuvent leur apporter de la joie.
La détermination de ces familles à se rendre au point de distribution montre à quel point les besoins sont réels.

Nous remercions notre partenaire VMK de travailler avec nous pour atteindre les communautés de ces régions reculées.

#gemeurope #vmk #globalempowermentmission #vietnam humanitarianaid
________

🇻🇳 Une nouvelle journée d’aide au Vietnam.

Nous sommes arrivés dans les régions montagneuses du nord du pays, où les routes endommagées ne nous ont pas permis d’aller plus haut en voiture. Les habitants ont parcouru plusieurs kilomètres à pied depuis des villages éloignés pour venir chercher l'aide que nous leur apportions.
Nous leur avons remis des chaussures, des vestes chaudes, de la nourriture, des couvertures, des jouets pour les enfants et une aide de base, indispensable dans les conditions difficiles et froides de la montagne.

Pour beaucoup de ces enfants, c'étaient les premiers jouets qu'ils recevaient de leur vie. Leurs familles vivent dans des conditions très difficiles, et même les choses les plus simples peuvent leur apporter de la joie.
La détermination de ces familles à se rendre sur le lieu de distribution montre à quel point les besoins sont immenses.

Nous remercions notre partenaire VMK, grâce à l'aide duquel nous parvenons à atteindre des endroits inaccessibles aux autres.

Actualités du Vietnam 🇻🇳 (en anglais ci-dessous)
Après avoir travaillé dans les zones inondées, nous avons rejoint des villages de montagne, difficiles d'accès et où l'aide parvient plus rarement.
Cette année, les fortes précipitations qui ont touché l'ensemble du pays ont provoqué des coulées de boue et des glissements de terrain, alourdissant encore davantage le fardeau des communautés locales.

En collaboration avec notre partenaire local, nous avons fourni de la nourriture, de l’eau et une aide de base aux familles vivant dans ces zones difficiles d’accès.
________

Après avoir travaillé dans les zones inondées, nous avons atteint des villages de montagne où l’accès est difficile et où l’aide arrive moins souvent.
Cette année, de fortes précipitations dans tout le pays ont provoqué des coulées de boue et des glissements de terrain, alourdissant encore davantage le fardeau des communautés locales.

En collaboration avec notre partenaire, nous avons distribué de la nourriture, de l'eau et une aide essentielle aux familles vivant dans ces zones difficiles d'accès.

@globalempowermentmission
#vietnamfloods #disasterrelief #gemeurope #humanitarianwork #vmk 🇻🇳💙