Υποκατάστημα Ουκρανίας

🚚Коли ми їхали — в машині було важко дихати. Не від спеки. Від того, що попереду — люди, яким болить.
⠀
📍У селищі Білозерка наша команда GEM HGBF надала сімейні набори мешканцям знищеного селища Янтарне.
⠀
🙏🏻🫂❤️Нас зустрічали. Говорили. Дякували. І плакали. А ми багато слухали, співчували й ділились продуктовими наборами з цими неймовірно сильними людьми. Єдність - це справжня сила.

———

🚚 On the way there, it was hard to breathe in the car.
Not because of the heat — but because ahead were people in pain.

📍In the village of Bilozerka, our GEM HGBF team provided family kits to residents displaced from the devastated village of Yantarne.

🙏🏻🫂❤️ They welcomed us. They spoke. They thanked us. And they cried.
We listened. We empathized. We shared food kits with these incredibly strong people.
Unity — that is true strength.

#HGBF #globalempowermentmission #Херсонщина #Янтарне #Херсонськаобласть #Білозерка

📍Місто #Самар, Дніпропетровської області, ВПО з Луганської області при Попаснянській громаді.

Ми зустріли погляд жінки, яка мовчки тримала пакунок із написом GEM.
В її очах — #вдячність.
В її руках — сила.
В її історії — дім, що залишився за сотні кілометрів.
А сьогодні — хоч щось стабільне.
🫂❤️🤲🏻Ми поруч. Ми разом. Ми — люди.

———

📍The city of Samar, Dnipropetrovsk region — home now to IDPs from Luhansk region, originally from the Popasna community.

We met the gaze of a woman silently holding the GEM HGBF family kit.
In her eyes — gratitude.
In her hands — strength.
In her story — a home left hundreds of kilometers behind.
And today — something stable, even if small.
🫂❤️🤲🏻 We are here. We are together. We are human.

#hgbf #globalempowermentmission #впо #переселенці

📍У кожному куточку селищ #Незламне та #Білозерка, Херсонської області — сліди війни. І водночас — маленькі символи життя.
Квітка на підвіконні. Намальований дитячий прапор.
🚚🤲🏻📦 Невтомні волонтери GEM доставили продуктові набори, обійняли та поспілкувалась місцевими мешканцями цих незламних селищ. Допомога не має кордонів. Сьогодні ми разом для України. 🌍❤️

———

📍In every corner of the villages Nezlamne and Bilozerka in the Kherson region, there are traces of war — and at the same time, small symbols of life. A flower on a windowsill. A child’s drawing of the national flag.
🚚🤲🏻📦 Tireless GEM volunteers delivered food kits, shared hugs, and spent time with the resilient locals of these unbreakable communities. Help knows no borders. Today, we stand together — for Ukraine. 🌍❤️

#hgbf #globalempowermentmission #Херсонщина #Херсонськаобласть

🌻 Це ще не перемога добра над злом.
Але кожен обійм, кожна подяка, кожен простий «дякую» — це крок у її бік.
📍🫂📦У Лебедині, що на Сумщині, волонтери GEM HGBF зустрічали вимушених переселенців.
Ми не питали, хто звідки. Ми просто обіймали. Як рідних.
Бо чужого болю не буває.

———

🌻 This is not yet the victory of good over evil.
But every hug, every “thank you,” every gesture of gratitude — is a step toward it.
📍🫂📦 In Lebedyn, Sumy region, GEM HGBF volunteers welcomed internally displaced people.
We didn’t ask where they came from. We simply embraced them. As our own.
Because there is no such thing as someone else’s pain.

@malina__oleg @globalempowermentmission

#HGBF #globalempowermentmission #Лебедин #впо #переселенці

🇺🇦📍🚚У відповідь на гуманітарну ситуацію внаслідок триваючої війни, благодійний фонд GEM (Global Empowerment Mission), за підтримки Фонду Говарда Баффетта, здійснив доставку гуманітарної допомоги до селища Черкаське, Краматорського району, Донецької області.

📦💧У межах цієї місії було передано 1 440 продуктових наборів та 2 808 5 літрових пляшок питної води місцевим мешканцям, які постраждали від бойових дій.

❤️🫂🙏🏻Ця допомога є частиною нашої постійної роботи з підтримки громад, що зазнали руйнувань та втрат через військові дії.
Ми закликаємо міжнародну спільноту не залишатися осторонь та приєднуватися до зусиль з надання допомоги тим, хто її потребує.

———

🇺🇦📍🚚In response to the humanitarian crisis caused by the ongoing war, the Global Empowerment Mission (GEM), with the support of the Howard G. Buffett Foundation, delivered humanitarian aid to the village of Cherkaske, Kramatorsk district, Donetsk region.

📦💧As part of this mission, 1,440 food kits and 2,808 five-liter bottles of drinking water were distributed to local residents affected by the hostilities.

❤️🫂🙏🏻This aid is part of our ongoing efforts to support communities that have suffered destruction and loss due to the war.
We urge the international community not to stand aside and to join us in providing assistance to those who need it most.

@mirnij7 @globalempowermentmission

#HGBF #globalempowermentmission #Донеччина #Донецькаобласть #гуманітарнадопомога #єдність #війнатриває